Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

142
You are the voice of all, the Master with Great Glory.
ik nrkM pRxws hYN ] bihsqul invws hYN ]155]
Ke narkan: pr;aas haaen’ / Bahist.ul nivaas haaen’
qUM nrk htw-imtw idMdw hYN (lokW dw)[ svrg ivc rihMdw hYN (svrg idMdw hYN)[
You save from hell, and bless with heaven.
ik srbul gvMn hYN ] hmysul rvMn hYN ]
Ke sarabul gavan:n haaen’ / Hamaesul ravan:n haaen’
hr QW phuMc hY qyrI[ sdw rmx (AwnMd) hYN[ (rmx-rmxw, jpxw, jpx-Xog hYN)[
You prevail everywhere. You are the Bliss, and revered by everyone.
qmwmul qmIz hYN ] smsqul AzIz hYN ]156]
T.amaamul tameez haaen’ / Samast.ul azeez haaen’
swirAW dI prK hY qYnUM (prK krn dI qwkq bKSdw hYN)[ sB dw ipAwrw hYN qUM[
You are the source of wisdom to make distinction between one and the other
thing. You are loved by everyone
prM prm eIs hYN ] smsqul AdIs hYN ]
Paran: param ees haaen’ / Samast.ul ad.ees haaen’
qUM v`ifauN v`fw eISvr (mwilk) hYN[ qUM sB dw SurU qoN mwilk (AdIs - Awid + eIs) hYN[
You are the Greatest Master. You are the Lord of all.
Adysul AlyK hYN ] hmysul AByK hYN ]157]
Ad.aesul alaekh haaen’ / Hamaesul abhaekh haaen’
dys rihq, ilKx ivc AOxoN, rihq hYN[ sdw hI vys rihq hYN[
You have no fixed place, You cannot be sketched (Described), and You have no
set dress: are above Appearance.
zmInul zmw hYN ] AmIkul iemw hYN ]
Zameenul zamaa haaen’ / Ameekul imaa haaen.
zmIn qy: hr QW, hr zmwny (vkq) mOjUd hYN[ fUMGy hn qyry ieSwry: rmzW - qyrw Byd koeI pw
nhI skdw[
You are at every place, and present at every time. Your Mystery is deeper to the
signs hinting at You.
krImul kmwl hYN ] ik jurAiq jmwl hYN ]158]
Kareemul kamaal haaen’ / Ke jurat.t.e jamaal haaen’
qUM kmwl dw (bVw) ikrpwlU hYN[ qyrI dlyrI (vf-idlI) Aqy qyrw qyj-prqwp hY[