Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

131
You are the most intelligent, and the Greatest Scholar (Wise Being). You are the
Master of Speech. (You are the source of all intelligence, wisdom, and speech).
ik husnl vjU hYN ] qmwmul rujU hYN ]
Ke husnal vajoo haaen’ / T.maamul rujoo haaen’
suMdrqw dI vjU: nuhwr (cyhry), vwlw hYN[ qUM sBnw v`l rjUHh (iDAwn dyxw) huMdw hYN[
You are the Great Beauty. You care for all.
hmysul slwmYN ] slIKq mudwmYN ]121]
Hamaesul slaamaaen’ / Saleekhat. mud.aamaaen’
qUM sdw slwmq (iQr, kwiem) hYN[ slIkw (qrIkw) qyrw sdw dw hY (kwiem, iek swr)[
You are ever existent (Immortal). Your Ways are constant: unchanged.
ZnImul iSksqY ] ZrIbul prsqY ]
G.aneemul shakast.aae / G.areebul parast.aae
duSmxw nUM hwr dyx vwlw hYN[ ZrIb-prvr hYN (kmzorW: inmwixAW, nUM pwlx vwlw, mwx dyx
vwlw hYN)[
You surrender the enemies. You protect the poor.
iblµdul mkwnYN ] zmInul zmwnYN ]122]
Biland.ul makaa-naaen’ / Zameenul zmaa-naaen’
au~cw hY mukwm qyrw (itkwxw sBnw qoN au~cw hYN[ qyry vrgw hor koeI nhI)[ qUM sMswr ivc hr
smy hYN[
You are the Highest (None is equal to You). You are ever present on the earth.
qmIzul qmwmYN ] rujUAl inDwnYN ]
T.ameezul t.amaa-maaen’ / Rujoo-al nidh:aanaaen’
qUM sBnw dI qmIz: slIkw (cMgw FMg qrIkw), hYN[ hr iek v`l rjUh (iDAwn) krn dw Kzwnw
hYN[
You are the Good Manners (Ethics) of all. You are the Treasure of Attention for
everyone.
hrIPul AjImYN ] rzwiek XkInYN ]123]
Hareephul ajeemaaen’ / Razaaik Yakee-naaen’
qUM duSmx hYN v`fw BwrI[ irzk dyx vwlw hYN XkInI (SrqIAw, s`cIN hI)[
You are the Mighty Opponent, and as well a Great Provider.