Commentary on Fichte's “The Illegality of the Unauthorised ... - uoltj
Commentary on Fichte's “The Illegality of the Unauthorised ... - uoltj
Commentary on Fichte's “The Illegality of the Unauthorised ... - uoltj
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(2008) 5:1&2 UOLTJ 141<br />
<str<strong>on</strong>g>Commentary</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Fichte 175<br />
seiner merkwürdigen Werke, und<br />
noch eine geraume Zeit nachher, sein<br />
ausschließendes Eigenthum; und kein<br />
Käufer bekam für das Geld, welches er für<br />
die Kritik der reinen Vernunft hingab, ihren<br />
Geist. Jetzt aber hat mancher hellsehende<br />
Mann sich denselben zugeeignet: und das<br />
wahrlich nicht durch Ankauf des Buchs,<br />
s<strong>on</strong>dern durch fleißiges und vernünftiges<br />
Studium desselben. Dieses Mitdenken<br />
ist denn auch, im Vorbeigehn sei es<br />
gesagt, das einzig passende Aequivalent<br />
für Geistesunterricht, sei er mündlich<br />
oder schriftlich. Der menschliche<br />
Geist hat einen ihm angebornen<br />
Hang, Uebereinstimmung mit seiner<br />
Denkungsart hervorzubringen; und jeder<br />
Anschein der Befriedigung desselben<br />
ist ihm die süßeste Belohnung aller<br />
angewandten Mühe. Wer wollte lehren vor<br />
leeren Wänden, oder Bücher schreiben die<br />
Niemand läse? Das, was für dergleichen<br />
Unterricht an Gelde entrichtet wird, für<br />
Aequivalent anzusehen, wäre widersinnig.<br />
Es ist nur Ersatz dessen, was der Lehrer<br />
denen geben muß, die während der Zeit,<br />
daß er für Andere denkt, für ihn jagen,<br />
fischen, säen, und ernten.<br />
7. Was also fürs erste durch die<br />
Bekanntmachung eines Buchs sicherlich<br />
feilgeboten wird, ist das bedruckte<br />
Papier, für jeden der Geld hat, es zu<br />
bezahlen, oder einen Freund, es v<strong>on</strong> ihm<br />
zu borgen; und der Inhalt desselben, für<br />
jeden der Kopf und Fleiß genug hat, sich<br />
desselben zu bemächtigen. Das erstere<br />
hört durch den Verkauf unmittelbar auf,<br />
ein Eigenthum des Verfassers (den wir<br />
hier noch immer als Verkäufer betrachten<br />
können) zu sein, und wird ausschließendes<br />
des Käufers, weil es nicht mehrere Herren<br />
haben kann; das letztere aber, dessen<br />
Eigenthum vermöge seiner geistigen<br />
Natur Vielen gemein sein kann, so daß<br />
doch jeder es ganz besitze, hört durch<br />
die Bekanntmachung eines Buchs freilich<br />
for a c<strong>on</strong>siderable time after this. And no<br />
purchaser <strong>of</strong> <strong>the</strong> Critique <strong>of</strong> Pure Reas<strong>on</strong><br />
has acquired its spirit merely in return<br />
for <strong>the</strong> m<strong>on</strong>ey he has handed over. But<br />
by now a few clear-thinking people<br />
have acquired this spirit, certainly not<br />
through <strong>the</strong> purchase <strong>of</strong> <strong>the</strong> book, but<br />
through a diligent and sensible study<br />
<strong>of</strong> it. It must be said, in passing, that<br />
thinking through a book while reading<br />
it is <strong>the</strong> sole acceptable equivalent<br />
<strong>of</strong> intellectual educati<strong>on</strong>, be it oral or<br />
written. The human spirit has an innate<br />
tendency to bring about agreement<br />
with its manner <strong>of</strong> thinking, and every<br />
apparent satisfacti<strong>on</strong> <strong>of</strong> this tendency is<br />
<strong>the</strong> sweetest reward for effort applied<br />
for this purpose. Who wishes to teach<br />
facing empty walls, or write books that<br />
no-<strong>on</strong>e reads? It would be ridiculous to<br />
regard <strong>the</strong> m<strong>on</strong>ey that is paid for such<br />
teaching as equivalent [compensati<strong>on</strong>].<br />
M<strong>on</strong>ey is <strong>on</strong>ly <strong>the</strong> substitute that <strong>the</strong><br />
teacher must give those who, while he<br />
is thinking for o<strong>the</strong>rs, hunt, fish, sow and<br />
harvest for him.<br />
7. Thus what is certainly <strong>of</strong>fered<br />
through <strong>the</strong> announcement <strong>of</strong> a book<br />
is <strong>the</strong> printed paper, which is available<br />
to each who has m<strong>on</strong>ey to pay for it, or<br />
who can borrow it from a friend, and <strong>the</strong><br />
c<strong>on</strong>tent <strong>of</strong> <strong>the</strong> book, which is available to<br />
every<strong>on</strong>e who [227] has enough brains<br />
and diligence to absorb it. The printed<br />
paper, which becomes <strong>the</strong> exclusive<br />
property <strong>of</strong> <strong>the</strong> purchaser, ceases<br />
immediately to be <strong>the</strong> property <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
author (whom we are here regarding<br />
as seller) through its sale, since <strong>the</strong><br />
book cannot have multiple owners. The<br />
c<strong>on</strong>tent, however, which can be <strong>the</strong><br />
comm<strong>on</strong> property <strong>of</strong> many thanks to its<br />
intellectual nature, which allows any<strong>on</strong>e<br />
to possess it entirely, ceases to be <strong>the</strong>