14.11.2013 Views

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

109<br />

prM prm prmysÍrM pRoC pwlµ ]<br />

Parn parm Parmaesv;arn: prochh paalan:<br />

qUM v`ifEN v`fw prmySr, pRoC (gupq) pwlxw krdw hYN[<br />

O God, You are Highest of the high (Supreme), and invisibly nurse everyone.<br />

sdw srbdw is`iD dwqw idAwlµ ]60]<br />

Sad.aa sarabd.aa sidh d.aat.aa d.eaalan:<br />

qUM sdw hI isDIAW (cmqkwr, Awqimk SkqIAW) dyx vwlw, idAwlU hYN[<br />

You are Kind and give miraculous powers ever and to everyone.<br />

ACydI ABydI AnwmM AkwmM ]<br />

Achhaed.ee abhaed.ee anaaman: akaaman:<br />

qUM nw Cyky (ivnHyN, qoVy), nw BMny jw skx vwlw, iksy Kws nwm rihq, kwmnw (ieCw) rihq, hYN[<br />

(swry nwm qyry hn)[<br />

None can hurt, or injure You (Immortal). You are above names and desires (All<br />

names are Yours).<br />

smsqo prwjI smsqsqu DwmM ]61]<br />

Samast.o paraajee smast.sat.t.u dh:aaman:<br />

qUM sBnw nU ij`qx vwlw (prwjI) hYN, sBnw ivc qyrw Dwm (Gr, itkwxw) hY[<br />

You are the Supreme Winner (Conqueror), and every place is Your residence<br />

(You are everywhere).<br />

qyrw joru ] cwcrI CMd ]<br />

T.aeraa jor / Chaacharee Chhand.<br />

qyrI SkqI sdkw, cwcrI CMd aucwirAw[<br />

By virtue of Your Power (Might), I composed the Chachree Chhand.<br />

jly hYN ] Qly hYN ]<br />

Jalae haan’ / Thalae haaen:<br />

pwxI ivc hYN[ <strong>Dr</strong>qI qy hYN[<br />

You are in water, and on land.<br />

ABIq hYN ] ABy hYN ] ]62]<br />

Abheet. haaen’ / Abhae haaen’<br />

infr hYN[ Byd rihq hYN (qyrw Byd koeI nhI pw skdw)[<br />

You are Fearless, no one can understand Your Mystery.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!