14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

250<br />

directions - go to place to place and person to person, but do not find peace of<br />

mind, others who <strong>by</strong> Your Grace attach themselves to the Naam, get elevated:<br />

uplifted, evolved.<br />

gur prswdI mnu BieAw inrmlu ijnw Bwxw Bwvey ]<br />

gur parsaadee man bha-i-aa nirmal jinaa bhaanaa bhaav-ay.<br />

gurUU mhwrwj dI ikrpw dy nwl auhnw dw mn piv`qr ho jWdw hY ik jo r`b dI rzw mMnx l`g<br />

pYNdy hn[<br />

By the Grace of the Guru, the minds of those become pure who accept the Will of<br />

God.<br />

khY nwnku ijsu dyih ipAwry soeI jnu pwvey ]8]<br />

kahai naanak jis deh pi-aaray so-ee jan paav-ay. ||8||<br />

nwnk jI kihMdy hn ik hy ipAwry (vwihgurU jI) ijs nUM qusIN Awqimk AnMd bKSdy ho, auh hI<br />

ieh pwauNdw hY (hor koeI Awpxy Awp hI nhI pw skdw)[<br />

Says Nanak, O Beloved Lord, only he gets it – the Spiritual Joy, to whom You<br />

give it. ||8||<br />

Awvhu sMq ipAwirho AkQ kI krh khwxI ]<br />

aavhu sant pi-aariho akath kee karah kahaanee.<br />

Awau ipAwry sMqo: gurmuKo, ik jo ds`x kihx qoN au~pr hY (vwihgurU) auhdIAW g`lW: kQw,<br />

Bjn, krIey[<br />

Come, beloved saints, let us talk about: meditate on, the Indescribable (The Lord).<br />

krh khwxI AkQ kyrI ikqu duAwrY pweIAY ]<br />

karah kahaanee akath kayree kit du-aarai paa-ee-ai.<br />

nwh ibAwn kIqy jw skx vwly (vwihgurU) bwry ieh g`lW krIey: socIey, vIcwrIey, kQw krIey,<br />

ik ieh iks drvwzy qoN (ik`QoN, ik`dW, iks qoN) pwieAw jw skdw hY[<br />

Let us think about the Indescribable (God) as to how can we meet: achieve,<br />

understand, Him.<br />

qnu mnu Dnu sBu sauip gur kau hukim mMinAY pweIAY ]<br />

tanu mannu Dhanu sabh saupe gur ka-o hukame mani-ai paa-ee-ai.<br />

jy kr qn, mn, Dn, gurU jI nUM sONp deIey, Aqy auhdw hukm mMnIey, qW prmwqmw jI imldy<br />

hn[<br />

We get God <strong>by</strong> surrendering our body, mind, and wealth to Guru (Prophet) ), and<br />

<strong>by</strong> accepting what he tells to do.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!