Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

156
kukrmM pRxwsI suDrmM ibBUqy ]197]
Kukarman: pr;n.aasee sudh:arman: bibhoot.ae
auh kukrmIAW (buirAW) nUM Kqm krdw hY, Drm kmwauxw (&rz pCwxnw) auhdw qyj-prqwp
hY[
He destroys the evils (Sins). His Dharma (Right-discipline, principles) is His
Glory.
sdw s`icdwnµd s`qRM pRxwsI ]
Sad.aa sached.aa-nan:d. sat.t.r;an: pr;n.aasee
auh sdw hI s`q-icq-AwnMd hY, Aqy vYrIAW nUM nws krn vwlw hY[
s`icdwnMd: s`q, icq, AwnMd - vwihgurU[ s`q - hsqI, ik jo sc hY[ icq - cyqMn, pUry
igAwn vwlw, jo sB kuJ jwxdw hY[ AwnMd - AwnMd srUp, jo sdw iKVwau, KuSI ivc rihMdw
hY)[
You are ever the Truth (Ever Existent, Immortal), Consciousness (All Knowing),
Bliss (Joy), and the Destroyer of Enemies.
krImul kuinµdw smsqul invwsI ]
Kareemul kunin:d.aa samast.ul nivaasee
qUM bKiSiS krn vwlw hYN, sBnw ivc qyrw itkwxw hY[
You are ever Kind, and are there in everyone.
Ajwieb ibBUqy gjwieb gnImy ]
Ajaaib bibhoot.ae gajaaib ganeemae
AjIb (AdBuq, Ascrj) qyrw qyj-prqwp hY, gzb (kihr) FwhuMdw hYN duSmxw (doKIAW)
au~qy[
Your Glory is unique, You punish the evil doers (Tyrants).
hrIAM krIAM krImul rhImy ]198]
Hareean: kareean: kareemul raheemae
hrI (hrwaux: ijq lYx, nws krn vwlw) hYN, ikrpw BirAw rihm krn vwlw hYN[
You are the Destroyer, and as well compassionate and kind.
c`qR c`k® vrqI c`qR c`k® Bugqy ]
Chat.t.r; chakkr; vart.ee chat.t.r; chakkar; bhugt.ae
choN pwsIN (swrI rcnw ivc) mOjUd hYN, cwroN pwsy Bogdw hYN - AwnMd mwxdw hYN, qyrw hukm
c`ldw hY, rwj krdw hYN[
You exist in all directions (in Creation), and You are the Enjoyer of it – Creation,
everywhere.