Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

202
Kindly help me everywhere.
dust doK qy lyhu bcweI ]25]
D.ust d.okh t.ae laehu bachaaee
duStW, Aqy duK dyx vwilAW qoN bcw lvo[
Save me from the evil persons, and from those who bother me.
sÍYXw ]
Sv;aaeya:
kivqw dI iek iksm[
A type of poetry.
pWie ghy jb qy qumry qb qy koaU AWK qry nhIN AwnÎo ]
Paan’ae gahae jabb t.e T.umrae t.abb t.ae kouoo aan’kh t.arae naheen’ aanyo
j`d dw quhwfy crnw dw Awsrw ilAw hY, mYN q`d qoN iksy hor dw Awsrw nhI q`ikAw[
Since I have taken Your refuge, I never looked to the protection of anyone else.
rwm rhIm purwn kurwn Anyk khYN mq eyk n mwnÎo ]
Raam Raheem Puraan Kuraan anaek kahaen’ mat.t. aek naa maanyo
rwm Avqwr jI, hzrq muh`md swihb, ATwrW purwn (ihMdU Drm grMQ), Aqy kurwn SrI&
(muslmwnI Drm grMQ), Awpxy DrmW bwry bhuq kuJ dsdy hn, Br vwihgurU jI, mYnUM iek
quhwfw Brosw hI hY[
Avtar Rama, Prophet Mohammad, eighteen Puranas (Books of the Hindu faith),
Kuran (Qouran – The Holy Book of Muslims), tell a lot about their faiths, but I
have depended only on You God.
isMimRiq swsqR byd sBY bhu Byd khYN hm eyk n jwnÎo ]
Sin:mr;ite Sastr; Bed sabhaae bahu bhaed kahaaen’ hamm aek naa jaanyo
isMimRiq (27), Swsqr (6), Aqy vyd (4), ieh swry ihMdU Drm grMQ, vwihgurU jI, quhwfy
imlwp dy bhuq Byd dsdy hn, Br mYN isr& quhwfy au~qy hI inrBr irhw hW[
All the books of the Hindu faith tell so many secrets of the methods of union with
You, but I simply kept steady in my faith only on You.
sRI Aispwn ik®pw qumrI kir mY n khÎo sB qoih bKwnÎo ]
Sr;ee Asipaan kr;ipaa T.umree Karre maae naa kahyo sabh T.ohe bakhaaneou
Aispwn (ikrpwn, SsqrDwrI: vwihgurU) jIau, quhwfw ieh j`s kIqw quhwfI bKiSS hI hY, mYN
Awp quhwfy gux nhI gwey, ieh qusIN Awpy hI mYQoN khwieAw hY[
The Sword-Bearer: God, my praising You is due to Your blessing. On my own I
cannot praise You, only You make me do so!