Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

193
jvn kwl sB jgq bnwXo ]
Javan kaal sabh jagat banaayo
ijs prmwqmw ny swrw jgq bxwieAw hY,
The Lord who created whole of the world,
dyv dYq j`Cn aupjwXo ]
Dev daaet jachhan oupjaaeo
ijs ny dyvqy, dYNq: rwkSS, Aqy j`C bxwey,
jCn – j`C: XkS; A`D-dyvqy, dyviqAW vrgy, bxwey[
He Who created gods, demons and demi-gods,
Awid AMiq eykY Avqwrw ]
Aad. ant. aekaae avt.aaraa
ik jo SurU qoN AMq q`k iek Awp hI Avqwr (pUrn purS) hY,
One Who is the Prime-Being, from the beginning to the end,
soeI gurU smiJXhu hmwrw ]9]
Soee Guroo samjhey-ho hamaaraa
smJ lvo ik auh hI myrw gurU hY[
Undestand that He is my Guru.
nmskwr iqs hI ko hmwrI ]
Namaskaar tis hee ko hamaaree
auhnUM hI myrI nmSkwr hY,
I bow to Him,
skl pRjw ijn Awp svwrI ]
Sakal parjaa jin aap savaaree
ik jo AwpxI swrI prjw: lokweI, nUM Awp sMvwr ky rKdw hY,
To Him Who takes care of His all beings (His Creation),
isvkn ko isvgun suK dIE ]
Sivkan ko sivgun sukh deeo
auh Awpxy syvkW nUM iSv jI: dyviqAW, dy gux Aqy suK idMdy hn[
He bestows on His devotees god-like qualities and comforts.
s`qRün ko pl mo bD kIE ]10]
Sat.ran ko pall mo badh keeo
Aqy duSmxw nUM pl Br ivc Kqm kr idMdy hn[