Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

25
Some obtain His Blessings (liberation) through His Will, and others by His Will
keep trapped in the cycle of birth and death.
hukmY AMdir sBu ko bwhir hukm n koie ]
hukmai andar sabhu ko baahar hukam naa ko-i.
sB auhdy hukm dy AMdr hn, auhdy hukm qoN bwhr koeI nhI[
All are under His will none is out of it.
nwnk hukmY jy buJY q haumY khY n koie ]2]
naanak hukmai jay bujhai taa humai kahai naa ko-i. ||2||
nwnk, jy smJ leIey ik vwihgurU dw hukm swfI smJ qoN bwhr hY, qW “auhdy hukm nUµ jwxdw
hW” kihx dw hMkwr imt jwe[ (jy ikqy hukm nUµ smJ lvy, qW auhdw hMkwr hI nw rhy)[
Nanak says, if it is realized that His Will is beyond our understanding, the selfpride
“I know it,” will disappear and humility will emerge. ||2||
gwvY ko qwxu hovY iksY qwxu ]
gaavai ko taan hovai kisai taan.
auhdI qwkq (gux) nUµ auh gwauN skdw hY, ijs dy kol ieqnI qwkq hovy[ (koeI auhdy gux gwauN
sky, iks kol hY ieqnI qwk`q, iks nUµ hY auhdy guxw dw ieqnw igAwn ik auhdy bwry d`s sky!)
Only those can sing of His Greatness, who have the power to do so. (No one has
this ability to tell about His Greatness. No one has the knowledge of His
Qualities, to tell about Him!)
gwvY ko dwiq jwxY nIswxu ]
gaavai ko daat jaanai nee-saan.
koeI aus dIAW b^iSSW nUµ auhdy hox dIAW inSwnIAW smJ ky ik auh hY, auhdy gux gwauNdw hY[
Some take His Boons as signs of His existence and sing of His praise.
gwvY ko gux vifAweIAw cwr ]
gaavai ko gun vadi-aa-ee-aa chaar.
koeI auhdIAW cwrU (mn iK~cx vwlIAW) vifAweIAW nUµ dyK ky auhdy gux gwauNdy hn[(koeI
auhdIAW sohxIAW vifAweIAW dy gux nUµ gwauNdw hY – nwm jpdw hY )[
Some sing of His praise on beholding His great qualities.
gwvY ko ividAw ivKmu vIcwru ]
gaavai ko vidi-aa vikham veechaar.
koeI, AwpxI bVI ividAw dy nwl ivcwr krky, auhdy gux gwauNdw hY[(koeI a~ucI ividAw dy
zor dy nwl ivcwr krky ik vwihgurU byAMq hY, auhdy gux gwauNdw hY[ vwihgurU imlwp dy igAwn
nUµ prwpq krnw bVw AOKw hY)[