Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

168
gwvin quDno pMifq pVin rKIsur jugu jugu vydw nwly ]
gaavan tuDhno pandit parhan rakheesur jug jug vaydaa naalay.
ivdvwn Aqy coxvyN irSI, jugW jugW qoN, vydW sxy, qyrw j`s gwauNdy hn[
Scholars and Rishis: Saints, and Vedas have been singing Your praise since the
time immemorial.
gwvin quDno mohxIAw mnu mohin surgu mCu pieAwly ]
gaavan tuDhno mohnee-aa man mohan surag machh pa-i-aalay.
mn nUµ mOh lYx vwlIAW suMdrIAW: dyvIAW, svrg, m`C: DrqI, Aqy ipAwly: pwqwl, qyry gux
gwauNdy hn[
The captivating beauties: goddesses, heaven, earth and nether-regions (Bottoms
of earths) sing Your praise.
gwvin quDno rqn aupwey qyry ATsiT qIrQ nwly ]
gaavan tuDhno ratan upaa-ay tayray athsath tirath naalay.
qyry bxwey rqn: mhwpurS, swry qIrQW smyq qYnUµ iDAwauNdy hn[
Jewels (the evolved people), created by You, along with 68 places of pilgrimages,
sing Your praise.
gwvin quDno joD mhwbl sUrw gwvin quDno KwxI cwry ]
gaavan tuDhno joDh mahaabal sooraa gaavan tuDhno khaanee chaaray.
bVy qkVy joDy, blvwn-bhwdur, DrqI dIAW Kudwnw coN au~pj - Bwv hr cIz, hr iksm dy
jwndwr, ieh sB kuJ qYnUµ gwauNdw hY[
The mighty warriors, super-heroes, minerals (produce from the mines) i.e.
everything, and all types of living beings, sing Your praise.
gwvin quDno KMf mMfl bRhmMfw kir kir rKy qyry Dwry ]
gaavan tuDhno khand mandal barahmandaa kar kar rakhay tayray Dhaaray.
swrIAW DrqIAW, rcnw dy mMfl: p`Dr, Aqy swrw sMswr, ik jo qUM bxw bxwky iek nXm ivc
bnH ky clwauNdw hYN, qYnUµ gwauNdy hn[
All the worlds, solar-systems, and universe, that You have created and bound in
Your Order, chant Your Glories.
syeI quDno gwvin jo quDu Bwvin rqy qyry Bgq rswly ]
say-ee tuDhno gaavan jo tuDh bhaavan ratay tayray bhagat rasaalay.
auh hI qyry gux gwauNdy hn ik jo qYnUµ cMgy l`gdy hn, Aqy auh hn qyry prymI Bgq[
Only those accepted by You can sing Your praise, and such are Your devotees.