Chapters 44-95 - Germanic Mythology
Chapters 44-95 - Germanic Mythology
Chapters 44-95 - Germanic Mythology
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Under such circumstances it may seem surprising that Icelandic records from the<br />
Middle Ages concerning the heathen belief in regard to the abodes after death should give<br />
us statements which seem utterly irreconcilable with one another. For there are many<br />
proofs that the dead were believed to live in hills and rocks, or in grave-mounds where<br />
their bodies were buried. How can this be reconciled with the doctrine that the dead<br />
descended to the lower world, and were there judged either to receive abodes in Asgard<br />
or in the realms of bliss in Hades, or in the world of torture?<br />
The question has been answered too hastily to the effect that the statements<br />
cannot be harmonized, and that consequently the heathen-<strong>Germanic</strong> views in regard to<br />
the day of judgment were in this most important part of the religious doctrine<br />
unsupported.<br />
The reason for the obscurity is not, however, in the matter itself, which has never<br />
been thoroughly studied, but in the false premises from which the conclusions have been<br />
drawn. Mythologists have simply assumed that the popular view of the Christian Church<br />
in regard to terrestrial man, conceiving him to consist of two factors, the perishable body<br />
and the imperishable soul, was the necessary condition for every belief in a life hereafter,<br />
and that the heathen Teutons accordingly also cherished this idea.<br />
But this duality did not enter into the belief of our heathen fathers. Nor is it of<br />
such a kind that a man, having conceived a life hereafter, in this connection necessarily<br />
must conceive the soul as the simple, indissoluble spiritual factor of human nature. The<br />
division into two parts, líf og sála, líkami og sála, body and soul, came with Christianity,<br />
and there is every reason for assuming, so far as the Scandinavian peoples are concerned,<br />
that the very word soul, sála, sál, is, like the idea it represents, an imported word. In Old<br />
Norse literature the word occurs for the first time in Olaf Tryggvason's contemporary<br />
Hallfred, after he had been converted to Christianity. Still the word is of <strong>Germanic</strong> root.<br />
Ulfilas translates the New Testament psyche with saiwala, but this he does with his mind<br />
on the Platonic New Testament view of man as consisting of three factors: spirit<br />
(pneuma), soul (psyche), and body (soma). Spirit (pneuma) Ulfilas translates with ahma.<br />
Another assumption, likewise incorrect in estimating the anthropologicaleschatological<br />
belief of the Teutons, is that they are supposed to have distinguished<br />
between matter and mind, which is a result reached by the philosophers of the Occident<br />
in their abstract studies. It is, on the contrary, certain that such a distinction never entered<br />
the system of heathen <strong>Germanic</strong> views. In it all things were of a material, an efni 12 of a<br />
rough or fine grain, tangible or intangible, visible or invisible. The imperishable factors<br />
of man were, like the perishable, material, and a force could not be conceived which was<br />
not bound to matter, or expressed itself in matter, or was matter.<br />
The <strong>Germanic</strong> heathen conception of human nature, and of the factors composing<br />
it, is most like the Indo-European-Asiatic as we find the latter preserved in the traditions<br />
of Buddhism, which assume more than three factors in a human being, and deny the<br />
existence of a soul, if this is to mean that all that is not corporal in man consists of a<br />
single simple, and therefore indissoluble, element, the soul.<br />
12 "Efni n. [Swedish ämne=stuff, materia and Danish ævne=achievement]: -a stuff, originally like Latin<br />
materia, timber; and so the stuff or material out of which a thing is wrought." Vigfusson's Dictionary, p.<br />
116.