14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

143<br />

You are a Wonderful Compassion (Kindness), and a Great Courage.<br />

ik Aclµ pRkws hYN ] ik Aimqo subws hYN ]<br />

Ke achlan: pr;akaas haaen’ / Ke amit.o subaas haaen’<br />

sdw-kwiem nUr vwlw hYN[ qUM <strong>by</strong>hd KuSbU hYN[<br />

You are an ever Constant Light (Giver of Wisdom), a Limitless Fragrance.<br />

ik Ajb srUp hYN ] ik Aimqo ibBUq hYN ]159]<br />

Ke ajab saroop haaen’ / Ke amit.o bibhoot. haaen’<br />

AjIb (Ascrj, hYrwn krn vwlw) srUp: hsqI, hYN[ h`d irhq qyj-prqwp hYN[<br />

You are a Super (Wonderful) Beauty, a Limitless Glory.<br />

ik Aimqo psw hYN ] ik Awqm pRBw hYN ]<br />

Ke amit.o pasaa haaen’ / Ke at.am pr;abhaa haaen’<br />

<strong>by</strong>hd pswrw (rcnw) hYN[ Awpy-prkwS hYN (qyrw vjUd: hsqI, prkwS hY[ Awqm psw – qyrw<br />

jnm Awpxy Awp qoN hY[<br />

You are the Creation-Limitless. Your Self is the Light (You are Self-Born).<br />

ik Aclµ Anµg hYN ] ik Aimqo ABMg hYN ]160]<br />

Ke achlan: anan:g haaen’ / Ke amit.o abhan:g haaen’<br />

sdw kwiem (Amr), dyhI (srIr) rihq hYN[ <strong>by</strong>AMq hYN, qUM nws hox vwlw nhI[<br />

You are Immortal, Bodiless, Limitless, and Indestructible.<br />

mDuBwr CMd ] qÍ pRswid ]<br />

Madh:ubhaar chhand. / T.av pr;asaad.<br />

mDuBwr CMd[ qyrI ikrpw dy nwl aucwirAw[<br />

Madhubaar Chhand, composed <strong>by</strong> Your Grace.<br />

muin min pRnwm ] guin gn mudwm ]<br />

Munne manne pr;anaam / Gunne gann mud.aam<br />

irSI (qpsvI) mn AMdr qYnUM nmskwr krdy hn[ guxw dw Kzwnw (smUHh) hYN sdw hI qUM[<br />

Silent-Worshippers (Saints who keep silent) bow to You in their minds (recite<br />

Your Name). You are ever the Treasure of Merits.<br />

Air br AgMj ] hir nr pRBMj ]161]<br />

Arre barr agan:j / Harr-e narr pr;abhan:j<br />

vYrI v`fy vI ijq nhI skdy qYnUM[ qUM nrisMG (sB bMidAW dw mwilk) hYN, Aqy sB nUM nws krn<br />

dI SkqI rKdw hYN[<br />

Even Your great enemies cannot win You. You are the Master of the people and

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!