Chapters 44-95 - Germanic Mythology
Chapters 44-95 - Germanic Mythology
Chapters 44-95 - Germanic Mythology
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ocks on the strands, make them hollow, and cast the substance thus scooped out along<br />
the coast in the form of sand-banks; the whirlpools and currents of the ocean, and the still<br />
more powerful forces that were fancied by antiquity, and which smouldered the more<br />
brittle layers of the earth's solid crust, and scattered them as sand and mould over "the<br />
stones of the hall," in order that the ground might "be overgrown with green herbs" - all<br />
this was symbolized by the larger Grotti-mill. And as all symbols, in the same manner as<br />
the lightning which becomes Thor's hammer, in the mythology become epic-pragmatic<br />
realities, so this symbol becomes to the imagination a real mill, which operates deep<br />
down in the sea and causes the phenomena which it symbolizes.<br />
This greater mill was also called Græðir, since its grist is the mould in which<br />
vegetation grows. This name was gradually transferred by the poets of the Christian age<br />
from the mill, which was grinding beneath the sea, to the sea itself.<br />
The lesser Grotti-mill is like the greater one of heathen origin -- Egil Skalla-<br />
Grímsson mentions it-- but it plays a more accidental part, and really belongs to the<br />
heroic poems connected with the mythology. Meanwhile, it is akin to the greater. Its<br />
stones come from the lower world, and were cast up thence for amusement by young<br />
giant-maids to the surface of the earth. A being called Hengikjöptur (the feminine<br />
Hengikepta is the name of a giantess - Skáldskaparmál 52; Nafnaþulur) makes millstones<br />
out of these subterranean rocks, and presents the mill to King Frodi Fridleifsson.<br />
Fate brings about that the same young giantesses, having gone to Svithiod to help the<br />
king warring there, Guthorm (see Nos. 38, 39), are taken prisoners and sold as slaves to<br />
King Frodi, who makes them turn his Grotti-mill, the stones of which they recognize<br />
from their childhood. The giantesses, whose names are Fenja and Menja, grind gold and<br />
safety for King Frodi on the mill, peace and good-will among men for his kingdom. But<br />
when Frodi, hardened by greed for gold, refuses them the necessary rest from their toils,<br />
they grind fire and death upon him, and give the mill so great speed that the mill-stone<br />
breaks into pieces, and the foundation is crushed under its weight. 8<br />
After the introduction of Christianity, the details of the myth concerning the<br />
greater, the cosmological mill, were forgotten, and there remained only the memory of<br />
the existence of such a mill on the bottom of the sea. The recollection of the lesser Grottimill<br />
was, on the other hand, at least in part preserved as to its details in a song which<br />
continued to flourish, and which was recorded in Skáldskaparmál.<br />
Both mills were now regarded as identical, and there sprang up a tradition which<br />
explained how they could be so.<br />
Contrary to the statements of the song, the tradition narrates that the mill did not<br />
break into pieces, but stood whole and perfect, when the curse of the giant-maids on<br />
Frodi was fulfilled. The night following the day when they had begun to grind misfortune<br />
on Frodi, there came a sea-king, Mysing, and slew Frodi, and took, among other booty,<br />
also the Grotti-mill and both the female slaves, and carried them on board his ship.<br />
Mysing commanded them to grind salt, and this they continued to do until the following<br />
midnight. Then they asked if he had not got enough, but he commanded them to continue<br />
grinding, and so they did until the ship shortly afterwards sank. In this manner the<br />
8 This story appears in Skáldskaparmál 43 in the Faulkes translation, "Why is gold called Frodi's meal?"