Authenticity of Kartarpuri Bir - Global Sikh Studies
Authenticity of Kartarpuri Bir - Global Sikh Studies
Authenticity of Kartarpuri Bir - Global Sikh Studies
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
25<br />
been wrongly numbered as 333, 341, 349, 421, 462, 811 and<br />
938 respectively. These errors contrary to the numbering system<br />
adopted in the <strong>Bir</strong>, which have occured in the Tatkara on that<br />
account could arise only in the original copy, because <strong>of</strong> the<br />
method adopted in copying the Bani into separate packets<br />
simultaneously. Otherwise in a copy <strong>of</strong> the completed Adi-<br />
Granth this could simply not happen.<br />
(b) The originality <strong>of</strong> the <strong>Kartarpuri</strong> <strong>Bir</strong> is also<br />
established by the Nishan or mark <strong>of</strong> the fifth Guru. This mark<br />
in those days meant. according to the accepted practice and<br />
tradition, the writing <strong>of</strong> the Mool Mantra <strong>of</strong> the Japuji in the<br />
hand <strong>of</strong> the Guru, the fifth Guru in this case. This Nishan<br />
appears at page 29/1 <strong>of</strong> the <strong>Bir</strong>. As a mark <strong>of</strong> adoration the.<br />
page has been pr<strong>of</strong>usely decorated. The presence <strong>of</strong> the Nishan<br />
<strong>of</strong> the fifth Guru is also noted in the Tatkara. This is further<br />
corroborated by the fact that at page 551/1 the Sabad, “Darshan<br />
Ko Loche Sab Koi” is in a handwriting different from that <strong>of</strong> the<br />
scribe. Dr. Jodh Singh who has observed the writing <strong>of</strong> this<br />
Sabad closely and made the comparison, feels that this Sabad<br />
had been written by the fifth Guru himself because the<br />
handwriting i.e. the shape <strong>of</strong> the letters and <strong>of</strong> the “Lag matras”,<br />
is identical with the handwriting in which the Nishan <strong>of</strong> the<br />
fifth Guru at page 29/1 stands written.<br />
(c) At many pages, like 499/1, 933/2 the Bani has been<br />
written in the middle <strong>of</strong> the page and the space both above<br />
and below the written pages is blank. This position could arise<br />
only in the original because in these cases very probably the<br />
scribe anticipated that more Bani would be available which<br />
would, in order to maintain proper sequence, need to be written<br />
at the blank spaces. But in actual fact that anticipation, for<br />
one reason or the other, did not materialise and the spaces<br />
remained blank. Evidently, this position too could not arise in<br />
the case <strong>of</strong> a copied Granth.<br />
(d) Among all the handwritten <strong>Bir</strong>s, this is the only