14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

201<br />

duSt Cwh CÍY skY n koeI ]23]<br />

D.usht chhah chhav;aae sakaae na koee<br />

Aqy koeI duSt auhnw dy Cwh: prCwvyN, nUM CÍY: CUh, nhI skdw[<br />

And evil persons cannot even go near their shadows.<br />

eyk bwr ijn qumY sMBwrw ]<br />

Aek baar jinn T.umaae san:bhaaraa<br />

ijs ny iek vwr vI quhwnUM sMBwilAw (nwm jipAw)[<br />

Whosoever recites Your Name even once,<br />

kwl Pws qy qwih aubwrw ]<br />

Kaal phaas t.ae t.aahe oubaaraa<br />

qusIN auhnUM mOq dI PwhI qoN bcw ilAw[<br />

You save him from the noose of death.<br />

ijn nr nwm iqhwro khw ]<br />

Jinn nar Naam T.ihaaro kahaa<br />

ijs mnuK ny quhwfw nwm jipAw,<br />

Anyone who recited Your Name,<br />

dwird dust doK qy rhw ]24]<br />

D.aarid. d.ust d.okh t.ae rhaa<br />

auh dil`dr (Bu`K-nMg), duStW Aqy duK dyx vwilAW qoN bc igAw[<br />

He got saved from poverty and wants, evil ones, and from those who harmed him.<br />

KVg kyq mY srix iqhwrI ]<br />

Khar:ag kaet maae sarn.e T.ihaaree<br />

qlvwr dy inSwn vwly JMfw-DwrI (rKvwly: vwihgurU) jI, mYN quhwfI Srn Aw ipAw hW[<br />

Bearer of flag <strong>with</strong> the symbol of Sword (Protector: God), I have sought Your<br />

shelter.<br />

Awp hwQ dY lyhu aubwrI ]<br />

Aap haath d,aae laehu oubaaree<br />

qusI h`Q dy ky (shweI ho ky) mYnUM bcw lvo[<br />

Please, help and save me.<br />

srb TOr mo hohu shweI ]<br />

Sarab th:aour mo hohu shaaee<br />

qusIN myrI hr QW shwieqw kro[

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!