Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org
Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org
176 hir jn ky vf Bwg vfyry ijn hir hir srDw hir ipAws ] har jan kay vad bhaag vadayray jin har har sarDhaa har pi-aas. vwihgurU dy prymIAW dy v`fy Bwg hn ik ijnHW dy mn ivc auhdI SrDw Aqy qryh (ipAws) hY[ The person who loves God has great fortune, he has faith and longing for Him. hir hir nwmu imlY iqRpqwsih imil sMgiq gux prgwis ]2] har har naam milai tariptaasahi mil sangat gun pargaas. ||2|| hrI dw nwm prwpq krky iehnw nUM SWqI imldI hY, Aqy gurmuKW dI sMgq dy nwl iehnw dy ivc cMigAweIAW AwauNdIAW hn[ Such persons get satiated on obtaining the Name of Hari: the Lord, and by joining the God-Oriented people virtues develop in them. ||2|| ijn hir hir hir rsu nwmu n pwieAw qy BwghIx jm pwis ] jin har har har ras naam na paa-i-aa tay bhaagheen jam paas. ijnHW vwihgurU dy nwm dw svwd nhI mwixAw auh bdiksmq hn qy jmW dy v`s pYxgy[ Those who have not tasted the Name of the Lord are unfortunate, they shall be dealt with by the messengers of death. jo siqgur srix sMgiq nhI Awey iDRgu jIvy iDRgu jIvwis ]3] jo satgur saran sangat nahee aa-ay Dharig jeevay Dharig jeevaas. ||3|| jo siqgur dI Srn sMgq ivc nhI Awey lwAnq hY auhnw dw jIvx Aqy jIvx dI Aws[ Those who did not come to the protection of the True Guru in the holy congregation, cursed are they and their hopes of living. ||3|| ijn hir jn siqgur sMgiq pweI iqn Duir msqik iliKAw ilKwis ] jin har jan satgur sangat paa-ee tin Dhur mastak likhi-aa likhaas. ijs vwihgurU dy syvk ny siqgurU dI sMgq pw leI hY, aus dy m`Qy au~qy prmwqmw dy GroN cMgy lyK ilKy hoey hn[ That servant of God who attained company of the True Guru, has such a destiny inscribed on his foreheads (He has the luck to meet the True Guru). Dnu DMnu sqsMgiq ijqu hir rsu pwieAw imil jn nwnk nwmu prgwis ]4]4] Dhan Dhan satsangat jit har ras paa-i-aa mil jan naanak naam pargaas. ||4||4|| sqsMgq Dn hY ik ijs qoN vwihgurU dw svwd (AnMd) imldw hY[ nwnk, siqsMgq ivc prmwqmw dy prymIAW nUM iml ky prmySr dy nwm dw igAwn prwpq huMdw hY[ Blessed is the True: God-Oriented, congregation where one gets the taste of the Lord. Nanak, meeting with His servants in the congregation, the Name of the Lord is realized. ||4||4||
177 rwgu gUjrI mhlw 5 ] raag goojree mehlaa 5. rwg gUjrI, mhlw pMjvW[ Raag Goojaree, Fifth Mehla. kwhy ry mn icqvih audmu jw Awhir hir jIau pirAw ] kaahay ray man chitvahi udam jaa aahar har jee-o pari-aa. mnw qYnUM rozI leI Awhr krn dI ikauN icMqw hY ik j`d vwihgurU nUM Awp hI qyrw Awhr: iDAwn, hY[ O my mind, why do you worry for your living, when the Lord Himself is taking care of you! sYl pQr mih jMq aupwey qw kw irjku AwgY kir DirAw ]1] sail pathar meh jant upaa-ay taa kaa rijak aagai kar Dhari-aa. ||1|| prmwqmw ny islW Aqy pQrW dy AMdr vI jIv-jMq pYdw kIqy hn Aqy iehnw dy leI auhny pihlW hI irzk iqAwr kr r`iKAw hY[ He created the living beings even in the rocks and stones, and supplied their provisions before hand. ||1|| myry mwDau jI sqsMgiq imly su qirAw ] mayray maaDha-o jee satsangat milay so tari-aa. myry mwDau jI: mwieAw dy pqI (prmwqmw) jI, jo sqsMgq prwpq kr lvy auh qr jWdw hY[ My Master (of Mayaa - worldly things: God), one who joins the True congregation is saved. gur prswid prm pdu pwieAw sUky kwst hirAw ]1] rhwau ] gur parsaad param pad paa-i-aa sookay kaasat hari-aa. ||1|| rahaa-o. gurU dI ikrpw dy nwl au~c-pdvI pw leI dI hY, A`qy su`kI kwst: l`kVI, vI hrI ho jWdI hY[ rhwau[ By Guru's Grace the supreme status is obtained, and even the dry wood becomes green: blossoms. ||1||Pause|| jnin ipqw lok suq binqw koie n iks kI DirAw ] janan pitaa lok sut banitaa ko-ay na kis kee Dhari-aa. jnin: mwqw, ipqw, lok, suq: pu`qr, binqw: bIvI, koeI vI iksy dw DirAw: Awsrw, nhI[ Mother, father, friend, son or spouse, no one is the support of anyone else.
- Page 126 and 127: 126 hY - pihrwvw dyKky pqIjdw nhI (
- Page 128 and 129: 128 provisions. ik rwzk rhIm hYN ]
- Page 130 and 131: 130 Your Strength prevails everywhe
- Page 132 and 133: 132 Anykul qrMg hYN ] AByd hYN ABMg
- Page 134 and 135: 134 suBM srb Bwgy ] su srbw Anurwgy
- Page 136 and 137: 136 ABUq hYN ] ADUq hYN ]135] Abhoo
- Page 138 and 139: 138 srbM hMqw ] srbM gMqw ] Sarban:
- Page 140 and 141: 140 n qwqY n mwqY ] n jwqY n pwqY ]
- Page 142 and 143: 142 You are the voice of all, the M
- Page 144 and 145: 144 can destroy them. An gn pRnwm ]
- Page 146 and 147: 146 Kl KMf iKAwl ] gur br Akwl ]167
- Page 148 and 149: 148 In all the hearts, You are wors
- Page 150 and 151: 150 ibsÍMBr hYN ] kruxwlX hYN ] Bi
- Page 152 and 153: 152 - SWqI, sMqW vrgy gux[ ieh mwie
- Page 154 and 155: 154 eyk ACrI CMd ] Aek Achhree Chha
- Page 156 and 157: 156 kukrmM pRxwsI suDrmM ibBUqy ]19
- Page 158 and 159: 158 vwihgurU jI kI Pqh ] pwiqSwhI
- Page 160 and 161: 160 horses neighing, BUq Biv`K Bvwn
- Page 162 and 163: 162 Those brave, and very strong on
- Page 164 and 165: 164 mrx qoN mu`kq ho jWdy hn[ But,
- Page 166 and 167: 166 rhrwis swihb RAHRAASE SAHIB is`
- Page 168 and 169: 168 gwvin quDno pMifq pVin rKIsur j
- Page 170 and 171: 170 Awsw mhlw 1 ] aasaa mehlaa 1. A
- Page 172 and 173: 172 krim imlY nwhI Twik rhweIAw ]3]
- Page 174 and 175: 174 jy siB imil kY AwKx pwih ] jay
- Page 178 and 179: 178 isir isir irjku sMbwhy Twkuru k
- Page 180 and 181: 180 and everything). ieik dwqy ieik
- Page 182 and 183: 182 vydWq); Kt krm - mnU-isimRqI An
- Page 184 and 185: 184 quDu Awip ivCoiVAw Awip imlwieA
- Page 186 and 187: 186 iqqu srvrVY BeIly invwsw pwxI p
- Page 188 and 189: 188 I have not recited the Name of
- Page 190 and 191: 190 pUrn hoie hmwrI Awsw ] Pooran h
- Page 192 and 193: 192 By the Will of God, Brahma (the
- Page 194 and 195: 194 And, He destroys the enemies (S
- Page 196 and 197: 196 But, You stay detached from eve
- Page 198 and 199: 198 rMk BXo rwv khI BUpw ] Ran:k bh
- Page 200 and 201: 200 iqn ky qum sMkt sB twry ]21] T.
- Page 202 and 203: 202 Kindly help me everywhere. dust
- Page 204 and 205: 204 enjoying the greetings of the b
- Page 206 and 207: 206 swcu nwmu ADwru myrw ijin BuKw
- Page 208 and 209: 208 dUK rog sMqwp auqry suxI scI bw
- Page 210 and 211: 210 qyrw kIqw jwqo nwhI mYno jogu k
- Page 212 and 213: 212 hau vwrI ijqu soihlY sdw suKu h
- Page 214 and 215: 214 ivsw = 15vwr A`K JmkxI; csw = 1
- Page 216 and 217: 216 gur swKI joiq prgtu hoie ] gur
- Page 218 and 219: 218 AibnwsI purKu pwieAw prmysru bh
- Page 220 and 221: 220 Desires,” nwnk dwsu iehY suKu
- Page 222 and 223: 222 qyrw muKu suhwvw jIau shj Duin
- Page 224 and 225: 224 hau GolI jIau Goil GumweI jn nw
176<br />
hir jn ky vf Bwg vfyry ijn hir hir srDw hir ipAws ]<br />
har jan kay vad bhaag vadayray jin har har sarDhaa har pi-aas.<br />
vwihgurU dy prymIAW dy v`fy Bwg hn ik ijnHW dy mn ivc auhdI SrDw Aqy qryh (ipAws) hY[<br />
The person who loves God has great fortune, he has faith and longing for Him.<br />
hir hir nwmu imlY iqRpqwsih imil sMgiq gux prgwis ]2]<br />
har har naam milai tariptaasahi mil sangat gun pargaas. ||2||<br />
hrI dw nwm prwpq krky iehnw nUM SWqI imldI hY, Aqy gurmuKW dI sMgq dy nwl iehnw dy<br />
ivc cMigAweIAW AwauNdIAW hn[<br />
Such persons get satiated on obtaining the Name of Hari: the Lord, and <strong>by</strong> joining<br />
the God-Oriented people virtues develop in them. ||2||<br />
ijn hir hir hir rsu nwmu n pwieAw qy BwghIx jm pwis ]<br />
jin har har har ras naam na paa-i-aa tay bhaagheen jam paas.<br />
ijnHW vwihgurU dy nwm dw svwd nhI mwixAw auh bdiksmq hn qy jmW dy v`s pYxgy[<br />
Those who have not tasted the Name of the Lord are unfortunate, they shall be<br />
dealt <strong>with</strong> <strong>by</strong> the messengers of death.<br />
jo siqgur srix sMgiq nhI Awey iDRgu jIvy iDRgu jIvwis ]3]<br />
jo satgur saran sangat nahee aa-ay Dharig jeevay Dharig jeevaas. ||3||<br />
jo siqgur dI Srn sMgq ivc nhI Awey lwAnq hY auhnw dw jIvx Aqy jIvx dI Aws[<br />
Those who did not come to the protection of the True Guru in the holy<br />
congregation, cursed are they and their hopes of living. ||3||<br />
ijn hir jn siqgur sMgiq pweI iqn Duir msqik iliKAw ilKwis ]<br />
jin har jan satgur sangat paa-ee tin Dhur mastak likhi-aa likhaas.<br />
ijs vwihgurU dy syvk ny siqgurU dI sMgq pw leI hY, aus dy m`Qy au~qy prmwqmw dy GroN cMgy<br />
lyK ilKy hoey hn[<br />
That servant of God who attained company of the True Guru, has such a destiny<br />
inscribed on his foreheads (He has the luck to meet the True Guru).<br />
Dnu DMnu sqsMgiq ijqu hir rsu pwieAw imil jn nwnk nwmu prgwis ]4]4]<br />
Dhan Dhan satsangat jit har ras paa-i-aa mil jan naanak naam pargaas. ||4||4||<br />
sqsMgq Dn hY ik ijs qoN vwihgurU dw svwd (AnMd) imldw hY[ nwnk, siqsMgq ivc<br />
prmwqmw dy prymIAW nUM iml ky prmySr dy nwm dw igAwn prwpq huMdw hY[<br />
Blessed is the True: God-Oriented, congregation where one gets the taste of the<br />
Lord. Nanak, meeting <strong>with</strong> His servants in the congregation, the Name of the<br />
Lord is realized. ||4||4||