Authenticity of Kartarpuri Bir - Global Sikh Studies
Authenticity of Kartarpuri Bir - Global Sikh Studies
Authenticity of Kartarpuri Bir - Global Sikh Studies
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
60<br />
basis <strong>of</strong> no evidence whatsoever, he suggests that though the<br />
present Banno <strong>Bir</strong> was without doubt prepared in 1699 yet it<br />
must have been the copy <strong>of</strong> the real Banno <strong>Bir</strong> (B1 as he calls<br />
it) which would have been copied somewhere near 1604 A.D.<br />
from the <strong>Bir</strong> <strong>of</strong> the Guru. 84 This argument <strong>of</strong> Pritam Singh<br />
reminds us <strong>of</strong> the story <strong>of</strong> the Wolf and the Lamb in which<br />
the Wolf with his determined intention to kill and eat the lamb<br />
first charges the lamb for having muddied the water a year<br />
earlier, and when confronted with the fact that ‘the lamb had<br />
not been even born then, promptly retorts that in that case it<br />
must have been his father who did it and he must pay for it.<br />
Pr<strong>of</strong>. Pritam Singh finds that the legendary Banno <strong>Bir</strong> is a Granth<br />
compiled in 1699, but he has in his paper raised the phantom<br />
<strong>of</strong> there being a real Banno <strong>Bir</strong> <strong>of</strong> the year 1604 or near about,<br />
even though neither tradition, nor any historical writing, nor<br />
the custodians <strong>of</strong> the Banno <strong>Bir</strong> have ever suggested, much<br />
less asserted, that the original Banno <strong>Bir</strong> was lost and the present<br />
one is a fake copy <strong>of</strong> it. The history <strong>of</strong> the Banno <strong>Bir</strong> shows<br />
that from the very start its custodians have tried to advance<br />
the legend that it is an authentic first copy <strong>of</strong> the Granth <strong>of</strong><br />
the 5th Guru, though from the very start it could not be denied<br />
that this <strong>Bir</strong> was neither an authorised version, nor was its<br />
Bani authenticated because <strong>of</strong> non-scriptural additions in it.<br />
According to Pr<strong>of</strong>. Pritam Singh, the real Banno <strong>Bir</strong> was the<br />
one <strong>of</strong> which G.B. Singh had done the examination and written<br />
in 1944 that though the year <strong>of</strong> its production read as 1659,<br />
actually, this was an over-writing upon what his vision<br />
deciphered 1648 beneath it. Pritam Singh accepts the finding<br />
<strong>of</strong> G.B. Singh and makes it the basis <strong>of</strong> his description <strong>of</strong> the<br />
real Banno <strong>Bir</strong> (B1 as he calls it). 85 The findings <strong>of</strong> G.B. Singh is<br />
without any meaning. For, if the original date were 1648 it<br />
evidently suited the Banno story and there was really no<br />
necessity <strong>of</strong> tampering with it and