Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

207
In that blessed house the Panch-Shabad: Godly-Music is there, in which You have
manifested Your Play: Kindness.
pMc dUq quDu vis kIqy kwlu kMtku mwirAw ]
panch doot tuDh vasse keetay kaal kantak maari-aa.
qusI mnuK dy pMj-ijMn: kwm, kroD, loB, moh, hMkwr, kwbU kr idMdy, Aqy mOq dw kMtk: kMfw
(duK) mwr idMdy ho[
You subdue five demons: desire, anger, greed, attachment, ego, and destroy the
pain of death.
Duir krim pwieAw quDu ijn kau is nwim hir kY lwgy ]
Dhur karam paa-i-aa tuDh jin ka-o se naam har kai laagay.
qusIN ijnHW dy krmw ivc drgwhoN ilK idq`w, auh vwihgurU dy nwm dy nwl juV gey[
Those who are blessed with such a destiny by You, get attached to the recitation
of Your Name.
khY nwnku qh suKu hoAw iqqu Gir Anhd vwjy ]5]
kahai naanak tah sukh ho-aa tit ghar anhad vaajay. ||5||
nwnk kihMdw hY, ies QW: mn ivc, suK ho jWdw hY (ik ij`Qy quhwfI ikrpw ho jwvy), Aqy Aijhy
Gr ivc (mn AMdr), Anhd-vwjy: r`bI-rwg (vInw, qUqI, Fol, kYNsIAW, GVw, ieiqAwid
vrgIAW ibnw kwrx AwvwzW[ Bwv hY nwm, bwxI) v`j pYNdw hY[
Nanak, says the peace comes to the place: mind (which is blessed by Him), and in
such a house (Mind) the Anhad: Godly music (Name of God, Scriptures)
manifests ||5||
Andu suxhu vfBwgIho sgl mnorQ pUry ]
anad sunhu vadbhaageeho sagal manorath pooray.
vfy BwgW vwilau, “AnMd” nwm dI bwxI (AnMd dyx vwlI) suxoN, ieh swrIAW ieC`wvW pUrIAW
krdI hY[
O fortunate ones, listen to the scripture named “Anand” (the giver of Joy), this
fulfills all desires.
pwrbRhmu pRBu pwieAw auqry sgl ivsUry ]
paarbarahm parabh paa-i-aa utray sagal visooray.
(ies dy nwl) phuMc qoN prHy vwihgurU prwpq hy igAw, Aqy swry Jory mu`k gey hn[
(With this) the Unreachable Lord has been obtained, and all the mental grumbling
(discord) has ended – peace has manifested.