14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

191<br />

mrn kwl kw qRws invirXY ]<br />

Maran kaal kaa t.r:aas nivar-e-yaae<br />

mrn smy dw fr imtw idau[<br />

Eradicate the fear of the time of death.<br />

hUjo sdw hmwry p`Cw ]<br />

Hoojo sad.aa hamaarae pachhaa<br />

qusIN sdw myry pCw: shweI, bxo jI[<br />

May You ever be on my side – my support.<br />

sRI AisDuj jU kirXhu r`Cw ]5]<br />

Sree Asdhujj Joo kare-youhu rachhaa ||5||<br />

sRI AsDuj jI: vwihgurU jI (AsDuj-ikrpwn dy icnH vwlw JMfw), qusIN myrI mdd krnI[<br />

My Lord, protect me!<br />

rwiK lyhu muih rwKnhwry ]<br />

Raakh lehu mohe Raakhan-haare<br />

rK lYx vwly vwihgurU jI mYnUM bcw lYxw,<br />

My savior Lord, protect me,<br />

swihb sMq shwie ipXwry ]<br />

Sahib sant sahaa-e peyaaray<br />

sMqW dI shwieqw krn vwly ipAwry svwmI jIau,<br />

Helper of the Saints, my dear God,<br />

dIn bMDu dustn ky hMqw ]<br />

D.een bandh: d.ushtan kae hantaa<br />

inmwixAW dy im`qr, duStW dy mukwaux vwly jIau,<br />

Friend of the humble, destroyer of the wicked,<br />

qumho purI cqur ds kMqw ]6]<br />

Tumho puri chat.ur dass kant.aa<br />

qusIN cOdW purIAW: swrI dunIAW, dy mwilk ho[<br />

You are the Master of the whole world.<br />

kwl pwie bRhmw bpu <strong>Dr</strong>w ]<br />

Kaal paa-ae Br:ahmaa bapp dh:raa<br />

vkq dy krxhwr: vwihgurU dy hukm nwl, brhmw (rcnw krn dw dyvqw) ny bp: srIr,<br />

DwirAw

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!