Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

117
ivc byAMq srUpW (SklW) ivc zwihr hY[
He is One, and still seen as many, because in His Creation all the forms are His.
Kyl Kyl AKyl Kyln AMq ko iPir eyk ]81]
Khael khael akhael khaelan an:t. ko phir aek
auh Kyf Kyf ky (jgq dI Kyf) jd iehnUM An-Kyf (prlo) kr idMdw hY, qW auhdI rcnw aus
ivc vwps Alop ho jwx dy kwrx auh muV iek ho jWdw hY[
When, after playing the play of Creation He ends it, everything goes back into
Him, and again He becomes One.
dyv Byv n jwnhI ijh byd Aaur kqyb ]
D.aev bhaev jaanhee jeh baed aour kataeb
dyvqy Byd nhI jwxdy ijs dw, vyd Aqy kqyb vI ieh nhI jwxdy[
vyd - cwr vyd: swm, Xjur, irg, AQrvn; kqyb - cwr ikqwbW: kurwn, AMjIl, qOryq,
zMbUr[
His Mystery is not known to gods, Vedas, and Kateb - Qouran and other books
related to this.
rUp rMg n jwiq pwiq su jwneI ikh jyb ]
Roop ran:g naa jaat.e paat.e su jaanaee keh jaeb
ijsdw rUp rMg, zwq (jwqIAW, iksmW) goq nhI, auh Awp hI jwxdw hY ik auhdI Suhbw kYsI
hY[
Greatness of the One Who is without color, form, caste, sub-caste, etc. can only
be known to that One only.
qwq mwq n jwq jwkr jnm mrn ibhIn ]
T.aat.at. maat. naa jaat. jaakar-e janam maran biheen
ipqw, nw mwqw, nw zwq (Aqy, jwq - sMqwn) hY ausdI, jnm, mrx qoN ibnw hY[
He has no father, mother, caste (or children), and is above birth and death.
c`k® b`k® iPrY c`qR c`k mwnhI pur qIn ]82]
Chakkr; bakkr; phiraae chat.t.r; chakk maanhee pur t.een
auhdw c`kr tyFw (iqrCw, iBAwnk) iPrdw hY (At`l hu`km[ mOq) cwroN bMny, Aqy mMndIAW hn
iqMny purIAW (DrqI,AwkwS, pwql) auhnUM[
His terrifying sharp-ring (Sharp circular-throwing weapon) works in all four
directions, and the three worlds (earth, sky, nether world), revere Him.