Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

144
can destroy them.
An gn pRnwm ] muin min slwm ]
Ann gann pr;anaam / munne manne salaam
Axigxq prxwm krdy hn qYnUM[ irSI mn AMdr qYnUM slwm (prxwm) krdy hn[
Numberless bow to You. Silent-saints bow to You in their hearts (Minds).
hir nr AKMf ] br nr AmMf ]162]
Harr-e narr akhan:d / Barr narr aman:d
nrisMG srUp, sMpUrn hYN (sryST, nws rihq hYN)[ blvwn purK hYN, iksy sjwvt dI loV nhI
qYnUM[
hir nr – nrisMG[ hir, Syr, qy nr dw ArQ hY mnuK[ SyrAwdmI: mUHMh-isr, bwhvW Syr
dIAW, DV mnuK dw[ iehny Bgq piRhlwd dy ipqw hrnwKS nuM pwV ky mwr id`qw sI[ iehdw
ArQ prmwqmw, Aqy au~qm mnuK vI hY[
You are the Master of the people, You are Indestructible.
AnBv Anws ] muin min pRkws ]
Anbhav anaas / munne manne pr;akaas
qYnUM igAwn Awpxy Awp qoN hY, Aqy nws rihq hYN[ qpsvIAW dy mnw ivc prkwS (igAwn)
krdw hYN[
Your knowledge is from Your own Self (Self-Enlightened), and are
Indestructible. You are the Source of Knowledge to the silent-saints.
guin gn pRnwm ] jl Ql mudwm ]163]
Gunne gann pr;anaam / Jall thall mud.aam
swry guxw dy smUh (Kzwny) vwihgurU, qYnUM prxwm hY[ pwxI Aqy zmIn au~qy qUM hr smy hYN[
O God, the Treasure of Virtues, I bow to You. All the time You are there in the
water and on land (Everywhere).
AniC`j AMg ] Awsn ABMg ]
Anchhij an:g / Aasan abhan:g
qyrw srUp (hsqI) Gsdw: purwxw, nhI huMdw[ qKq qyrw foldw, tutdw, nhI (At`l hYN)[
Your Being does not age - wear out, and get old. Your Seat is Immortal (You are
Eternal).
aupmw Apwr ] giq imiq audwr ]164]
Oupmaa apaar / Gat.t.e mit.t.e oud.aar
qyrI vifAweI byAMq hY[ qyrI AvsQw (gqI), Aqy mwp (AMdwzw), bVI ivSwl (v`fI) g`l hY
ibAwn krnw[