14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

249<br />

Surma: eye-powder, of knowledge, and has set right every thing.<br />

Surma - Colerium, eye-powder of a metal named antimony. This is considered<br />

healthy for the eyes. It means, <strong>by</strong> giving the true knowledge about God and His<br />

Name.<br />

AMdrhu ijn kw mohu qutw iqn kw sbdu scY svwirAw ]<br />

andrahu jin kaa moh tutaa tin kaa sabad sachai savaari-aa.<br />

ijnHW dy mn dy AMdroN moh: sMswr dy ipAwr dI pkV, h`t geI hY, jwxo ik s`cy Sbd - bwxI,<br />

nwm-jwp, ny auhnw nUM sMvwr-SMgwr id`qw hY (mn qy Awqmw suDwr id`qy hn)[<br />

Those who removed worldly attachments from their minds, in fact they got<br />

evolved: lifted, <strong>by</strong> reciting the Shabad (The Word: Name of God, Scriptures).<br />

khY nwnku eyhu Anµdu hY Awnµdu gur qy jwixAw ]7]<br />

kahai naanak ayhu anand hai aanand gur tay jaani-aa. ||7||<br />

gurU nwnk jI kihMdy hn ik Asl AnMd - Awqimk KuSI, ieh hI hY ik jo (ijs dw igAwn)<br />

gurU mhwrwj qoN imldw hY[<br />

Says Nanak, the real spiritual bliss is that knowledge which is got from the Guru<br />

(Prophet). ||7||<br />

bwbw ijsu qU dyih soeI jnu pwvY ]<br />

baabaa jisu too dehe so-ee janu paavai.<br />

hy bwbw jI (prmwqmw, gurU), ijs nUM ikrpw krky qusIN ieh Awqimk AnMd idMdy ho, auhnUM hI<br />

ieh imldw hY[<br />

O Baba (The revered one: God, Guru), he alone gets this: Spiritual joy, to whom<br />

You give it.<br />

pwvY q so jnu dyih ijs no hoir ikAw krih vycwirAw ]<br />

paavai ta so janu dehe jis no hor-e ki-aa karahi vaychaari-aa.<br />

auh hI pwauNdw hY ieh - Awqimk AnMd, ik ijs nUM qusIN ikrpw krky idMdy ho, bwkI dy ivcwry<br />

kI kr skdy hn (<strong>by</strong>v`s hn, kuJ nhI kr jW lY skdyy)[<br />

Only those get this - Spiritual Joy, to whom You give it through Your Mercy,<br />

what can the others do (They can’t do or get anything)!<br />

ieik Brim BUly iPrih dh idis ieik nwim lwig svwirAw ]<br />

ik bharam bhoolay phirhe dah dis ik naam laag savaari-aa.<br />

ieknw nUM quhwfy qy ivSvws nhI b`Jdw qy auh dsIN pwsIN - QW QW qy jw jw ky, Btkdy iPrdy<br />

hn: suK-SWqI nhI imldI, Aqy dUsry auh hn ijnHW nUM qusIN nwm-bwxI dy nwl l`g jwx dy<br />

kwrx sMvwr - gurmuK, bxw id`qw hY[<br />

Some have doubts about Your existence, and they keep running about in all the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!