Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

140
n qwqY n mwqY ] n jwqY n pwqY ]148]
Naa t.aat.aae naa maat.aae / Naa jaat.aae naa paat.aae
nw ipqw, nw mwqw hY qyrI[ nw qyrI zwq, nw goq: k`ul, hY[
You are not bound by the father or mother, caste, sub-caste or clan: family.
inRswkM srIk hYN ] Aimqo AmIk hYN ]
Nr;isaakan: sareek haaen’ / Amit.o ameek haaen’
koeI swk nhI, SrIk nhI qyrw - iksy dw swk nhI, sB dw sWJIvwl hYN[ imxqI qoN bwhr
(byAMq) hYN, bhuq gihrw (AQwh) hYN[
You are free from relatives and rivals. You are Immense, and too deep
(Limitless).
sdYvM pRBw hYN ] AjY hYN Ajw hYN ]149]
Sad.aaevan: pr;abhaa haaen’ / Ajaae haaen’ ajaa haaen’
sdw qyj-prqwp qyrw kwiem hY[ Aijq hYN, jnm-rihq hYN[
Your Glory is ever constant. You are Unconquerable and free from birth.
BgvqI CMd ] qÍ pRswid ]
Bhagvat.ee chhand. / T.av Parsaad
BgvqI CMd[ qyrI ikrpw dy nwl aucwirAw[
Bhagwati Chhand, written by Your Grace.
ik zwhr zhUr hYN ] ik hwzr hzUr hYN ]
Ke zaahar zahoor haaen’ / Ke haazar hazoor haaen’
idsdI joq (zhUr - prq`K, prkwSmwn) hYN[ hwzr hYN swihb myry hr QW qUM[
Your manifestation is visible all over. You are present everywhere.
hmysul slwm hYN ] smsqul klwm hYN ]150]
Hamaesul slaam haaen’ / Samast.ul kalaam haaen’
qUM sdw slwmq hYN[ sB klwm (izkr) krdy hn qyrw[
You are Immortal, all praise You.
ik swihb idmwZ hYN ] ik husnl crwZ hYN ]
Ke sahib d.imaag. haaen’ / Ik husnal chraag. haaen’
qUM bVw AklmMd hYN[ qUM suhxp dw sUrj hYN[
You are the Wisest, and the Source of Beauty.