Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

146
Kl KMf iKAwl ] gur br Akwl ]167]
Khall khan:d kheaal / Gurbar akaal
duSt: zwlm, dw nws iKAwl (Purny, p`l) Br ivc kr idMdw hYN[ gurU hYN vr: mhwn, sB qoN
v`fw, qUM vkq qoN au~pr hYN (qYnUM mOq nhI)[
You destroy the evil ones just by thought (in a moment). You are very powerful
(Mighty), and not bound by the time (Deathless).
Gr Gir pRnwm ] icq crn nwm ]
Ghar ghar-e pr;anaam / Chit. charan naam
Gr Gr ivc qYnUM nmskwr kIqI jWdI hY[ hr icq ivc qyry crn qy nwm (qUM) v`sdy hn[
You are worshipped in every house (Everywhere). You are there in every heart.
AniC`j gwq ] Awijj n bwq ]168]
Anchhij gaat. / Aajij naa baat.
purwxw nhI huMdw qyrw srUp (qyrI gqI, hoNd)[ qUM Awijz (muhqwj) nhI iksy g`ly[
You don’t get worn out (Old). You do not become dependent on anyone.
AnJMJ gwq ] AnrMj bwq ]
Anjhan:j gaat. / Anran:j baat.
JMjtW qoN iek pwsy hY qyrI hoNd (srUp)[ Zu`sy qoN ibnw qyrIAW g`lW hn[
You are above the worldly problems. Your working is anger-free.
Antut BMfwr ] AnTt Apwr ]169]
Antut bhan:daar / Anth:at apaar
qyry BMfwry mu`kdy nhI[ qYnUM koeI itkw, (Qwp, mUrqI vW|) nhI skdw, qUM byAMq hYN[
Your Provisions are endless. No one can fix You at one spot, You are everywhere
(All Pervading).
AwfIT Drm ] Aiq FIT krm ]
An:deeth: dh:aram / At.t.e dheeth: karam
qyrw Awpxy &rzW nUM pUrw krnw iksy hor ivc nhI (imswl nhI)[ bVy dlyrI vwly hn kMm qyry
(jgq dI sMBwl bVy iDAwn nwl krdw hYN)[
In Your Dharma (Discipline, ethics, righteousness) none equals You. You work
very boldly (Control the Creation boldly).
AxbRx Anµq ] dwqw mhMq ]170]
An.br;an. anan:t. / D.aat.aa mahan:t.
qyry au~qy cot nhI ho skdI - koeI qYnUM nukswn nhI phuMcw skdw, byAMq hYN[ qUM dwnI hYN sB qoN
v`fw[