Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org
Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org
172 krim imlY nwhI Twik rhweIAw ]3] karam milai naahee thaak rahaa-ee-aa. ||3|| cMgy krmw, quhwfI ikrpw dy nwl ieh sB kuJ prwpq huMdw hY, Aqy koeI rok (Twk) nhI pw skdw[ All this – Your realization, is achieved by good deeds, Your Grace, and no one can put any obstacle. ||3|| AwKx vwlw ikAw vycwrw ] aakhan vaalaa ki-aa vaychaaraa. ieh bMdw ivcwrw quhwfy gux kI gwauN skdw hY! What can the poor fellow praise You! isPqI Bry qyry BMfwrw ] siftee bharay tayray bhandaaraa. is&qW dy quhwfy BMfwr Bry pey hn, byAMq quhwfIAW is&qW krdy hn[ Your treasures are overflowing with Your Praise – countless praise You. ijsu qU dyih iqsY ikAw cwrw ] jis too deh tisai ki-aa chaaraa. iksy dy jqn (cwrw) v`s kuJ nhI, quhwfI is&q auh hI krygw ijs nUM quhwfI bKiSS ho jwvy[ Self-efforts can get nothing, Your praise comes through Your Blessing only. nwnk scu svwrxhwrw ]4]2] naanak sach savaaranhaaraa. ||4||2|| nwnk, s`c (quhwfw nwm) hI sB kuJ svwrn vwlw hY[ Nanak, the Truth (His Name) is the only Doer – sets things right. ||4||2|| Awsw mhlw 1 ] aasaa mehlaa 1. rwg Awsw, mhlw pihlw[ Aasaa, First Mehla. AwKw jIvw ivsrY mir jwau ] aakhaa jeevaa visrai mar jaa-o. quhwfy nwm dw jwp myrw jIvn hY, Aqy quhwnUM Bulw dyxw mOq[ Chanting Your Name is my life, and forgetting it is death.
173 AwKix AauKw swcw nwau ] aakhan a-ukhaa saachaa naa-o. Br, nwm-jwp krnw AOKI g`l hY[ But, it is difficult to recite the True Name. swcy nwm kI lwgY BUK ] saachay naam kee laagai bhookh. jykr s`cy nwm dI BuK: cwau, l`g jwvy[ If one becomes hungry (eager), for the True Name, auqu BUKY Kwie clIAih dUK ]1] ut bhookhai khaa-ay chalee-ahi dookh. ||1|| &yr ieh BuK (prmwqmw dI prIq) duKW nUM Kw jWdI hY[ Then, such a hunger (Love of God) eats away all afflictions. ||1|| so ikau ivsrY myrI mwie ] so ki-o visrai mayree maa-ay. myrI mwey, qW &yr Aijhw nwm ikauN Bu`ly, Dear mother, then why should one forget such a Name, swcw swihbu swcY nwie ]1] rhwau ] saachaa saahib saachai naa-ay. ||1|| rahaa-o. j`d ik isr& s`cy vwihgurU dw nwm hI s`cw - sB kuJ krn Aqy suK dyx vwlw, hY[ rhwau - Tihrwau[ When only the True Master’s True Name is the Doer, giver of the boons. ||1||Pause|| swcy nwm kI iqlu vifAweI ] saachay naam kee til vadi-aa-ee. s`cy nwm dI iql Br vifAweI, Trying to describe the Greatness of even a fraction of the True Name, AwiK Qky kImiq nhI pweI ] aakh thakay keemat nahee paa-ee. AwKx vwly AwKdy: vIcwrdy, hwr gey, Br kImq nw pw sky[ The people got weary of contemplating on this, but could not evaluate Him.
- Page 122 and 123: 122 ieMdRwn ieMdR ] bwlwn bwl ] Ind
- Page 124 and 125: 124 c`qR c`k® krqw ] c`qR c`k® hr
- Page 126 and 127: 126 hY - pihrwvw dyKky pqIjdw nhI (
- Page 128 and 129: 128 provisions. ik rwzk rhIm hYN ]
- Page 130 and 131: 130 Your Strength prevails everywhe
- Page 132 and 133: 132 Anykul qrMg hYN ] AByd hYN ABMg
- Page 134 and 135: 134 suBM srb Bwgy ] su srbw Anurwgy
- Page 136 and 137: 136 ABUq hYN ] ADUq hYN ]135] Abhoo
- Page 138 and 139: 138 srbM hMqw ] srbM gMqw ] Sarban:
- Page 140 and 141: 140 n qwqY n mwqY ] n jwqY n pwqY ]
- Page 142 and 143: 142 You are the voice of all, the M
- Page 144 and 145: 144 can destroy them. An gn pRnwm ]
- Page 146 and 147: 146 Kl KMf iKAwl ] gur br Akwl ]167
- Page 148 and 149: 148 In all the hearts, You are wors
- Page 150 and 151: 150 ibsÍMBr hYN ] kruxwlX hYN ] Bi
- Page 152 and 153: 152 - SWqI, sMqW vrgy gux[ ieh mwie
- Page 154 and 155: 154 eyk ACrI CMd ] Aek Achhree Chha
- Page 156 and 157: 156 kukrmM pRxwsI suDrmM ibBUqy ]19
- Page 158 and 159: 158 vwihgurU jI kI Pqh ] pwiqSwhI
- Page 160 and 161: 160 horses neighing, BUq Biv`K Bvwn
- Page 162 and 163: 162 Those brave, and very strong on
- Page 164 and 165: 164 mrx qoN mu`kq ho jWdy hn[ But,
- Page 166 and 167: 166 rhrwis swihb RAHRAASE SAHIB is`
- Page 168 and 169: 168 gwvin quDno pMifq pVin rKIsur j
- Page 170 and 171: 170 Awsw mhlw 1 ] aasaa mehlaa 1. A
- Page 174 and 175: 174 jy siB imil kY AwKx pwih ] jay
- Page 176 and 177: 176 hir jn ky vf Bwg vfyry ijn hir
- Page 178 and 179: 178 isir isir irjku sMbwhy Twkuru k
- Page 180 and 181: 180 and everything). ieik dwqy ieik
- Page 182 and 183: 182 vydWq); Kt krm - mnU-isimRqI An
- Page 184 and 185: 184 quDu Awip ivCoiVAw Awip imlwieA
- Page 186 and 187: 186 iqqu srvrVY BeIly invwsw pwxI p
- Page 188 and 189: 188 I have not recited the Name of
- Page 190 and 191: 190 pUrn hoie hmwrI Awsw ] Pooran h
- Page 192 and 193: 192 By the Will of God, Brahma (the
- Page 194 and 195: 194 And, He destroys the enemies (S
- Page 196 and 197: 196 But, You stay detached from eve
- Page 198 and 199: 198 rMk BXo rwv khI BUpw ] Ran:k bh
- Page 200 and 201: 200 iqn ky qum sMkt sB twry ]21] T.
- Page 202 and 203: 202 Kindly help me everywhere. dust
- Page 204 and 205: 204 enjoying the greetings of the b
- Page 206 and 207: 206 swcu nwmu ADwru myrw ijin BuKw
- Page 208 and 209: 208 dUK rog sMqwp auqry suxI scI bw
- Page 210 and 211: 210 qyrw kIqw jwqo nwhI mYno jogu k
- Page 212 and 213: 212 hau vwrI ijqu soihlY sdw suKu h
- Page 214 and 215: 214 ivsw = 15vwr A`K JmkxI; csw = 1
- Page 216 and 217: 216 gur swKI joiq prgtu hoie ] gur
- Page 218 and 219: 218 AibnwsI purKu pwieAw prmysru bh
- Page 220 and 221: 220 Desires,” nwnk dwsu iehY suKu
172<br />
krim imlY nwhI Twik rhweIAw ]3]<br />
karam milai naahee thaak rahaa-ee-aa. ||3||<br />
cMgy krmw, quhwfI ikrpw dy nwl ieh sB kuJ prwpq huMdw hY, Aqy koeI rok (Twk) nhI pw<br />
skdw[<br />
All this – Your realization, is achieved <strong>by</strong> good deeds, Your Grace, and no one<br />
can put any obstacle. ||3||<br />
AwKx vwlw ikAw vycwrw ]<br />
aakhan vaalaa ki-aa vaychaaraa.<br />
ieh bMdw ivcwrw quhwfy gux kI gwauN skdw hY!<br />
What can the poor fellow praise You!<br />
isPqI Bry qyry BMfwrw ]<br />
siftee bharay tayray bhandaaraa.<br />
is&qW dy quhwfy BMfwr Bry pey hn, <strong>by</strong>AMq quhwfIAW is&qW krdy hn[<br />
Your treasures are overflowing <strong>with</strong> Your Praise – countless praise You.<br />
ijsu qU dyih iqsY ikAw cwrw ]<br />
jis too deh tisai ki-aa chaaraa.<br />
iksy dy jqn (cwrw) v`s kuJ nhI, quhwfI is&q auh hI krygw ijs nUM quhwfI bKiSS ho jwvy[<br />
Self-efforts can get nothing, Your praise comes through Your Blessing only.<br />
nwnk scu svwrxhwrw ]4]2]<br />
naanak sach savaaranhaaraa. ||4||2||<br />
nwnk, s`c (quhwfw nwm) hI sB kuJ svwrn vwlw hY[<br />
Nanak, the Truth (His Name) is the only Doer – sets things right. ||4||2||<br />
Awsw mhlw 1 ]<br />
aasaa mehlaa 1.<br />
rwg Awsw, mhlw pihlw[<br />
Aasaa, First Mehla.<br />
AwKw jIvw ivsrY mir jwau ]<br />
aakhaa jeevaa visrai mar jaa-o.<br />
quhwfy nwm dw jwp myrw jIvn hY, Aqy quhwnUM Bulw dyxw mOq[<br />
Chanting Your Name is my life, and f<strong>org</strong>etting it is death.