14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

150<br />

ibsÍMBr hYN ] kruxwlX hYN ]<br />

Bisv;an:bhar haae’ / Kr;un.aalya haaen’<br />

qUM pwlx vwlw hYN[ qrs dw Gr hYN[<br />

You are Sustainer, and the Treasure of Compassion.<br />

inRp nwiek hYN ] srb pwiek hYN ]181]<br />

Nr;ip naa-ik haaen’ / Sarab paa-ik haaen’<br />

rwijAW dw AwgU: mwilk hYN[ sB nUM pwlx vwlw hYN[<br />

You are the Leader of kings, the Sustainer of all.<br />

Bv BMjn hYN ] Air gMjn hYN ]<br />

Bhav bhan:jan haaen’ / Arr-e gan:jan haaen’<br />

jnm dy gyV nUM Kqm krx vwlw hYN[ vYrI nUM hrw dyx vwlw hYN[<br />

You are the Liberator from the cycle of birth and death (from reincarnation), and<br />

the Destroyer of the enemies.<br />

irpu qwpn hYN ] jpu jwpn hYN ]182]<br />

Ripu t.aapan haaen’ / Jappu jaapan haaen’<br />

vYrIAW nUM qpwaux (duK dyx) vwlw hYN[ qUM jpx Xog jwp hYN - Awpxw jwp krw dyx vwlw qUM<br />

Awp hI hYN[<br />

You punish the enemies, and are the Mantra - the formula for recitation:<br />

Worshipful.<br />

Aklµ ik®q hYN ] srbw ik®q hYN ]<br />

Aklan: kr;it haaen’ / Sarba kr;it. haaen’<br />

AklMk-mUrq: klMk rihq-doS rihq hYN[ sMpUrn srUp: muk`ml hsqI, hYN[<br />

None can defame You, and You are the Perfect Being.<br />

krqw kr hYN ] hrqw hir hYN ]183]<br />

Kart.aa karr haaen’ / Hart.aa harr-e haaen’<br />

sB rcnw kr dyx vwlw (brhmw) hYN[ nws kr dyx vwlw (iSv jI) hYN[<br />

You are the Creator of the creator - Creator of Brahma, who is said to do creation.<br />

You are the Destroyer of the destroyer - Destroyer of Shiva - who is said to<br />

destroy this creation.<br />

prmwqm hYN ] srbwqm hYN ]<br />

Parmaat.am haaen’ / Sarab at.am haaen’<br />

qUM prm Awqmw (sB qoN au~cI Awqmw) hYN[ sB dI Awqmw-cyqn-s`qw, hYN[<br />

You are Supreme Soul, and the soul of everyone - consciousness of the souls.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!