14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

188<br />

I have not recited the Name of God, have not practiced any devoted worship, selfdiscipline,<br />

self-restraint, and did not have the righteous-living.<br />

syvw swD n jwinAw hir rwieAw ]<br />

sayvaa saaDh na jaani-aa har raa-i-aa.<br />

sMqW dI syvw nhI kIqI, nw hI hrI mwilk (vwihgurU) nUM jwxieAw hY[<br />

I did not serve the holy ones, and failed to realize the Lord.<br />

khu nwnk hm nIc krMmw ]<br />

kaho naanak ham neech karammaa.<br />

nwnk dw kihxw hY, ik ieh iehnw mwVy kMmw vwlw hY[<br />

Nanak says, his deeds are deplorable.<br />

srix pry kI rwKhu srmw ]2]4]<br />

saran paray kee raakho sarmaa. ||2||4||<br />

vwihgurU jI, qusIN Srn Awey dI lwj r`K lvo[<br />

My Lord, I seek Your protection, kindly preserve my honor! ||2||4||<br />

kibXobwc <strong>by</strong>nqI pwÚ 10 ] cOpeI ]<br />

Kabeo-vaach baent.ee Chaupai<br />

ieh cOpeI hY, kvI dI <strong>by</strong>nqI, d`svyN pwiqSwh dI aucwrI[<br />

Style of poetry, humble request, <strong>by</strong> the 10 th Guru.<br />

hmrI kro hwQ dY r`Cw ]<br />

Hamree karo haath d.e rachhaa<br />

qusIN Awpxw h`Q: shwrw, dy ky myrI rKSw kro[<br />

Please, be my support and protect me .<br />

pUrn hoie icq kI ie`Cw ]<br />

Pooran ho-e chitt ichhaa<br />

iehdy nwl myry mn dI Aws pUrI ho jwvygI,<br />

This will fulfill my desire,<br />

qv crnn mn rhY hmwrw ]<br />

T.av charnan mann rahae hamaraa<br />

ik myrw mn quhwfy crnw dy nwl juiVAw rhy[<br />

That my mind may stay attached to Your feet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!