Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

241
Anµdu swihb
ANAND SAHIB
“AnMd” bwxI dw nwm hY[ AnMd dw ArQ hY KuSI, KyVw, Awqimk KuSI, Aqy duinAwvI suK
vI[
“Anand:” the Blissful Hymn, is the name of the scripture, it also means the
spiritual-bliss, and the worldly pleasures as well.
rwmklI mhlw 3 Anµdu
raamkalee mehlaa 3 anand
“AnMd,” rwg rwmklI ivc qIsry pwiqSwh gurU Amrdws jI dI bwxI, gurU grMQ swihb dy
pMnw 917 qy hY[
“Anand,” the Scripture composed by the 3 rd Guru Amardas. It is in the Raag
Raamkalee (Musical-measure named Raamkalee), at the page 917 of the Sikh
Holy Book: Guru Granth Sahib.
siqgur pRswid ]
ik-o N kaar satgur parsaad.
swry PYly: srb ivAwpk, sB qwkqW vwly: srb-SkqImwn, vwihgurU jI, siqgurU jI, dI
ikrpw dy nwl iehnw dw igAwn prwpq huMdw hY[
siqgurU jI dI ikrpw dy nwl smJ Aw jWdI hY ik prmwqmw vrgw hor dUsrw koeI nhI,
Aqy auh hr QW Aqy hr cIz ivc hY[
dw aucwrn hY “iek EAMkwr[”
ñ = iek, ijsdw koeI dUsrw SrIk nhI hY[ Awm kihMdy hn “iek vwihgurU[” isr&
“vwihgurU” ilK dyx dw vI ieh hI Bwv hY ik auh “iek” hY[
E = EN, EAM|, ieh Awvwz jW ilKq prmwqmw drsWdI (dsdI) hY[
> = kwr, Akwr, swry PYilAw hoieAw, hr cIz ivc[
By the Guru’s grace: kindness, one understands that there is none else like God,
and He is present everywhere and in everything.
Is phonated as “Ikk-o-ann-kaar.” In this -
1 = means one 1, none else like Him.
E = O, O-ann, As a sound or in writing, it represents God.
> = Kaar, Akkaar, All over, everywhere, in every thing.
gurbwxI ivc siqgurU Aqy gurU dono Sbd prmwqmw vwsqy vI vrqy gey hn[ trWslySn (tIky)
ivc ikqy ikqy ieh d`sx Aqy ilKq CotI r`Kx leI “gurU-vwihgurU,” jW “siqgurU-vwihgurU”