Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org
Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org
194 And, He destroys the enemies (Shortcomings) in a moment. Gt Gt ky AMqr kI jwnq ] Ghatt ghatt kae ant.ar kee janat. vwihgurU jI hr iek dy mn dI jwxdy hn[ God knows the mind of everyone. Bly bury kI pIr pCwnq ] Bhalae burae kee peer pachhanat. auh, cMgy mMdy hr iek dy duK nUM pCwxdy hn[ He understands the pain of good or bad people. cItI qy kuMcr AsQUlw ] Cheetee t.ae kunchar asthoolaa kIVI qoN Bwry hwQI q`k, From an ant to a heavy elephant, sB pr ik®pw idRsit kr PUlw ]11] Sabh parr kr;ipaa driste karr phoolaa. auh swirAW au~qy ikrpw BrI nzr krky KuS huMdw hY[ He is pleased to look at everyone with His Kindness. sMqn duK pwey qy duKI ] Sant.an: d.ukh paa-ae t.ae d.ukhee jykr sMq duKI hox qW auh mhsUs krdw hY[ If the saints are in pain, He feels it. suK pwey swDn ky suKI ] Sukh paa-ae sadh:an kae sukhee jy swD suKI hn qW ayh suKI hY[ When the saints are in comfort (Happy), He is comfortable (Happy). eyk eyk kI pIr pCwnYN ] Aek aek kee peer pachhaanae auh, hr iek dy duK nUM pCwxdw hY[ He understands the pain of everyone.
195 Gt Gt ky pt pt kI jwnYN ]12] Ghatt ghatt kay patt patt kee janaae hr Gt: mn – srIr (hr iek) dy, hr pt: qYh (pVdw, fUMGweI) dI hwlq vwihgurU jwxdw hY[ God knows the state of every depth of each heart. jb audkrK krw krqwrw ] Jabb ud.karakh kraa Kartaara j`d prmwqmw audkrK: rcnw dw pswrw, krdw hY, When the Lord expands His Creation, pRjw Drq qb dyh Apwrw ] Par;jaa dh:arat. t.abb d.aeh apaaraa q`d, quhwfI prjw: lokweI (jIv), keI iksm dI prgt ho jWdI hY[ Then, many types of living beings get created. jb AwkrK krq ho kbhUM ] Jabb aakarkh karat. ho kab-hoon: j`d ikqy AwkrK krdy: sB kuJ imtw idMdy ho, When You dissolve (Destroy) everything, qum mY imlq dyh Dr sBhUM ]13] T.um maae milat. d.eh dh:ar sabhoon: q`d, swry dyh-DwrI: jIv, quhwfy ivc smw jWdy hn[ Then, all the living beings get absorbed back into You. jyqy bdn isRsit sB DwrY ] Jaet.ae bad.an sr;iste sabh dh:aaraae sMswr ivc ijMny jIv AwauNdy hn, All the living beings that get created, Awpu AwpnI bUJ aucwrY ] Aap aapanee boojh ouchaaraae hr iek AwpxI smJ Anuswr quhwfy gux gwauNdw hY[ Each one praises You according to its understanding. qum sBhI qy rhq inrwlm ] T.um sabh-hee t.ae raht. niraalam Br, qusIN sB kuJ qoN inrwlm: inrlyp (Al`g), rihMdy ho[
- Page 144 and 145: 144 can destroy them. An gn pRnwm ]
- Page 146 and 147: 146 Kl KMf iKAwl ] gur br Akwl ]167
- Page 148 and 149: 148 In all the hearts, You are wors
- Page 150 and 151: 150 ibsÍMBr hYN ] kruxwlX hYN ] Bi
- Page 152 and 153: 152 - SWqI, sMqW vrgy gux[ ieh mwie
- Page 154 and 155: 154 eyk ACrI CMd ] Aek Achhree Chha
- Page 156 and 157: 156 kukrmM pRxwsI suDrmM ibBUqy ]19
- Page 158 and 159: 158 vwihgurU jI kI Pqh ] pwiqSwhI
- Page 160 and 161: 160 horses neighing, BUq Biv`K Bvwn
- Page 162 and 163: 162 Those brave, and very strong on
- Page 164 and 165: 164 mrx qoN mu`kq ho jWdy hn[ But,
- Page 166 and 167: 166 rhrwis swihb RAHRAASE SAHIB is`
- Page 168 and 169: 168 gwvin quDno pMifq pVin rKIsur j
- Page 170 and 171: 170 Awsw mhlw 1 ] aasaa mehlaa 1. A
- Page 172 and 173: 172 krim imlY nwhI Twik rhweIAw ]3]
- Page 174 and 175: 174 jy siB imil kY AwKx pwih ] jay
- Page 176 and 177: 176 hir jn ky vf Bwg vfyry ijn hir
- Page 178 and 179: 178 isir isir irjku sMbwhy Twkuru k
- Page 180 and 181: 180 and everything). ieik dwqy ieik
- Page 182 and 183: 182 vydWq); Kt krm - mnU-isimRqI An
- Page 184 and 185: 184 quDu Awip ivCoiVAw Awip imlwieA
- Page 186 and 187: 186 iqqu srvrVY BeIly invwsw pwxI p
- Page 188 and 189: 188 I have not recited the Name of
- Page 190 and 191: 190 pUrn hoie hmwrI Awsw ] Pooran h
- Page 192 and 193: 192 By the Will of God, Brahma (the
- Page 196 and 197: 196 But, You stay detached from eve
- Page 198 and 199: 198 rMk BXo rwv khI BUpw ] Ran:k bh
- Page 200 and 201: 200 iqn ky qum sMkt sB twry ]21] T.
- Page 202 and 203: 202 Kindly help me everywhere. dust
- Page 204 and 205: 204 enjoying the greetings of the b
- Page 206 and 207: 206 swcu nwmu ADwru myrw ijin BuKw
- Page 208 and 209: 208 dUK rog sMqwp auqry suxI scI bw
- Page 210 and 211: 210 qyrw kIqw jwqo nwhI mYno jogu k
- Page 212 and 213: 212 hau vwrI ijqu soihlY sdw suKu h
- Page 214 and 215: 214 ivsw = 15vwr A`K JmkxI; csw = 1
- Page 216 and 217: 216 gur swKI joiq prgtu hoie ] gur
- Page 218 and 219: 218 AibnwsI purKu pwieAw prmysru bh
- Page 220 and 221: 220 Desires,” nwnk dwsu iehY suKu
- Page 222 and 223: 222 qyrw muKu suhwvw jIau shj Duin
- Page 224 and 225: 224 hau GolI jIau Goil GumweI jn nw
- Page 226 and 227: 226 liberated). sd kurbwxY jwau ]1]
- Page 228 and 229: 228 Mordant - This is a chemical tr
- Page 230 and 231: 230 Lord), then He accepts her - ap
- Page 232 and 233: 232 The bride (Mind, soul) lacks wi
- Page 234 and 235: 234 sUhI mhlw 1 ] soohee mehlaa 1.
- Page 236 and 237: 236 qw kI sMgiq - k`icAW dI sMgq ik
- Page 238 and 239: 238 eyqy kUkr hau bygwnw Baukw iesu
- Page 240 and 241: 240 isK miq sB buiD qum@wrI mMidr C
- Page 242 and 243: 242 ilK id`qw hY[ Prevailing all ov
194<br />
And, He destroys the enemies (Shortcomings) in a moment.<br />
Gt Gt ky AMqr kI jwnq ]<br />
Ghatt ghatt kae ant.ar kee janat.<br />
vwihgurU jI hr iek dy mn dI jwxdy hn[<br />
God knows the mind of everyone.<br />
Bly bury kI pIr pCwnq ]<br />
Bhalae burae kee peer pachhanat.<br />
auh, cMgy mMdy hr iek dy duK nUM pCwxdy hn[<br />
He understands the pain of good or bad people.<br />
cItI qy kuMcr AsQUlw ]<br />
Cheetee t.ae kunchar asthoolaa<br />
kIVI qoN Bwry hwQI q`k,<br />
From an ant to a heavy elephant,<br />
sB pr ik®pw idRsit kr PUlw ]11]<br />
Sabh parr kr;ipaa driste karr phoolaa.<br />
auh swirAW au~qy ikrpw BrI nzr krky KuS huMdw hY[<br />
He is pleased to look at everyone <strong>with</strong> His Kindness.<br />
sMqn duK pwey qy duKI ]<br />
Sant.an: d.ukh paa-ae t.ae d.ukhee<br />
jykr sMq duKI hox qW auh mhsUs krdw hY[<br />
If the saints are in pain, He feels it.<br />
suK pwey swDn ky suKI ]<br />
Sukh paa-ae sadh:an kae sukhee<br />
jy swD suKI hn qW ayh suKI hY[<br />
When the saints are in comfort (Happy), He is comfortable (Happy).<br />
eyk eyk kI pIr pCwnYN ]<br />
Aek aek kee peer pachhaanae<br />
auh, hr iek dy duK nUM pCwxdw hY[<br />
He understands the pain of everyone.
Change language