Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

196
But, You stay detached from everything.
jwnq byd Byd Ar Awlm ]14]
Janat. baed bhaed arr aalam
ieh g`l vyd, Byd: gUVH-igAwnI, Aqy Awlm: ivdvwn, jwxdy hn[ (Awlm – ArQ sMswr vI
hY)[
This is known to the Vedas, persons with deep knowledge, and to the scholars.
(Ved – Vedas: ancient religious scriptures of Hindus),
inrMkwr inRibkwr inrlµB ]
Nirankaar Nir;bikaar Nirlan:bh
qusIN SrIr qoN rihq, burweI qoN rihq, inrlMB: Awsry qoN rihq (bymuhqwj), ho[
You are without a form, Pure-Being, and Self-Sufficient (Non-Dependant).
Awid AnIl Anwid AsMB ]
Aad.e aneel anaad.e asan:bh
qusIN SurU qoN ho, rMg rihq (rMg - moh rihq, piv`qr) ho, quhwfy muF dI Kbr nhI, jnm rihq
ho[
You are Primal-Being, free from color (Unattached, Pure-Being), without a
beginning, and without being born (Self-Created).
qw kw mUVH aucwrq Bydw ]
T.aa kaa moor:h; oucharat. bhed.aa
Aqy mUrK auhdy Byd dsdy hn,
And the fools talk of His mysteries,
jw kO Byv n pwvq bydw ]15]
Jaa kaou bhaev na pavat. baed.aa
ik ijsdw Byd vyd nhI pw sky[
Whose secret even the Vedas could not find.
qw kO kir pwhn Anumwnq ]
T.aa kaou kar-e paahan anumaanat
p`Qr mUrqI bxwky auhnUM vwihgurU iKAwl krdy hn[
They make a stone idol and take it as God.
mhw mUVH kCu Byd n jwnq ]
Mahaa moor:h; Kachhu bhaed. naa janat.
mhw mUrK AkwlpurK Aqy mUrqI ivckwr Byd nhI jwxdy[