Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

208
dUK rog sMqwp auqry suxI scI bwxI ]
dookh rog santaap utray sunee sachee banee.
duK, rog, mn dy klyS, Kqm ho gey hn s`cI bwxI nUM sux ky[
Pain, illness, mental-suffering have been cured by listening to the True Scripture.
sMq swjn Bey srsy pUry gur qy jwxI ]
sant saajan bha-ay sarsay pooray gur tay jaanee.
sMq-s`jx srsy: KuS, hn pUrn gurU jI qoN vwihgurU bwry igAwn prwpq krky[
The saints and associates are happy by getting from the perfect Guru the
knowledge about God.
suxqy punIq khqy pivqu siqguru rihAw BrpUry ]
suntay puneet kahtay pavit satgur rahi-aa bharpooray.
bwxI suxn Aqy pVHn vwly piv`qr hn, ieh bwxI rwhIN siqgurU-vwihgurU dy nwl BrpUr rihMdy
hn[
The pure ones are those who listen, or recite the Gurbani: Scriptures, and through
the Scriptures they stay filled with the awareness of the Satguru: True Guru -
Waheguru (God).
ibnvMiq nwnku gur crx lwgy vwjy Anhd qUry ]40]1]
binvant naanak gur charan laagay vaajay anhad tooray. ||40||1||
nwnk bynqI krdw hY, gurU jI-vwihgurU jI dy crnI l`igAW (nwm jwp kIiqAW) Anhd: r`bIrwg,
v`j pYNdy hn[
Nanak says humbly, by staying attached to the Guru-Wahegur’s (God’s) Feet (by
reciting the Name of the Lord), the Godly-Music (Celestial-Music) gets set in.
||40||1||
muMdwvxI mhlw 5 ]
Mund.aavanee Mehla Panjvaan
rwg muMdwvxI ivc pMjvyN pwiqSwh jI dI bwxI[
By 5 th Guru, in Raag Mun:davanee.
muMdwvxI dw ArQ hY muhr lgw dyxI, muhr-bMd kr dyxw – ieh kwrj ieQy sMpUrn Aqy prvwn
hY[ Bwv ik guru grMQ swihb ivc id`qI bwxI dI dyK-prK kr leI hY[
“Mundaavani” means a seal – it has been sealed. It means that Gurbani in the
Holy Granth has been verified.