Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

123
AwilsÎ krm ] AwidRsÎ Drm ]
Aalisya karam / Aadr;issya d.h:arm
qyry kMm-kwr cusqI dy hn - qYnUM Awpxy kMmW ivc aUcycw au~dm krn dI loV nhI[ AwdrS:
imswl, hY qyrw Drm (&rz inBwauxw, AsUl)[
AwilsX – Awls rihq, aucycy au~dm ibnw, sihj-suBw cldy jWdy hn qyry kMm[
Your deeds are smart - You need not bother about Your activities, these continue
on their own. None can see (check) Your Dharma: discipline - Everything is
under Your Invisible-discipline.
srbw BrxwFX ] AnfMf bwFX ]93]
Sarbaa bharn.aa-dhya / Andan:d baadhya
sB dw SMgwr hYN[ qwVnw (szw) rihq hYN XkInI qOr qy, koeI qYnUM qwV JwV nhI skdw[
BrxwFX = AwBrx + AwFX; AwBrx – gihxy, sjwvt; AwFX – BrpUr[ AnfMf – szw,
qwVnw bZYr[ bwFX – XkInI qOr qy, scmuc[
You are the Beauty (Charm, adoration) of all. None can punish (Reprimand) You.
cwcrI CMd ] qÍ pRswid ]
Chaachree Chhand. Tav Parsaad.
cwcrI CMd[ qyrI ikrpw dy nwl aucwrn kIqw[
Chaachree Chhand, written by Your Grace.
goibMdy ] mukMdy ] audwry ] Apwry ]94]
Gobind.ae. Mukand.ae. Oud.aarae. Apaarae
DrqI dy jIvW dy mn dI jwxn vwlw hYN[ mukqI dyx vwlw hYN[ dwnI hYN[ byAMq hYN[
You are the Knower of the Minds, Liberator, Big Hearted, and Limitless.
hrIAM ] krIAM ] inRnwmy ] Akwmy ]95]
Hareean: Kareean: Nr;naamae Akaamae
sB nUM mwrx vwlw hYN[ pYdw krx vwlw vI qUM hI hYN[ qyrw koeI Kws nwm nhI – swry nwm qyry
hI hn[ qUM kwmnw (ie`CwvW) rihq hYN[
You are the Destroyer, Compassionate, Nameless, Desireless.
BujMg pRXwq CMd ]
Bhujang pr;yaat. chhand.
BujMg pRXwq nwm dw CMd[
Bhujang Pr;yaat type of poetry.