14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

186<br />

iqqu srvrVY BeIly invwsw pwxI pwvku iqnih kIAw ]<br />

tit saravrarhai bha-eelay nivaasaa paanee paavak tineh kee-aa.<br />

aus sMswr-srovr: dunIAw ivc, swfw invws hY ik ijQy A`g qy pwxI: suK-duK, prmwqmw ny<br />

bxwey hn[<br />

We residence at that world-pool (World) where the Lord has created pleasure and<br />

pain.<br />

pMkju moh pgu nhI cwlY hm dyKw qh fUbIAly ]1]<br />

pankaj moh pag nahee chaalai ham daykhaa tah doobee-alay. ||1||<br />

mwieAw-moh dy pMkj: ic`kV, ivc KuBy pYr A`gy nhI v`Ddy, dyKdy dyKdy lok ies dldl iv`c<br />

fu`bI jWdy hn[<br />

In the puddle (mud) of the worldly attachments the feet of the people are stuck<br />

and they cannot move. In this swamp, I see them drowning. ||1||<br />

mn eyku n cyqis mUV mnw ]<br />

man ayk na chaytas moorh manaa.<br />

myry mn - mUrK mn, qUM iek vwihgurU nUM cyqy nhI krdw[<br />

O my foolish mind, why you do not remember the Lord.<br />

hir ibsrq qyry gux gilAw ]1] rhwau ]<br />

har bisrat tayray gun gali-aa. ||1|| rahaa-o.<br />

prmwqmw nUM Bulw ky qyry gux gl gey hn[ rhwau - Tihrwau[<br />

By f<strong>org</strong>etting God, one’s virtues rot away. ||1||Pause||<br />

nw hau jqI sqI nhI piVAw mUrK mugDw jnmu BieAw ]<br />

naa ha-o jatee satee nahee parhi-aa moorakh mugDhaa janam bha-i-aa.<br />

nw mYnUM kwm au~qy v`s hY, nw hI s`c qy c`ldw hW, mYN piVHAw hoieAw vI nhI, myrw jnm mUrKqw<br />

Aqy <strong>by</strong>smJI vwlw hoieAw ipAw hY[<br />

I have Neither self-control, nor am I truthful, or uneducated. My life is one of<br />

foolishness and ignorance.<br />

pRxviq nwnk iqn kI srxw ijn qU nwhI vIsirAw ]2]3]<br />

paranvat naanak tin kee sarnaa jin too naahee veesri-aa. ||2||3||<br />

<strong>by</strong>nqI krdw hY nwnk, iehnUM auhnw dI Srn imly ik ijnHW nUM prmwqmw jI qusIN kdI Buldy<br />

nhI[<br />

Nanak prays, bless me <strong>with</strong> the company of those who do not f<strong>org</strong>et You. ||2||3||

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!