Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

246
swcw nwmu myrw AwDwro ]4]
saachaa naam mayraa aaDhaaro. ||4||
(vwihgurU dw) s`cw nwm myrw Awsrw hY!
The True Name (of God) is my support! ||4||
vwjy pMc sbd iqqu Gir sBwgY ]
vaajay panch sabad tit ghar sabhaagai.
aus BwgW vwly Gr ivc (mn, ij`Qy nwm jpIdw hY) pMc-Sbd dI Awvwz c`l pYNdI hY: Bwv
KuSIAW Aw jWdIAW hn[
pMc Sbd - qUqI, swrMgI, Fol, GVw, GiVAwl dIAW AwvwzW[
In such a house (mind, where the Name of God is recited) the Panch-Shabad (five
types of sounds) set in i.e. there comes the joy.
“Five-Sounds” are also called “Anhad Shabad” or “Anhat Shabad.” These
sounds are of the 1. String instrument like violin, Sarangee 2. Leather bound
instrument e.g. drum. 3. Metal instruments e.g. a gong, bell. 4. Instrument played
by blowing in it, such as a flute or trumpet. 5. The sound from space like striking
an empty earthen-pot, or from sea or conch put to ear.
Gir sBwgY sbd vwjy klw ijqu Gir DwrIAw ]
ghar sabhaagai sabad vaajay kalaa jit ghar Dhaaree-aa.
(ieh) Sbd: pMc-Sbd, aus BwgW vwly Gr: mn ivc, v`jdy hn (KuSIAW AwauNdIAW hn) ik
ijs a~qy vwihgurU dI ikrpw ho jWdI hY[
These instruments play (Joy comes) in that lucky house (Mind) to which God is
kind.
pMc dUq quDu vis kIqy kwlu kMtku mwirAw ]
panch doot tuDh vas keetay kaal kantak maari-aa.
(vwihgurU jI, jo mn nwm jpdw hY, iehdy) pMj duSmx qusIN v`s kr, mOq dw kMtku: kMfw, fr,
dUr kr idMdy ho[
pMc dUq, pMj duSmx - kwm: kwmnwvW, ieCwvW, ilMg-cyStw (iesqrI-purS snbMD);
kroD; loB; moh; AhMkwr[
(God, he who recites Your Name,) You get his five enemies under control, and
remove his fear of death – death does not go near him.
Five enemies – Desires, including passion; sex; anger; greed; attachment, love;
and ego.
Duir krim pwieAw quDu ijn kau is nwim hir kY lwgy ]
Dhur karam paa-i-aa tuDh jin ka-o se naam har kai laagay.
ijnHW dy lyKW ivc qUM Awpxy drvwzy: GroN, vwihgurU-Xwd Awp pw id`qI hY, auh hI nwm dw jwp