14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

204<br />

enjoying the greetings of the bliss.<br />

rwg rqn prvwr prIAw sbd gwvx AweIAw ]<br />

raag ratan parvaar paree-aa sabad gaavan aa-ee-aa.<br />

rqn rUpI rwg Awpxy rwg-prvwrW, Aqy rwgnIAW smyq Sbd gwaux Awey hn[<br />

The jewels of musical measures, <strong>with</strong> other melodies of their classifications, and<br />

their sub-measures, have come to sing the Shabad: Word of the Guru: Prophet.<br />

sbdo q gwvhu hrI kyrw min ijnI vswieAw ]<br />

sabdo ta gaavhu haree kayraa man jinee vasaa-i-aa.<br />

gwien qW isr& vwihgurU jI dy nwm dw kro ik ijs ny myry mn ivc iehnw nUM (prmwqmw nUM)<br />

vsw id`qw hY[<br />

Sing only the Shabad: the Name of God, that has set Him in my mind.<br />

khY nwnku Anµdu hoAw siqgurU mY pwieAw ]1]<br />

kahai naanak anand ho-aa satguroo mai paa-i-aa. ||1||<br />

kihMdw hY nwnk, KuSI hoeI hY, mYnUM siqgurU iml gey hn[<br />

Says Nanak, I am in joy, I have found my True Guru. ||1||<br />

ey mn myirAw qU sdw rhu hir nwly ]<br />

ay man mayri-aa too sadaa rahu har naalay.<br />

AY myry mn qUM sdw hrI jI: vwihgurU jI, dy nwl rho: nwm j`p.<br />

O my mind, always stay <strong>with</strong> God: recite His Name.<br />

hir nwil rhu qU mMn myry dUK siB ivswrxw ]<br />

har naal rahu too man mayray dookh sabh visaarnaa.<br />

myry mn, qUM hrI jI dy nwl rho, ieh hI duK dUr krn vwlw hY[<br />

O my mind, stay <strong>with</strong> the Lord, He removes all worries.<br />

AMgIkwru Ehu kry qyrw kwrj siB svwrxw ]<br />

angeekaar oh karay tayraa kaaraj sabh savaarnaa.<br />

AMgIkwr: swQ idMdw hY auh qyrw, qyry swry kMm svwrdw hY[<br />

He becomes your companion, support, and sets right all your affairs.<br />

sBnw glw smrQu suAwmI so ikau mnhu ivswry ]<br />

sabhnaa galaa samrath su-aamee so ki-o manhu visaaray.<br />

vwihgurU sB p`KW qoN sMpUrn hY, auhnUM mn qoN BulwieAw ikauN jwey!<br />

The Lord is all-powerful and the Doer, why f<strong>org</strong>et Him!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!