14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

127<br />

You are the Creator of the universe, and the Bravest One (The courage and<br />

bravery comes from You).<br />

ik bRhmM srUpY ] ik AnBau AnUpY ]106]<br />

Ke br;ahman: saroopaae / Ke anbhou anoopaae<br />

qyrw srUp bRhmM (suMdrqw dw somw) hY[ qyrw AnBv (mn qoN igAwn au~pjxw) <strong>by</strong>imswl hY[<br />

You are the Supreme-Beauty – the Fountain of Beauty, the Source of beauty to<br />

all. Your Understanding (Intuition) is unparalleled, unique.<br />

ik Awid Adyv hYN ] ik Awip AByv hYN ]<br />

ke aad.e ad.aev haaen’ / Ke aape abhaev haaen’<br />

qUM AwrMB qoN hYN, qYQoN au~qy koeI hor dyvqw nhI (Adyv)[ qyrw Byd koeI nhI pw skdw[<br />

You are from the beginning, there is none other (Worshipful) above You.<br />

ik ic`qRM ibhInY ] ik eykY ADInY ]107]<br />

Ke chit.r;n: biheenaae / Ke aekaae adh:eenaae<br />

qyrI qsvIr bx nhI skdI[ qUM Awp Awpxy v`s ivc hYN[<br />

You are above picture (Form), and are Self-Controlled.<br />

ik rozI rzwkY ] rhImY rhwkY ]<br />

Ke rozee rzaakaae / raheemaae rihaakaae<br />

ik rozI, irzk dyx vwlw hYN[ rihm krn vwlw, irhweI: mu`kqI, dyx vwlw hYN[<br />

You are the giver of subsistence (Provisions, job, avocation), Kind and the<br />

Liberator.<br />

ik pwk ibAYb hYN ] ik ZYbul ZYb hYN ]108]<br />

Ke paak be-aaeb haaen’ / ke g.aaebul g.aaeb haaen’<br />

pivq`r hYN, burweI koeI nhI[ qUM pVdy qoN pVdy vwlw (CuipAw hoieAw) hYN[<br />

You are the Purest and Spotless (Blameless). You are a Great Mystery.<br />

ik A&vul gunwh hYN ] ik Swhwn Swh hYN ]<br />

Ke aphvul gunaah haaen’ / Ke shaahaan shaah haaen’<br />

bKS dyx vwlw hYN pwpW nUM[ bwdSwhW dw bwdSwh hYN[<br />

You f<strong>org</strong>ive sinners, and are King of kings.<br />

ik kwrn kuinµd hYN ] ik rozI idhMd hYN ]109]<br />

Ke karan kunind. haaen’ / Ke rozee dehan:d. haaen’<br />

sb`b bxwaux vwlw hYN[ rozI dyx vwlw hYN[<br />

You Create the occasions (Provide chances. Fulfill desires), and give subsistence:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!