ovens - GCS-Gastroservice
ovens - GCS-Gastroservice
ovens - GCS-Gastroservice
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OVENS<br />
OVENS
VISUAL PLUS OVENS<br />
Visual Plus Series<br />
These <strong>ovens</strong> can be described with two<br />
words: precision and excellence.<br />
The Visual Plus <strong>ovens</strong> represent the top of<br />
the line of the Visual Generation and include<br />
the latest visual and process technology.<br />
You can choose your cooking method by<br />
using the VGA touch screen.<br />
New Generation of Visual Ovens<br />
Fagor Industrial presents a new generation<br />
of innovative <strong>ovens</strong> that are easy to use<br />
and intuitive: the new Visual Ovens,<br />
manufactured to respond to the needs of all<br />
chefs.<br />
The following characteristics are among the<br />
advantages of this new and innovative range<br />
of <strong>ovens</strong>: ergonomics, hygiene and perfect<br />
results thanks to the incorporation of stateof-the-art<br />
electronics. All of this together<br />
means you save time and money.<br />
Five different sizes are available for the<br />
three model series: Visual Plus, Visual and<br />
Concept.<br />
Each model series includes electric and gas<br />
versions.<br />
Steam is generated in an independent boiler<br />
that is separate from the cooking chamber.<br />
When the oven is turned on, it is in<br />
manual mode, with a choice of “Fagor<br />
Cooking” mode (your own recipes or those<br />
recommended by Fagor) or “Fagor Easy”<br />
mode, specially designed to make cooking<br />
easy: you simply choose the cooking<br />
method, temperature and time.<br />
86 Ovens
VISUAL PLUS OVENS<br />
The user can also use the “Menu” button<br />
to choose from various other options:<br />
wash, thermal stop, multi-tray timer, delta<br />
value change (multi-point probe), delayed<br />
programming, automatic blocking, humidity<br />
control, three speeds, etc.<br />
The Visual Plus oven also provides<br />
advantages concerning hygiene and<br />
cleaning because it has five different wash<br />
programmes for the cooking chamber:<br />
o Quick rinse ........................................8 ‘<br />
o Semi-automatic wash (spray)..........35 ’<br />
o Soft wash ........................................57 ’<br />
o Medium wash ..................................89 ’<br />
o Intensive wash...............................152 ’<br />
The <strong>ovens</strong> in this series are equipped with<br />
a multi-temperature probe and a retractable<br />
shower that can be accessed from the<br />
control panel without having to open the<br />
door, so heat does not escape from the oven.<br />
CONTROL PANEL “VISUAL PLUS” - “TOUCH CONTROL” SCREEN - Examples<br />
Your favorite options just by pressing the screen<br />
MANUAL COOKING:<br />
Cooking as you like<br />
• COOKING MODES<br />
• PERCENTAGE OF HUMIDITY<br />
• TEMPERATURE<br />
• TIME / PROBE TEMPERATURE /<br />
“DELTA T” FUNCTION<br />
• POWER AND SPEED<br />
THE AUTOMATIC COOKING:<br />
RECIPES<br />
• Make your own cooking programs in<br />
the oven or on one PC.<br />
• Import and export recipes from one<br />
oven to another<br />
• Copy or modify your recipes<br />
• Record or save recipes to or from<br />
an external device (USB or Ethernet)<br />
“FAGOR EASY” COOKING:<br />
THE SIMPLE COOKING<br />
For those who don’t want<br />
complications<br />
• COOKING MODES<br />
• TEMPERATURE<br />
• TIME<br />
PROGRAMMING<br />
• Program your oven to cook or selfwash<br />
on one fixed day and hour<br />
• Select the time of cooking for<br />
each tray of your oven, and you<br />
will be warned when this has been<br />
completed.<br />
• View on screen the data and graphics<br />
of the registrations of cooking for<br />
the last month.<br />
Ovens<br />
87
ELECTRIC VISUAL PLUS OVENS<br />
All the options available can be chosen by simply<br />
pressing the intuitive icons.<br />
The oven’s HACCP can be downloaded via a standard<br />
USB connection and it can also be programmed<br />
externally.<br />
Like all the new generation of <strong>ovens</strong>, the Visual Plus<br />
oven can be easily serviced without having to remove<br />
any exterior panels. The user can easily verify the<br />
correct functioning of all the oven’s components<br />
thanks to the technical service help system.<br />
Furthermore, warning and error lights warn the user if<br />
the oven detects any type of malfunction or alarm.<br />
INNOVATIVE TECHNOLOGY IN THE KITCHEN<br />
• Professional quality<br />
• Precision<br />
• Excellence<br />
• Perfect results<br />
• Save time and money<br />
CHARACTERISTICS<br />
• “Touch control” screen<br />
• 4 cooking methods:<br />
Steam, Adjustable Steam (Humidity control during cooking),<br />
Regeneration and Convection (up to 300ºC)<br />
• Preheating option<br />
• Fagor Easy cooking mode<br />
• Fagor Cooking, range of cooking programmes<br />
• Fagor Multi-Tray System, control cooking by tray<br />
• Delayed programming for:<br />
Cooking / Low-temperature cooking / Washing<br />
• Memory function: records the different cooking methods used<br />
• 3 Speeds - 2 power ranges<br />
• Cool-Down chamber cooling system<br />
• “Auto-reverse” system to reverse fan rotation<br />
• 5 wash programmes<br />
• Multisensor temperature probe<br />
• PC management software: History, recipes. HACCP, manuals, …<br />
• HACCP cooking data recording system<br />
• Steam generator equipped with limescale detector<br />
• Steam generator automatically empties every 24 hours of cooking<br />
• Semi-automatic limescale removal system<br />
• Quick door-closing system (061 and 101 models)<br />
• Integrated cart (201 and 202 models)<br />
• Error detection system<br />
• “Repair service” mode system<br />
• IPX-5 protection<br />
• Retractable shower<br />
• Voltage: electric models: 230V 3 50Hz or 60 Hz / 400V 3 50Hz or 60Hz<br />
• Voltage: gas models: 230V I 50Hz or 60 Hz / 400V I 50Hz or 60Hz<br />
88 Ovens
ELECTRIC VISUAL PLUS OVENS<br />
ELECTRIC VISUAL PLUS OVENS<br />
Model Reference Capacity Features mj/h Power Dimensions Net Weight Price<br />
* KW mm (KG)<br />
VPE-061 1121334200 6 GN-1/1 - 33 9.3 905x930x730 141 16,700.00<br />
VPE-101 1121333200 10 GN-1/1 - 66 18.3 905x930x965 169 19,000.00<br />
VPE-102 1121331200 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 113 31.5 1260x1.070x1150 250 33,000.00<br />
VPE-201 1121332200 20 GN-1/1 CEB-2011 89 24.6 905x930x1.610 333 34,700.00<br />
VPE-202 1121330200 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 CEB-2021 225 62.4 1260x1.045x1885 405 43,700.00<br />
(*) Built-in:<br />
Photographs: grids and containers NOT INCLUDED<br />
Oven grids & GN pans priced separately<br />
CEB:<br />
Structure with<br />
incorporated loading<br />
trolley<br />
VPE-202<br />
VPE-201<br />
VPE-061 VPE-102 VPE-101<br />
Ovens<br />
89
ELECTRIC VISUAL OVENS<br />
Visual Series<br />
Like the Visual Plus <strong>ovens</strong>, these<br />
<strong>ovens</strong> produce steam in a boiler that<br />
is separate from the cooking chamber.<br />
The <strong>ovens</strong> in this series are equipped<br />
with a temperature probe and a<br />
retractable shower that can be<br />
accessed from the control panel<br />
without having to open the door, so<br />
heat does not escape from the oven.<br />
In this series, cooking controls are located on a panel that includes a screen and pushbuttons<br />
for selecting and confirming options. The user can easily choose the options that<br />
appear on the screen and programme the oven accordingly.<br />
Apart from the technical service help functions, the oven also includes a “stand-by” function<br />
that allows users to choose when the oven should begin countdown of the cooking time: as<br />
soon as the button is pushed or when the desired temperature is reached.<br />
The Stop/Start button allows users to turn the oven on and off on demand.<br />
HIGH QUALITY, FAST COOKING<br />
• Professional quality<br />
• Easy to use<br />
• Efficient<br />
• Perfect results<br />
• Affordable<br />
CHARACTERISTICS<br />
• Push-button and “Scrolling” controls<br />
• 5 cooking methods:<br />
Steam, Low-temperature steam, Regeneration,<br />
Combination and Convection (up to 300ºC)<br />
• Preheating option<br />
• Overnight cooking or low-temperature programme<br />
• 3 Speeds - 2 power ranges<br />
• Cool-Down chamber cooling system<br />
• “Auto-reverse” system to reverse fan rotation<br />
• Electronic temperature probe<br />
• Steam generator equipped with limescale detector<br />
• Steam generator automatically empties every 24 hours of cooking<br />
• Semi-automatic limescale removal system<br />
• Quick door-closing system (061 and 101 models)<br />
• Integrated cart (201 and 202 models)<br />
• Error detection system<br />
• “Repair service” mode system<br />
• IPX-5 protection<br />
• Retractable shower<br />
• Voltage: electric models: 230V 3 50Hz or 60 Hz / 400V 3 50Hz or 60Hz<br />
• Voltage: gas models: 230V I 50Hz or 60 Hz / 400V I 50Hz or 60Hz<br />
90 Ovens
ELECTRIC VISUAL OVENS<br />
ELECTRIC VISUAL OVENS<br />
Model Reference Capacity Features mj/h Power Dimensions Net Weight Price<br />
* KW mm (KG)<br />
VE-061 1121334100 6 GN-1/1 - 33 9.30 905x930x730 141 17,800.00<br />
VE-101 1121333100 10 GN-1/1 - 66 18.30 905x930x965 169 19,700.00<br />
VE-102 1121331100 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 113 31.50 1260x1.070x1.150 250 24,500.00<br />
VE-201 1121332100 20 GN-1/1 CEB-2011 89 24.60 905x930x1.610 333 36,000.00<br />
VE-202 1121330100 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 CEB-2021 225 62.40 1260x1.045x1.885 405 39,000.00<br />
(*) Built-in:<br />
CEB:<br />
Structure with<br />
incorporated loading<br />
trolley<br />
VE-201<br />
VE-102<br />
VE-202<br />
Photographs: supports, grids and containers NOT INCLUDED<br />
Oven grids & GN pans priced separately. See p 126.<br />
Oven must be used with Brita water filters. Please see p 128.<br />
VE-101<br />
VE-061<br />
Ovens<br />
91
ELECTRIC CONCEPT OVENS<br />
Concept Series<br />
This is the basic oven within the new<br />
generation offered by Fagor Industrial.<br />
The gas Concept <strong>ovens</strong> only offer<br />
convection cooking while the electric<br />
Concept models offer both steam and<br />
convection cooking. The maximum dry<br />
heat temperature is 300ºC.<br />
All Concept <strong>ovens</strong> include a cool down<br />
function and humidifier.<br />
There is also a version with a probe<br />
function included.<br />
Thanks to the Stop/Start button, the user can turn the oven on and off on demand.<br />
Concept <strong>ovens</strong> have a technical service help system that allows users to verify that all the<br />
oven components are working properly without the need to remove any exterior panels.<br />
Warning and error lights warn the user if the oven detects any type of malfunction or alarm.<br />
TECHNOLOGY MADE SIMPLE<br />
• Affordable<br />
• Easy to use<br />
• Efficient<br />
• Simple<br />
• Perfect results<br />
CHARACTERISTICS<br />
• Digital push-button controls<br />
+ Two “Scroll” buttons.<br />
• Cooking methods:<br />
- Electric models: Steam, Combination and Convection (up to 300ºC)<br />
- Gas models: Convection (up to 300ºC)<br />
• Preheating option<br />
• 3 Speeds - 2 power ranges<br />
• Cool-Down chamber cooling system<br />
• “Auto-reverse” system to reverse fan rotation<br />
• Quick door-closing system (061 and 101 models)<br />
• Error detection system<br />
• “Repair service” mode system<br />
• IPX-5 protection<br />
Optional accessories and elements:<br />
• Retractable shower (factory fitted only)<br />
• Integrated structure (for 201 and 202 models)<br />
• Voltage: electric models: 230V 3 50Hz or 60 Hz / 400V 3 50Hz or 60Hz<br />
• Voltage: gas models: 230V I 50Hz or 60 Hz / 400V I 50Hz or 60Hz<br />
92 Ovens
ELECTRIC CONCEPT OVENS<br />
ELECTRIC CONCEPT OVENS<br />
Model Reference Capacity mj/h Power Dimensions Net Weight Price<br />
KW mm (KG)<br />
COE-061 1121334000 6 GN-1/1 33 9.30 905x930x730 141 13,800.00<br />
COE-101 1121333000 10 GN-1/1 66 18.30 905x930x965 169 15,300.00<br />
COE-102 1121331000 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 113 31.50 1260x1045x1175 250 19,600.00<br />
COE-201 1121332000 20 GN-1/1 89 24.60 905x930x1610 333 24,000.00<br />
COE-202 1121330000 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 225 62.40 1260x1045x2235 405 30,600.00<br />
COE-201<br />
COE-202<br />
COE-061<br />
COE-101<br />
COE-102<br />
Photographs: supports, grids<br />
and containers NOT INCLUDED<br />
ELECTRIC CONCEPT OVENS WITH CORE PROBE<br />
Model Reference Capacity mj/h Power Dimensions Net Weight Price<br />
KW mm (KG)<br />
COE-061-P 1121334001 6 GN-1/1 33 9.30 905x930x730 141 14,050.00<br />
COE-101-P 1121333001 10 GN-1/1 66 18.30 905x930x965 169 15,550.00<br />
COE-102-P 1121331001 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 113 31.50 1260x1045x1175 250 19,850.00<br />
COE-201-P 1121332001 20 GN-1/1 89 24.60 905x930x1610 333 24,250.00<br />
COE-202-P 1121330001 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 225 62.40 1260x1045x2235 405 30,850.00<br />
Ovens<br />
93
94 Ovens<br />
The Precinct Hotel — Melbourne
GAS COMBI GEN “PLUS” STEAMER OVENS<br />
GAS COMBI-GEN PLUS STEAMER OVENS<br />
Internal steam generator. High-efficiency tubular gas burner<br />
controlled by electronic ignition.<br />
Semi-automatic system of descalcification.<br />
Five cooking modes, with humidity control:<br />
o convection<br />
o combi<br />
o steam<br />
o regeneration<br />
o steam low temperature<br />
Multi-sensor core probe with electronic control and display.<br />
“Delta” function maintains a difference of constant<br />
temperature between the heart of the food and the<br />
temperature of the cooking chamber.<br />
Electronic thermostat with dual displays.<br />
Digital electronic timer controls the cooking times.<br />
Memory system to store up 99 cooking programs.<br />
System for temperature recording incorporated.<br />
Two speed fan motors with automatic reversing<br />
to provide even heat distribution in the oven.<br />
Fan motor on the left side of the chamber.<br />
Two heating powers depending on load capacity of the oven.<br />
Cool-down system<br />
Self-diagnostic System to indicate the source of any malfunction.<br />
Automatic cleaning system of the chamber.<br />
Supplied complete with a retractable shower spray for cleaning.<br />
Double glazed doors with hinged interior glass to facilitate cleaning.<br />
Chimney equipped with opening and closing device.<br />
10/21: Optional guides available for pastry trays (60x40 size)<br />
Please note: Electric supply : 400 V - 3 + N - Electrical power: 1.2 KW<br />
Model Reference Capacity Equipment Gas Power Dimensions Net Weight Price<br />
(*) mj/h KW mm (H*) (KG)<br />
HGP-10/21 1121325200 LPG 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 EVO 176 49 1330x1065x1573 300 34,250.00<br />
1121325201 Nat<br />
HGP-20/21 1121326600 LPG 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 EVO/CEB 331 92 1330x1065x2340 550 57,470.00<br />
1121326601 Nat<br />
(H*)<br />
Height with chimney<br />
(*) Built-in:<br />
CEB: Structure with<br />
incorporated loading<br />
trolley CEB-2021<br />
(*) Features:<br />
EVO: EVOLUTION MODELS<br />
Semi-automatic system of<br />
descalcification.<br />
&<br />
Self-diagnostic system that<br />
indicates the source of any<br />
malfunction<br />
&<br />
Fan motor on the left side<br />
&<br />
Cool-down system<br />
Ovens<br />
95
GAS COMBI GEN STEAMER OVENS<br />
GAS COMBI-GEN STEAMER OVENS<br />
Built in internal steam generator with water level control and safety<br />
thermostat. High-efficiency tubular gas burner controlled by<br />
electronic ignition.<br />
Digital control panel. Main switch with 5 cooking functions:<br />
o convection<br />
o convection<br />
o combi<br />
o steam<br />
o regeneration<br />
o steam low temperature<br />
Core probe, also allows cooking utilising the “Delta Function”.<br />
Electronic temperature selector and thermostat with dual<br />
display.<br />
Electronic timer control with digital display (0 - 120’).<br />
Two speed fan motors with automatic reversing to provide<br />
even heat distribution in the oven.<br />
Two heating powers depending on load capacity of the oven<br />
Supplied complete with a shower spray for cleaning.<br />
Chimney equipped with opening and closing device.<br />
Double glazed doors with hinged interior glass.<br />
Switch magnetic door.<br />
10/21: Optional guides available for pastry trays (60x40 size)<br />
Please note: Electric supply: 400 V - 3 + N - Power: 1.2 KW.<br />
Combi Gen oven HGV-20/11<br />
Model Reference Capacity Equipment Gas Power Dimensions Net Weight Price<br />
(*) mj/h KW mm (H*) (KG)<br />
HGV-10/11 1121322700 LPG 10 GN-1/1 - 144 40 1060x965x1290 220 24,700.00<br />
1121322701 Nat<br />
HGV-10/21 1121325100 LPG 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 EVO 176 49 1330x1065x1573 280 31,600.00<br />
1121325101 Nat<br />
HGV-20/11 1121320875 LPG 20 GN-1/1 CEB 187 52 1060x965x2000 411 41,900.00<br />
1121320876 Nat<br />
HGV-20/21 1121326500 LPG 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 EVO/CEB 331 92 1330x1065x2340 550 53,800.00<br />
1121326501 Nat<br />
(H*)<br />
Height with chimney<br />
(*) Features:<br />
EVO: EVOLUTION MODELS<br />
Semi-automatic system of<br />
descalcification.<br />
&<br />
Self-diagnostic system that<br />
indicates the source of any<br />
malfunction<br />
&<br />
Fan motor on the left side<br />
&<br />
Cool-down system<br />
(*) Built-in:<br />
CEB: Structure with<br />
incorporated loading<br />
trolley CEB<br />
Photographs: supports and<br />
containers, NOT INCLUDED<br />
96 Ovens
GAS CONVECTION OVENS<br />
GAS CONVECTION OVENS<br />
High-efficiency gas burner made of stainless steel,<br />
controlled by electronic ignition.<br />
Frequency modulation for the convection burner.<br />
Sparking plug ignition.<br />
Main switch.<br />
One cooking mode:<br />
l convection<br />
Humidifier button.<br />
Electronic thermostat with digital display.<br />
Timer control (0 - 120’).<br />
Fan motor with automatic reversing to provide even heat<br />
distribution in the oven.<br />
Double glazed doors with hinged interior glass to facilitate<br />
cleaning.<br />
Switch magnetic door.<br />
20/11 & 20/21 <strong>ovens</strong>: with internal guides.<br />
WITHOUT TROLLEY.<br />
10/21: Optional guides available for pastry trays (60x40 size)<br />
Please note: Electric supply: 400 V - 3 + N - Power: 1.2 KW.<br />
Gas convection oven HGC-20/21<br />
Model Reference Capacity Equipment Gas Power Dimensions Net Weight Price<br />
(*) mj/h KW mm (H*) (KG)<br />
HGC-6/11<br />
HGC-10/11<br />
HGC-10/21<br />
HGC-20/11<br />
HGC-20/21<br />
1121322450 LPG 6 GN-1/1 - 50 14 900x965x1060 141 14,300.00<br />
1121322451 Nat<br />
1121322150 LPG 10 GN-1/1 - 68 19 900x965x1290 186 18,100.00<br />
1121322153 Nat<br />
1121325000 LPG 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 EVO 101 28 1230x995x1573 234 20,200.00<br />
1121325001 Nat<br />
1121321000 LPG 20 GN-1/1 - 112 31 900x965x2000 332 27,500.00<br />
1121321003 Nat<br />
1121326410 LPG 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 EVO 180 50 1230x1065x2240 340 34,500.00<br />
1121326411 Nat<br />
(H*)<br />
Height with chimney<br />
(*) Features:<br />
EVO: EVOLUTION models<br />
Digital electric timer<br />
(0 - 120’)<br />
&<br />
Two heating powers d pending on<br />
load<br />
capacity of the oven.<br />
&<br />
Fan motor on the left side<br />
Ovens<br />
97
GAS VISUAL PLUS OVENS<br />
All the options available can be chosen be<br />
simply pressing the intuitive icons.<br />
The oven’s HACCP can be downloaded via<br />
a standard USB connection and it can also<br />
be programmed externally.<br />
Like all the new generation of <strong>ovens</strong>, the<br />
Visual Plus oven can be easily serviced<br />
without having to remove any exterior<br />
panels. The user can easily verify the correct<br />
functioning of all the oven’s components<br />
thanks to technical service help system.<br />
Furthermore, warning and error lights warn<br />
the user if the oven detects any type of<br />
malfunction or alarm.<br />
INNOVATIVE TECHNOLOGY IN THE KITCHEN<br />
• Professional quality<br />
• Precision<br />
• Excellence<br />
• Perfect results<br />
• Save time and money<br />
CHARACTERISTICS<br />
• “Touch control” screen<br />
• 4 cooking methods:<br />
Steam, Adjustable Steam (Humidity control during cooking),<br />
Regeneration and Convection (up to 300ºC)<br />
• Preheating option<br />
• Fagor Easy cooking mode<br />
• Fagor Cooking, range of cooking programmes<br />
• Fagor Multi-Tray System, control cooking by tray<br />
• Delayed programming for:<br />
Cooking / Low-temperature cooking / Washing<br />
• Memory function: records the different cooking methods used<br />
• 3 Speeds - 2 power ranges<br />
• Cool-Down chamber cooling system<br />
• “Auto-reverse” system to reverse fan rotation<br />
• 5 wash programmes<br />
• Multisensor temperature probe<br />
• PC management software: History, recipes. HACCP, manuals, …<br />
• HACCP cooking data recording system<br />
• Steam generator equipped with limescale detector<br />
• Steam generator automatically empties every 24 hours of cooking<br />
• Semi-automatic limescale removal system<br />
• Quick door-closing system (061 and 101 models)<br />
• Integrated cart (201 and 202 models)<br />
• Error detection system<br />
• “Repair service” mode system<br />
• IPX-5 protection<br />
• Retractable shower<br />
• Voltage: electric models: 230V 3 50Hz or 60 Hz / 400V 3 50Hz or 60Hz<br />
• Voltage: gas models: 230V I 50Hz or 60 Hz / 400V I 50Hz or 60Hz<br />
98 Ovens
GAS VISUAL PLUS OVENS<br />
GAS VISUAL PLUS OVENS<br />
Model Reference Capacity Features Gas Power Dimensions Net Weight Price<br />
* mj/h KW mm (H*) (KG)<br />
VPG-101<br />
1121333700 LPG<br />
1121333701 Nat<br />
10 GN-1/1 - 144 40 1.025x1.005x1.325 169 36,800.00<br />
VPG-102<br />
VPG-201<br />
VPG-202<br />
1121331700 LPG<br />
10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 176 49 1.360x1.065x1.573 250 39,500.00<br />
1121331701 Nat<br />
1121332700 LPG<br />
1121332701 Nat<br />
20 GN-1/1 CEB-2011 187 52 1.060x1.005x1.945 333 50,400.00<br />
1121330700 LPG<br />
20 GN-2/1- 40 GN-1/1 CEB-2021 331 92 1.360x1.065x2.340 405 53,300.00<br />
1121330701 Nat<br />
(*) Built-in:<br />
CEB:<br />
Structure with<br />
incorporated loading<br />
trolley<br />
Brita water filters are<br />
compulsory with all<br />
Fagor <strong>ovens</strong>.<br />
Photographs: grids and containers<br />
NOT INCLUDED<br />
Ovens<br />
99
GAS VISUAL OVENS<br />
Visual Series<br />
Like the Visual Plus <strong>ovens</strong>, these <strong>ovens</strong><br />
produce steam in a boiler that is separate<br />
from the cooking chamber.<br />
The <strong>ovens</strong> in this series are equipped with<br />
a temperature probe and a retractable<br />
shower that can be accessed from the<br />
control panel without having to open the<br />
door, so heat does not escape from the<br />
oven.<br />
In this series, cooking controls are located on a panel that includes a screen and pushbuttons<br />
for selecting and confirming options. The user can easily choose the options that<br />
appear on the screen and programme the oven accordingly.<br />
Apart from the technical service help functions, the oven also includes a “stand-by” function<br />
that allows users to choose when the oven should begin countdown of the cooking time: as<br />
soon as the button is pushed or when the desired temperature is reached.<br />
The Stop/Start button allows users to turn the oven on and off on demand.<br />
HIGH QUALITY, FAST COOKING<br />
• Professional quality<br />
• Easy to use<br />
• Efficient<br />
• Perfect results<br />
• Affordable<br />
CHARACTERISTICS<br />
• Push-button and “Scrolling” controls<br />
• 5 cooking methods:<br />
Steam, Low-temperature steam, Regeneration,<br />
Combination and Convection (up to 300ºC)<br />
• Preheating option<br />
• Overnight cooking or low-temperature programme<br />
• 3 Speeds - 2 power ranges<br />
• Cool-Down chamber cooling system<br />
• “Auto-reverse” system to reverse fan rotation<br />
• Electronic temperature probe<br />
• Steam generator equipped with limescale detector<br />
• Steam generator automatically empties every 24 hours of cooking<br />
• Semi-automatic limescale removal system<br />
• Quick door-closing system (061 and 101 models)<br />
• Integrated cart (201 and 202 models)<br />
• Error detection system<br />
• “Repair service” mode system<br />
• IPX-5 protection<br />
• Retractable shower<br />
• Voltage: electric models: 230V 3 50Hz or 60 Hz / 400V 3 50Hz or 60Hz<br />
• Voltage: gas models: 230V I 50Hz or 60 Hz / 400V I 50Hz or 60Hz<br />
100 Ovens
GAS VISUAL OVENS<br />
GAS VISUAL OVENS<br />
Model Reference Capacity Features Gas Power Dimensions Net Weight Price<br />
VG-101<br />
VG-102<br />
VG-201<br />
VG-202<br />
1121333600 LPG<br />
1121333601 Nat<br />
1121331600 LPG<br />
1121331601 Nat<br />
1121332600 LPG<br />
1121332601 Nat<br />
1121330600 LPG<br />
1121330601 Nat<br />
* mj/h KW mm (H*) (KG)<br />
10 GN-1/1 - 144 40 1.025x1.005x1.325 169 28,200.00<br />
10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 176 49 1.360x1.065x1.573 250 30,900.00<br />
20 GN-1/1 CEB-2011 187 52 1.060x1.005x1.945 333 45,900.00<br />
20 GN-2/1- 40 GN-1/1 CEB-2021 331 92 1.360x1.065x2.340 405<br />
(*) Built-in:<br />
CEB:<br />
Structure with<br />
incorporated loading<br />
trolley<br />
Ovens<br />
101
GAS CONCEPT OVENS<br />
Concept Series<br />
This is the basic oven within the new<br />
generation offered by Fagor Industrial.<br />
The gas Concept <strong>ovens</strong> only offer<br />
convection cooking while the electric<br />
Concept models offer both steam and<br />
convection cooking. The maximum dry heat<br />
temperature is 300ºC.<br />
All Concept <strong>ovens</strong> include a cool down<br />
function and humidifier.<br />
There is also a version with a probe function<br />
included.<br />
Thanks to the Stop/Start button, the user can turn the oven on and off on demand.<br />
Concept <strong>ovens</strong> have a technical service help system that allows users to verify that all the<br />
oven components are working properly without the need to remove any exterior panels.<br />
Warning and error lights warn the user if the oven detects any type of malfunction or alarm.<br />
TECHNOLOGY MADE SIMPLE<br />
• Affordable<br />
• Easy to use<br />
• Efficient<br />
• Simple<br />
• Perfect results<br />
CHARACTERISTICS<br />
• Digital push-button controls<br />
+ Two “Scroll” buttons.<br />
• Cooking methods:<br />
- Electric models: Steam, Combination and Convection (up to 300ºC)<br />
- Gas models: Convection (up to 300ºC)<br />
• Preheating option<br />
• 3 Speeds - 2 power ranges<br />
• Cool -Down chamber cooling system<br />
• “Auto-reverse” system to reverse fan rotation<br />
• Quick door-closing system (061 and 101 models)<br />
• Error detection system<br />
• “Repair service” mode system<br />
• IPX-5 protection<br />
Optional accessories and elements:<br />
• Retractable shower (factory fitted only)<br />
• Integrated structure (for 201 and 202 models)<br />
• Voltage: electric models: 230V 3 50Hz or 60 Hz / 400V 3 50Hz or 60Hz<br />
• Voltage: gas models: 230V I 50Hz or 60 Hz / 400V I 50Hz or 60Hz<br />
102 Ovens
GAS CONCEPT OVENS<br />
GAS CONCEPT OVENS<br />
Model Reference Capacity Gas Power Dimensions Net Weight Price<br />
mj/h KW mm (H*) (KG)<br />
COG-061 1121334500 LPG 6 GN-1/1 50 14 905x965x1040 141 16,200.00<br />
1121334501 Nat<br />
COG-101 1121335500 LPG 10 GN-1/1 68 19 905x965x1280 169 17,200.00<br />
1121335501 Nat<br />
COG-102<br />
1121331501 Nat<br />
10 GN-2/1- 20 GN-1/1 101 28 1230x1070x1475 250 19,200.00<br />
1121331500 LPG<br />
COG-201 1121332500 LPG 20 GN-1/1 112 31 905x965x1930 333 26,300.00<br />
1121332501 Nat<br />
COG-202 1121330500 LPG 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 180 50 1230x1070x2200 405 29,200.00<br />
1121330501 Nat<br />
Photographs: supports, grids<br />
and containers NOT INCLUDED<br />
GAS CONCEPT OVENS WITH CORE PROBE<br />
Voltage: gas models: 230v/50Hz or 60Hz/400v/50Hz or 60Hz<br />
Model Reference Capacity Gas Power Dimensions Net Weight Price<br />
mj/h KW mm (H*) (KG)<br />
COG-061-P<br />
COG-101-P<br />
COG-102-P<br />
COG-201-P<br />
COG-202-P<br />
1121334503 LPG<br />
1121334504 Nat<br />
1121333503 LPG<br />
1121333504 Nat<br />
1121331503 LPG<br />
1121331504 Nat<br />
1121332503 LPG<br />
1121332504 Nat<br />
1121330503 LPG<br />
1121330504 Nat<br />
6 GN-1/1 50 14 905x965x1040 141 16,450.00<br />
10 GN-1/1 68 19 905x965x1280 169 17,450.00<br />
10 GN-2/1- 20 GN-1/1 101 28 1230x1070x1475 250 19,450.00<br />
20 GN-1/1 112 31 905x965x1930 333 26,550.00<br />
20 GN-2/1- 40 GN-1/1 180 50 1230x1070x2200 405 29,450.00<br />
Ovens<br />
103
ACCESSORIES<br />
OVEN STANDS<br />
Made of austenitic stainless steel.<br />
Model Reference For <strong>ovens</strong>: Features Dimensions Net Weight Price<br />
mm<br />
(KG)<br />
MH-3 MH3 <strong>ovens</strong> 6/11 - 10/11 Rails for GN-1/1 containers 860x605x885 20 1400.00<br />
MH-4 MH4 <strong>ovens</strong> 10/21 Rails for GN-2/1 containers 1330x890x650 30 1500.00<br />
104 Ovens
ACCESSORIES<br />
STRUCTURES FOR TRAYS AND PLATES<br />
Trolleys with structure CEB & CEP:<br />
Lower container with draining system.<br />
Structures EH-10/11 and EB-1021:<br />
necessary to install with the sliding guides (*)<br />
Structure EH-10/11<br />
for oven 101<br />
with guides included<br />
(*) Structure EB-1021<br />
and guides GE-10/21<br />
for oven 102<br />
Trolley with structure<br />
CEP-50<br />
for oven 201<br />
Trolley with structure<br />
CEB-2021<br />
for oven 202<br />
Model Reference For <strong>ovens</strong>: Capacity Dimensions Price<br />
Levels<br />
mm<br />
EH-10/11 2100171100 101 10 GN-1/1 561x330x640 1600.00<br />
EB-1021 2100171115 102 10 GN-2/1 - 20 GN-1/1 600x455x860 4000.00<br />
GE-1021 2100171116 Internal guides to place the structure EB-10/21 600x455 900.00<br />
CEB-2011 2100171121 201 20 GN-1/1 780X500X1540 5100.00<br />
CEB-1411 2100171122 201 14 GN-1/1 - 65 mm 780X500X1540 5100.00<br />
CEP-50 2100171120 201 50 dishes Ø 28 cm 780X500X1540 9200.00<br />
CEB-2021 2100171117 202 20 GN-2/1 - 40 GN-1/1 825x900x1810 5700.00<br />
CEB-1421 2100171119 202 14 GN-2/1 - 28 GN-1/1 - 65 mm 825x900x1810 5700.00<br />
CEP-100 2100171118 202 100 dishes Ø 32 cm 825x900x1810 10,300.00<br />
(*) Structures EB-1021:<br />
necessary to install with the slliding guides<br />
GE-10/21<br />
Brita water filters<br />
are compulsory with<br />
all Fagor <strong>ovens</strong>.<br />
Ovens<br />
105
ACCESSORIES<br />
LOADING TROLLEYS FOR STRUCTURES<br />
With kit guides for GN containers.<br />
Trolley CP-1021<br />
Trolley CP-1021 with<br />
structure EB-1021<br />
Structure EB-1021<br />
under the trolley CP-1021<br />
VPE-102 with support SH-21-G,<br />
structure EB-1021, and<br />
trolley CP-1021 with guide GE-1021<br />
Model Reference For <strong>ovens</strong>: Dimensions Price<br />
CH-10/11 2151502110 101 600x455x860 1900.00<br />
mm<br />
CP-1021 2100171114 102 720x660x860 3000.00<br />
MOBILE OVENS<br />
Only for 20/11 and 20/21 models.<br />
FACTORY BUILT-IN ONLY.<br />
Model Reference For <strong>ovens</strong>: Features Built-in Price<br />
R4 1100003112 201 & 202 Kit 4 castors Factory ONLY 495.00<br />
FASTENING ELEMENT<br />
Kit 2 pieces to fix the legs to the floor. For 201 and 202 models<br />
Model Reference For <strong>ovens</strong>: Features Dimensions Price<br />
AP 1100003122 201 & 202 Kit 2 pieces - 65.00<br />
mm<br />
106 Ovens
ACCESSORIES<br />
STACKING OVENS<br />
Kit of elements to make a stacking system<br />
with two <strong>ovens</strong>.<br />
FACTORY BUILT-IN ONLY.<br />
Warning:<br />
Only available for<br />
VPE<br />
VE<br />
COE<br />
Model Reference Element For the <strong>ovens</strong>: Price<br />
KIT 2 x H-061 - Kit elements for stacking <strong>ovens</strong> 061 + 061 1800.00<br />
KIT H-061+ H-101 - Kit elements for stacking <strong>ovens</strong> 061 + 101 1800.00<br />
KIT 2 x H-101 - Kit elements for stacking <strong>ovens</strong> 061 + 101 1800.00<br />
SHOWER TAPS<br />
KD- CONCEPT is an accessory only for the CONCEPT <strong>ovens</strong> COE<br />
(electric models) and COG (Gas convection <strong>ovens</strong>).<br />
(The VISUAL and VISUAL-Plus <strong>ovens</strong> have built-in shower taps).<br />
SK-10<br />
external<br />
shower tap<br />
Model Reference Element For the <strong>ovens</strong>: Price<br />
SK-10 1100002632 Kit shower tap for HGC 061 - 101 - 201 1000.00<br />
KD-1021 1100003115 Retractable kit shower spray for HGC 102 1000.00<br />
KD-2021 1100003108 Retractable kit shower spray for HGC 202 1000.00<br />
KD-CONCEPT 1100003137 Kit shower tap for concept <strong>ovens</strong> All POA<br />
Ovens<br />
107
ACCESSORIES<br />
GASTRONORM CONTAINERS<br />
Made of Stainless steel.<br />
Model Reference Capacity Type Dimensions Price<br />
Litres<br />
mm<br />
GN-11-20 2.5 Flat 325 x 530 x 20 POA<br />
GN-11-40 5.5 Flat 325 x 530 x 40 POA<br />
GN-11-65 9.5 Flat 325 x 530 x 65 POA<br />
GN-11-100 14 Flat 325 x 530 x 100 POA<br />
GN-21-20 2.5 Flat 650 x 530 x 20 POA<br />
GN-21-40 5.5 Flat 650 x 530 x 40 POA<br />
GN-21-65 9.5 Flat 650 x 530 x 65 POA<br />
GN-21-100 14 Flat 650 x 530 x 100 POA<br />
GNP-11-40 5.5 Perforated 325 x 530 x 40 POA<br />
GNP-11-65 9.5 Perforated 325 x 530 x 65 POA<br />
GNP-11-100 14 Perforated 325 x 530 x 100 POA<br />
GNP-21-40 5.5 Perforated 650 x 530 x 40 POA<br />
GNP-21-65 9.5 Perforated 650 x 530 x 65 POA<br />
GNP-21-100 14 Perforated 650 x 530 x 100 POA<br />
OTHER CONTAINERS<br />
Model Reference Characteristics Dimensions Price<br />
GRILL GN-11 Roast grill 325 x 530 POA<br />
mm<br />
MOLD-11 6 x Ø 12.5 mm 325 x 530 POA<br />
MOLD-21 12 x Ø 12.5 mm 650 x 530 POA<br />
MUFFIN-6 6 x ( Ø 7 mm + H=4 mm) 325 x 175 POA<br />
PO-GN-2/1 2100429200 2/1 GN St. Steel grid for 20 chickens 650 x 530 POA<br />
PO-GN-1/1 2100429300 1/1 GN St. Steel grid for 10 chickens 530 x 325 POA<br />
108 Ovens
ACCESSORIES<br />
COMPLEMENTS AND OTHER ACCESSORIES<br />
Model Reference Accessorie Dimensions Price<br />
6040/1021 1100002859 Guides to suit pastry trays 600 x 400 POA<br />
mm<br />
LT-102 2105510502 Thermal cover for structure of 102 oven 610x680x710 POA<br />
LT-201 2151652150 Thermal cover for structure of 201 oven 610x380x1220 POA<br />
LT-202 2151652160 Thermal cover for structure of 202 oven 610x655x1320 POA<br />
FAGOR OVEN CLEANERS<br />
To clean the internal cooking chamber.<br />
Model Description Price<br />
Oven Powder Fagor oven cleaning powder POA<br />
(*)<br />
Non Caustic Oven Spray Fagor oven cleaning spray POA<br />
The Precinct Hotel — Melbourne<br />
Ovens<br />
109
BRITA WATER FILTERS<br />
WATER TREATMENT SYSTEMS<br />
BRITA FILTERS ARE COMPULSORY WITH ALL FAGOR COMBI OVENS<br />
Choosing not to purchase a Fagor-approved Brita Water Filter with your oven may void your warranty.<br />
Please refer to the Terms & Conditions on page 176.<br />
Model Flow Rate Suitable for Oven Types Suitable Installations<br />
Filter with<br />
Cartridge<br />
Replacement<br />
Cartridge<br />
BRITA PURITY<br />
600 ST<br />
100 L/hr 6 & 10 tray combis CBD 1070.00 235.00<br />
BRITA PURITY<br />
1200 ST<br />
200 L/hr<br />
All evolution series<br />
20 tray combis<br />
Poor water installations 1300.00 370.00<br />
110 Ovens
BLAST CHILLERS & FREEZERS<br />
BLAST CHILLERS:<br />
WHY ARE THEY NECESSARY?<br />
All fresh organic food products contain a natural bacterial<br />
load which, in favourable ambient conditions (temperature<br />
and humidity), multiplies producing hazardous effects on<br />
consumer health.<br />
The most dangerous thermal threshold is between<br />
+65°C and +35°C: in this temperature range, bacterial<br />
multiplication is accelerated.<br />
Micro-organisms begin to develop between<br />
+35°C and +10°C.<br />
Blast chilling means lowering the temperature in the<br />
centre of the product from +70°C to +3°C as quickly as<br />
possible, and in any case within 90 minutes.<br />
The critical temperature range between +65 ºC and +10 ºC,<br />
where the highest bacterial growth occurs, is thus passed<br />
through so quickly that food safety is not affected, and<br />
indeed the product can be stored for 5-8 days.<br />
Blast chilling of a cooked product not only prevents<br />
bacterial growth but also prolongs product conservation<br />
time.<br />
The quality of the food is not affected, and safe storage<br />
time is greatly increased.<br />
DEEP-FREEZING OR FREEZING<br />
These two terms are often confused but the end result is<br />
the same in both cases: the temperature of a food product<br />
is lowered but the water contained in it does not freeze<br />
completely.<br />
The difference is that with freezing there are no time limits<br />
and macrocrystals are formed internally, whereas deepfreezing<br />
means reaching a temperature of –18°C in<br />
the centre of the product within 4 hours, avoiding the<br />
formation of macrocrystals.<br />
As the macrocrystals form, they break the cell membrane<br />
and in the thawing phase mineral salts and nutritional<br />
substances are lost in the form of liquids.<br />
Fagor blast chillers include two deep-freezing cycles: hard<br />
and soft, both are manual and therefore programmed by the<br />
operator according to his specific requirements.<br />
Ovens<br />
111
BLAST CHILLERS & FREEZERS<br />
CORRECT USE OF THE<br />
BLAST CHILLER-FREEZER<br />
EXAMPLE OF CYCLE OF CHILLING-<br />
FREEZING AND REGENERATION<br />
This is an important choice not only from the point of view<br />
of rules and regulations, but also and above all in terms of<br />
working methods.<br />
Correct use of the blast chiller/freezer limits the weight loss<br />
of the product in the cooling phase (positive chilling) which<br />
must be performed by lowering the product temperature<br />
from +70°C to +3°C as quickly as possible and in any case<br />
within 90 minutes.<br />
The result will be a soft succulent product which can be<br />
kept for longer and, after regeneration, will have all the<br />
flavour of a freshly cooked product.<br />
COOKING<br />
(> 90 ºC)<br />
VPG-202<br />
The blast chiller also allows you to program your work in<br />
the kitchen, using the time to build up stocks for the<br />
rest of the week.<br />
Correct use of the blast chiller ensures less waste, greater<br />
saving on time, higher earnings and a healthy tasty<br />
product.<br />
BLAST CHILLING<br />
BLAST CHILLING<br />
(+3 ºC)<br />
DEEP FREEZING<br />
(- 18 ºC)<br />
CMCS-202A-1P<br />
Soft Cycle (standard) - 90 ‘<br />
As the term «soft» suggest, this is a gentle cycle specifically<br />
designed for light and thin products.<br />
Hard Cycle (intensive) - 90 ‘<br />
The «hard» cycle enables to reduce the overall blast chilling<br />
time and is ideal for products that have a high density or a<br />
high fat content, as well as for packaged food.<br />
STORAGE<br />
+2 ºC / -20 ºC<br />
AFN-1602<br />
SHOCK FREEZING<br />
Soft Cycle (standard) - 240 ‘<br />
This cycle is best suited to delicate food products as the<br />
food is exposed to gradual temperate reduction.<br />
Hard Cycle (intensive) - 240 ‘<br />
REGENERATION<br />
(> 70 ºC)<br />
VPG-202<br />
This cycle is ideal for semi-finished food or raw materials. It<br />
enables long-term stock of products available any time of<br />
the year.<br />
112 Ovens
BLAST CHILLERS & FREEZERS<br />
BLAST CHILLERS & FREEZERS<br />
Made of austenitic stainless steel.<br />
Adjustable legs in stainless steel.<br />
Sliding guides for Gastronorm trays and Euronorm trays (60x40 cm).<br />
Doors with automatic locking device.<br />
Blast chiller / freezer models designed to reduce the temperature<br />
from +70ºC to +3ºC (chilling) or from +20ºC to -18ºC (freezing).<br />
A choice of hard or soft chilling programmes.<br />
Two chilling and two freezing cycles:<br />
-Hard cycle: for products of more than 2 cm of thickness.<br />
-Soft cycle: for products of less than 2 cm of thickness,<br />
or low density.<br />
This cycle is made in two programmed steps.<br />
The soft cycle avoids the frost formation in the product.<br />
Duration of the cycles:<br />
- Chilling: 90 minutes.<br />
- Freezing: 240 minutes (4 hours).<br />
Electronic timer and temperature probe standard on all models.<br />
Probe controlled or time controlled blast chilling options.<br />
Automatic end-of cycle alarm.<br />
At the end of a cycle the chiller functions as a storage cabinet,<br />
maintaining temperatures of +2/+4ºC when chilling, and -18ºC<br />
when freezing.<br />
Removable, ventilated airtight compressor.<br />
R-404 A cooler, CFC free.<br />
60 mm thick injected polyurethane insulation, 40 kg/m3 density.<br />
No CFC.<br />
Copper evaporator with aluminium fins.<br />
Forced draught.<br />
Automatic evaporation of water during defrosting.<br />
Operating voltage: 400 V - 3+N - 50 Hz.<br />
Optional Items:<br />
- CORE PROBE WITH HEATING SYSTEM<br />
- PRINTER FOR HACCP<br />
Model Reference Levels Production Kg/cycle Voltage Dimensions Net Weight Price<br />
1/1 2/1 60x40 +90/+3ºC +90/-18ºC Refr. Power - W mm (KG)<br />
ATM-031 S 143300000000 3 - - 9 6 230V 1+N - 487 560x700x515 30 11,500.00<br />
ATM-051 143313000000 5 - 5 15 10 230V 1+N - 690 785x815x1035 40 13,100.00<br />
ATM-101 143311000000 10 - 10 30 20 230V 1+N - 2830 785x815x1400 50 18,000.00<br />
ATM-102 143312000000 20 10 10 54 36 400V 3+N - 4200 1270x1090x1800 120 32,500.00<br />
(*) Production by cycle: Kg of product / cycle<br />
Ovens<br />
113
BLAST CHILLERS & FREEZERS<br />
EQUIPMENT OF COMBI OVEN AND BLAST CHILLER<br />
Example 1 :<br />
- 061 size oven with stand<br />
- Blast chiller ATM-051<br />
Example 2 :<br />
- 101 size oven with stand<br />
- Blast chiller ATM-101<br />
Example 3 :<br />
- 102 size oven with stand<br />
- Blast chiller ATM-102<br />
SHOCK FREEZERS COLD ROOM FOR TROLLEYS - REMOTE UNIT<br />
Electronic control shock freezer cold room<br />
( + 90º to +3ºC / +90º to -18ºC)<br />
Made of austenitic stainless steel.<br />
80 mm and 100 mm thick polyurethan insulation.<br />
Density 40 Kg/m3. No CFC. R404a cooler.<br />
Automatic door lock. Perimetral magnetic gasket.<br />
Chamber with floor, for trolleys,<br />
with rounded corners R80 for easier cleaning.<br />
Blast chiller / freezer models designed to reduce<br />
the temperature from +70ºC to +3ºC (chilling)<br />
or from +20ºC to -18ºC (freezing).<br />
Duration of the cycles:<br />
- Chilling: 90 minutes.<br />
- Freezing: 240 minutes (4 hours).<br />
Electronic timer and temperature core probe..<br />
Automatic end-of cycle alarm.<br />
In option: ramp for access to the chamber.<br />
Remote condenser unit not included.<br />
In option: cover for the external condenser unit.<br />
THESE LARGER BLAST CHILLERS ARE AVAILABLE ON REQUEST. POA.<br />
114 Ovens