Nitnem by Dr. Kulwant Singh, with Punjabi ... - Gurbanifiles.org

103
Akrm hYN ] ABrm hYN ]41]
Akarm haaen’ / Abharam haaen’
qYnUM qyry krmW (kMmW) dw koeI Asr jW Pl nhI[ qYnUM koeI Brm nhI: qUM BrmW qoN au~pr hYN[
Akrm - qyry qy krmW: pUjw ivc kIqIAW jWdIAW hrkqW dw, koeI Asr nhI[ ABrm - qyry
bwry koeI S`k nhI kIqw jw skdw, qUM s`cIN hI hYN[
You are not affected by Your actions (Deeds). You are above doubts. (No doubt
about Your existence. You are a Reality).
AjIq hYN ] ABIq hYN ]
Ajeet. haaen’ / Abheet. haaen’
qYnUM koeI ij`q nhI skdw[ qYnUM koeI BY (fr) nhI[
No one can win You. You have no fear of anyone.
Abwh hYN ] Agwh hYN ]42]
Abaah haaen’ / Agaah haaen’
qYnUM koeI ihlw nhI skdw (At`l hYN)[ qyrw gwh (Qwh, AMq) nhI pwieAw jw skdw[
You are Steadfast - Unshakable. You are Immeasurable - Immense, limitless.
Amwn hYN ] inDwn hYN ]
Amaan haaen’ / Nidh:aan haaen’
qyrw mwp-qol koeI nhI kr skdw[ sB kuJ dw Kzwnw vI qUM hI hYN[
You cannot be measured. You are the Treasure of everything.
Anyk hYN ] iPr eyk hYN ]43]
Anaek haaen’ / Phir Aek haaen’
qUM Anyk: bhu igxqI, hYN (hr iek dy ivc hox krky)[ Br &yr vI qUM hYN iek hI[
You are many – countless (by being in all), yet You are One.
BujMg pRXwq CMd ]
Bhujan:g Pr;yat. Chhand.
CMd dw nwm BujMg pRXwq hY[
Bhujang Prayaat Chhand, type of the poetry.
nmo srb mwny ] smsqI inDwny ]
Namo Sarb Maanae / Samast.ee Nidhaanae
nmskwr hY swirAW dy mwxXog[ sB kuJ dw Kzwnw hYN[
I bow to the One worshipped by all. You are the Treasure of everything.