Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

195
Gt Gt ky pt pt kI jwnYN ]12]
Ghatt ghatt kay patt patt kee janaae
hr Gt: mn – srIr (hr iek) dy, hr pt: qYh (pVdw, fUMGweI) dI hwlq vwihgurU jwxdw
hY[
God knows the state of every depth of each heart.
jb audkrK krw krqwrw ]
Jabb ud.karakh kraa Kartaara
j`d prmwqmw audkrK: rcnw dw pswrw, krdw hY,
When the Lord expands His Creation,
pRjw Drq qb dyh Apwrw ]
Par;jaa dh:arat. t.abb d.aeh apaaraa
q`d, quhwfI prjw: lokweI (jIv), keI iksm dI prgt ho jWdI hY[
Then, many types of living beings get created.
jb AwkrK krq ho kbhUM ]
Jabb aakarkh karat. ho kab-hoon:
j`d ikqy AwkrK krdy: sB kuJ imtw idMdy ho,
When You dissolve (Destroy) everything,
qum mY imlq dyh Dr sBhUM ]13]
T.um maae milat. d.eh dh:ar sabhoon:
q`d, swry dyh-DwrI: jIv, quhwfy ivc smw jWdy hn[
Then, all the living beings get absorbed back into You.
jyqy bdn isRsit sB DwrY ]
Jaet.ae bad.an sr;iste sabh dh:aaraae
sMswr ivc ijMny jIv AwauNdy hn,
All the living beings that get created,
Awpu AwpnI bUJ aucwrY ]
Aap aapanee boojh ouchaaraae
hr iek AwpxI smJ Anuswr quhwfy gux gwauNdw hY[
Each one praises You according to its understanding.
qum sBhI qy rhq inrwlm ]
T.um sabh-hee t.ae raht. niraalam
Br, qusIN sB kuJ qoN inrwlm: inrlyp (Al`g), rihMdy ho[