Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

209
Qwl ivic iqMin vsqU peIE squ sMqoKu vIcwro ]
Thaal vich t.inn:e vast.oo paee-o sat.u sant.okh veechaaro
Qwl (gurU grMQ swihb) ivc iqn cIzW hn – scweI (vwihgurU dw nwm), sMqoK - sbr, Aqy
vIcwr – prmwqmw bwry vIcwr krnI[
In the plate are three things: Truth, Contentment, and Contemplation
(Thoughtfulness).
(The Holy Book has three things: Truth, Contentment, and Thoughtfulness).
AMimRq nwmu Twkur kw pieE ijs kw sBsu ADwro ]
Amrit. Naam T:haakur kaa paeo jis kaa sbhasu ad:haaro
ies ivc prmwqmw dw AMimRq vrgw (At`l) nwm vI ipAw hY ik ijs dw sB nUM Awsrw hY[
bVI vDIAw, cMgI cIz nUM vI AMimRq kihMdy hn[
God’s Immortal Name is also there which is a support to everyone.
(A nice thing is also called Amrit).
jy ko KwvY jy ko BuMcY iqs kw hoie auDwro ]
Jae ko khaavae jae ko bhunchae t.is kaa ho-e ud:haaro
jy koeI iehnw cIzW nUM Kwv, Bogygw (AnMd lYxw), auh qr jwvygw, mukq ho jwvygw[
ijhVw s`c, sbr-SWqI, qy gurU-vwihgurU bwry ivcwr kmwvygw, Aqy prmwqmw dw nwm
jpygw, auh mukq ho jwvygw[
One who eats these things, will be saved. (Anyone who will practice truth,
Contentment, thinking about God, and recite His Name, will be liberated).
eyh vsqu qjI nh jweI inq inq rKu auir Dwro ]
Eh vast.u t.ajee nah jaaee nit.t. nit.t. rakh ur d:haaro
ies cIz: nwm, nUM CifAw nhI jw skdw, iehnUM sdw hI mn dy AMdr rKo[
This thing: Name of God, cannot be ignored, always keep it in the mind.
qm sMswru crn lig qrIAY sBu nwnk bRhm pswro ]1]
T.amm sansaar charan lagg t.aree-aae sabhu Nanak Br;ahm pasaaro
nwnk, swrI vwihgurU dI rcnw hY, Aqy ieh qm (hnyrw: pwpW BrI, igAwn rihq) dunIAW
gurU-vwihgurU dy crnI l`g ky qr jweI dI hY – nwm jp, bwxI pVH ky mukq ho jweIdw hY[
Nanak, whole of the Creation is the Lord’s play, and this dark world is crossed by
taking refuge of God.
slok mhlw 5 ]
Slok Mahlaa Panjvaan’
ieh “slok, pMjvyN pwiqSwh jI dw aucwirAw hoieAw hY[
This composition is by the 5 th Guru. Slok is a type of poetry.