Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

179
siqgur pRswid ]
ik-o N kaar satgur parsaade
sB QwvW Aqy vsqW ivc v`sdy vwihgurU jI, ijsdw igAwn s`cy gurU jI dI ikrpw dy nwl huMdw
hY[
All Pervading God, realized by the Grace of the True Guru.
so purKu inrMjnu hir purKu inrMjnu hir Agmw Agm Apwrw ]
so purakh niranjan har purakh niranjan har agmaa agam apaaraa.
so purK: vwihgurU, inrMjn: dwZ-doS qoN rihq (piv`qr) hY, hir purK: hrI-purS (prmwqmw)
pivq`r hY[ hir: vwihgurU, AgMmw AgMm: phuMc qoN prHy, Apwrw: byAMq, hY[
God is Immaculate, the Pure Being, Inaccessible and Limitless.
siB iDAwvih siB iDAwvih quDu jI hir scy isrjxhwrw ]
sabh Dhi-aavahi sabh Dhi-aavahi tuDh jee har sachay sirjanhaaraa.
hr koeI quhwnUM iDAwauNdw hY, sB quhwnUM “mn itkw ky jpdy” hn, hrI jI s`cy rcnw krn
vwly jIau[
All fix their minds on You, recite Your Name, the True Creator Lord!
siB jIA qumwry jI qUM jIAw kw dwqwrw ]
sabh jee-a tumaaray jee too N jee-aa kaa daataaraa.
sB jIv quhwfy hn, qusI jIvW nUM sB kuJ dyx vwly ho[
All living beings are Yours, You are the Giver to all.
hir iDAwvhu sMqhu jI siB dUK ivswrxhwrw ]
har Dhi-aavahu santahu jee sabh dookh visaaran-haaraa.
sMq jno, hrI dw iDAwn Dwro (mn itkw ky nwm jpo), ieh duK dUr krn vwlw hY[
O saints, recite the Name of the Lord, He is the remover of afflictions.
hir Awpy Twkuru hir Awpy syvku jI ikAw nwnk jMq ivcwrw ]1]
har aapay thaakur har aapay sayvak jee ki-aa naanak jant vichaaraa. ||1||
hrI (vwihgurU) Awpy mwilk hY, Awpy syvk vI hY jI[ nwnk, ivcwry lokW dy h`Q-vs kuJ nhI[
The Lord Himself is the Master, He Himself is the Servant too. Nanak, what can
the humble people do by themselves! ||1||
qUM Gt Gt AMqir srb inrMqir jI hir eyko purKu smwxw ]
too N ghat ghat antar sarab nirantar jee har ayko purakh samaanaa.
qusIN hr jIv dy mn ivc vsdy ho, sBnw ivc ho, AkwlpurK jI isr& qsIN hI sBnw ivc
smwey hoey ho[
You are in every heart, and in all things. You are there in all beings (In everyone