Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

113
nmo jIv jIvM ] nmo bIj bIjy ]
Namo jeev jeevan: / Namo beej beejae
jIvW dI ijMd-jwn, nmskwr hY[ bIjW dy bIj (bIjW dI jwn, a~ugx SkqI), nmskwr hY[
I bow to the Spirit (Life) of all living beings, Who is the Essence (Power to grow)
of all seeds.
AiK`jy AiB`jy ] smsqM pRis`jy ]72]
Akhijjae abhijjae / samast,an: pr;asijjae
qUM iKJdw nhI, iB`jdw (ihl-iml jWdw) nhI[ sBnw au~qy psIjdw hYN[
You don’t get irritated, or attached (Become friendly). You are Gracious to all.
ik®pwlµ srUpy ] kukrmM pRxwsI ]
Kr;ipaalan: saroopae / Kukarman: pr;n.aasee
qUM ikrpw srUp (ikrpwlU) hYN[ mMdy kMmw (pwpW) dw nws krdw hYN[
You are Compassionate (Kind). You remove (Destroy) the sins.
sdw srbdw iriD isDM invwsI ]73]
Sad.aa sarabd.aa ridhe sidhan: nivaasee
sdw, sdw hI irDIAW isDIAW (krwmwqW) qyry ivc vsdIAW hn[
Ever the miracles abide (manifest, stay) in You.
crpt CMd ] qÍ pRswid ]
Charpat chhand. / Tav; par;saad.
crpt CMd[ quhwfI ikrpw dy nwl aucwirAw[
Charpat Chhand, composed by Your Grace.
AMimRq krmy ] AMibRq Drmy ]
Amrit. karmae / An:br;it. dh:armae
qUM Amr (sdw kwiem, pivq`r) kMm krn vwlw hYN[ qyrw Drm (AsUl) ivGn rihq hY[
Your deeds are immortal (True). Your discipline is unpurturbed (Pure).
AK`l jogy ] Ac`l Bogy ]74]
Akhall jogae / Achall bhogae
qUM swry jgq dy nwl imilAw hoieAw hYN[ qUM siQr (nw cly jwx vwly, kwiem) Bog krn vwlw:
mwnx vwlw hYN)[
You are attached to the worldly things. You are Constant Enjoyer of the Creation.