Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

121
gun gn audwr ] mihmw Apwr ]
Gunn gann oud.aar / Mehmaa apaar
(qUM) guxw dw gn: Kzwnw, sKI (KulHy, v`fy mn dw) hYN[ vifAweI byAMq hY qyrI[
He is the Treasure of Virtues, Big Hearted (Broad Minded), and His praise
(Grace) is endless.
Awsn ABMg ] aupmw Anµg ]87]
Asan Abhan:g / oupmaa anan:g
qyrw Awsx foldw nhI - Amr hYN, qyrw hukm At`l hY[ qyrI vifAweI srIr-rihq hY[
(lwswnI, lwSrIk hY, hor nhI koeI qyry vrgw)[
koeI hor Aijhw nhI ik ijs dy nwl mukwblw kr ky disAw jw sky jo qUM ik`fw v`fw hYN[
No one can disturb His seat - He is Constant, Eternal, Immortal. None equals His
praise - No other equals Him.
AnBau pRkws ] insidn Anws ]
Annbhou pr;akas / Nisd.in anaas
AnBv prkwS hYN - qyrw igAwn qYnUM Awpxy Awp qoN hI hY[ idny rwq: sdw hI, nwS rihq hYN
- Amr hYN[ iek swr rihMdw hYN[
The knowledge of Your Self is to You only - only You know Your Self. Nobody
can ever destroy You.
Awjwnu bwhu ] swhwn swhu ]88]
Aajaan baahu / saahan saahu
jnm-FMg (rcnw) r`Kx vwlw hYN Awpxy h`Q[ SwhW dw Swh hYN[
The ways (Methods) of birth (Creation) are in Your hands. You are the King of
kings.
rwjwn rwj ] Bwnwn Bwn ]
Raajaan raaj / Bhaanaan bhaan
qUM mhwrwjw hYN rwijAW dy au~qy[ sUrjW dw sUrj hYN, iehnw nUM roSnI dyx vwlw[
You are the Monarch of monarchs, the Sun of suns. (The monarchs serve You.
The suns get light and heat from You).
dyvwn dyv ] aupmw mhwn ]89]
D.aevaan d.aev / Oupmaa mahaan
dyviqAW dw vI pUjx Xog hYN[ qyrI vifAweI mhwn hY[
You are God of gods. Your appreciation (Glory) is great.