Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

115
srbM kwly ] srbM pwly ]78]
Sarban: kaalae / Sarban: paalae
qUM sBnw dw kwl (mOq) hYN[ sBnw nUM pwldw vI qUM hI hYN[
You are “Death to Every one,” and yet You sustain all.
rUAwl CMd ] qÍ pRswid ]
Roo-aal chhand / T.av parsaad.e
rUAwl CMd, qyrI ikrpw dy nwl iliKAw[
Roo-aal Chhand written with Your Grace.
Awid rUp Anwid mUriq Ajoin purK Apwr ]
Aad.e roop anad.e moorat.-e ajone purakh apar
qUM SurU (mu`F) qoN hYN - sB kuJ dy SurU qoN pihlW dw, qyrw Awpxw mu`F (AwrMB) koeI nhI, jnm
ivc nhI AwaouNdw, byAMq purK (hsqI) hYN[
You are the Starting-Being (Primordial Being) - from before the beginning of the
time, Beyond Birth (Do not Incarnate), and Limitless.
srb mwn iqRmwn dyv AByv Awid audwr ]
Sarab maan tr;imaan d.ev abhaev aad.e oud.aar
qUM swirAW dw mwnjog hYN, qirlokI (iqn lok - DrqI, AwkwS, pwqwl) dw pUjx jog hYN, qyrw
Byd nhI pwieAw jw skdw, SurU qoN hI sKI-suBw hYN (sB dw muF qy sKI hYN)[
All revere You, You are worshipped in the three worlds (earth, sky, nether world:
bottom of the earth), a Secret-Unsolved, and Big generous from the beginning.
srb pwlk srb Gwlk srb ko puin kwl ]
Sarab paalak sarab ghaalak sarab ko punne kaal
qUM sB nUM pwlx, G`lx (jnm dyx), Aqy AMq nUM mwrx vwlw hYN[
You sustain everyone, You send the people here (Cause of their births), and in the
end You are their Destroyer.
j`qR q`qR ibrwjhI AvDUq rUp irswl ]79]
Jat.t.ar; t.at.t.ar; biraaj-hee avdh:oot. roop risaal
qUM ieQy auQy (hr QW) mOjUd hYN, qyrw iksy dy nwl sMbMD nhI, Br sB rs (AwnMd) mwxn vwlw
vI qUM hI hYN[
You are present here and there: everywhere (Omnipresent), and yet You are not
attached to anyone (Detached), but still you are the “Enjoyer of All.”