Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

104
nmo dyv dyvy ] AByKI AByvy ]44]
Namo D.aev Daevae / Abhaekhee Abhaevae
nmskwr hY dyviqAW dy dyvqy[ ByK (poSwk, pihcwx) rihq, Byd rihq, hYN[
I bow to You God of gods. You are above dresses (Formless), and are
Mysterious.
nmo kwl kwly ] nmo srb pwly ]
Namo Kaal Kaalae / Namo Sarab Paalae
nmskwr hY, kwl (mOq) dy mhWkwl (mOq qyry v`s hY)[ nmskwr hY, swirAw dy pwlxhwr[
I bow to the death of death. I bow to the Sustainer of all. (Death is in His control).
nmo srb gauxy ] nmo srb Bauxy ]45]
Namo Sarab Goun.ae / Namo Sarab Bhoun.ae
s`B QW phMucx (iPrn) vwly, nmskwr hY[ s`B Bvnw vwly, nmskwr hY[
Bauxy - cOdW mMfl, Bvn: Gr, itkwixAW, dunIAwvW)
I bow to Him Who can reach everywhere. I bow to Him Who is all over
(Omnipresent).
AnµgI AnwQy ] inRsMgI pRmwQy ]
Anan:gee Anaathae / Nr;isangee Pr;amaathae
AMgW (q`qW) rihq hYN, qyry au~qy koeI nwQ (hwkm) nhI[ qyrw koeI sMgI (swQI, brwbr dw)
nhI, qUM sB dw nws krn vwlw hYN (sB qoN SkqI vwlw hYN)[
You are above body (Free from elements), and free from any master. You are free
from any companions (Friendless), and the Destroyer.
nmo Bwn Bwny ] nmo mwn mwny ]46]
Namo Bhaan Bhaanae / Namo Maan Maanae
nmskwr hY, sUrjW dy vI sUrj (srUj nUM roSnI dyx vwly)[ mwxy jwx vwilAW dy vI mwxy jwx
vwly, nmskwr hY[
“Sun of suns,” I bow to You (The source of light and heat of suns). I bow to You
the “Worshipped By All.”
nmo cMdR cMdRy ] nmo Bwn Bwny ]
Namo Chan:d.r; Chan:d.r;ae / Namo Bhaan Bhaanae
cMdrmw dy vI cMdrmw, nmskwr hY[ sUrj dy vI sUrj, nmskwr hY[ (iehnw dI roSnI dw somw
hYN)[
I bow to You “Moon of moons.” I bow to You “Sun of suns.” (You are the source
of light to the moons and suns).