TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. - META-GAS spol.sro

More documents

Recommendations

Info

Latviešu valoda Garantijas piemērošanas procedūra: Sildītāja bojājumu rezultātā garantijas laikā sazinieties ar servisa centru un pastāsties, kā bojājumi ir radušies. Norādiet arī sildītāja tipu, sērijas numuru un pirkuma datumu (no garantijas sertifikāta). Attiecīga sildītāja defekta pārbaude ir svarīga, lai remontdarbu veicējs varētu darboties ar sildīā t ju apstākļos, kādos tas ir uzstādīts un nodots ekspluatācij ā. Tāpēc bojājumu gadījumā nedemontējiet sildītāju no sistēmas. Pagaidiet, kamēr ierodas remontdarbu veicējs, kas koriģēs bojājumus vai veiks darbības, lai apmierinātu jūsu prasību. Pēc garantijas remontdarbiem remontstrādnieks pieraksta remonta veikšanas datumu un parakstās, uzspiež un garantijas sertifikāta zīmogu. Garantijas nederīgums: - - - - - - Ja klientam nav garantijas sertifikāta. Ja ir skaidri redzams, ka defektu ir radījis nepareizs sildītāja uzstādījums un/vai savienojums. Ja sildīā t js nav lietots un apkopts, vadoties pēc rokasgrāmatas instrukcijām. Ja garantijas termiņa laikāremontdarbus veicis servisa uzņēmums, kas nav pilnvarots remontēt mūsu sildītājus. Ja sildīā t jam ir veikti neprofesionāli pielāgojumi vai koriģējumi. Ja sērijas numura izgatavošanas plāksnīte ir bojāta vai nav. Garantija neattiecas uz sildīā t ja bojājumiem, kas radušies dabiska nolietojuma, kaļķakmens dēļ vai radušies ķīmisku vai elektroķīmisku vielu rezultāt ā. Izgatavotājs patur tiesības veikt jebkuras izmaiņas, neietekmējot sildītāja izstrādātās īpašības. Nolietotu elektropreču pārstrāde: elektropreces ar šo uzlīmi nedrīkst izmest kopāar parastajiem atkritumiem. Tās ir atsevišķi jāsavāc un jāizvieto atbilstoši vietējiem noteikumiem. 17. GARANTIJAS SERTIFIKĀTS RAŽOJUMS Tips: GARANTIJAS TERMIŅŠ Produkti ar garantiju: 1. Derīgums no – līdz: Sērijas numurs: Servisa uzņēmuma zīmogs un paraksts: 2. Derīgums no – līdz: Pārdošanas datums Veikala zīmogs un paraksts Servisa uzņēmuma zīmogs un paraksts: 3. Derīgums no – līdz: UZSTĀDĪŠANA Servisa uzņēmuma zīmogs un paraksts: Garantijas atcelšana, jo: Ekspluatācijā nodošanas datums Uzstādīšanas uzņēmuma zīmogs un paraksts Garantijas atcelšanas datums: Servisa uzņēmuma zīmogs un paraksts 40
Lietuvių k. Brangus Kliente, Prieš bandydami sumontuoti, paleisti ar valdyti šį vandens šildytuvą, atidžiai perskaitykite visą surinkimo ir valdymo instrukciją. Mes esame įsitikinę, kad mūsų produktas patenkins visus Jūsųporeikius, jei jį teisingai įrengsite ir laikysitės visų nurodymų, aprašytų šioje instrukcijoje. 1. PAGRINDINIAI TECHNINIAI DUOMENYS EOV x.1, EOV x.2, ELOV x.1, OVK x.1, LOVK x.1, EOV 200, ELOV 200, OVK 120, OVK 150, OVK 200, LOVK 120, LOVK 150 ir LOVK 200 tipų vandens šildytuvai yra su tiesioginiu vandens šildymu, vandens šildymo elementas juose talpinamas tiesiogiai į vandenį. Pagrindiniai techniniai duomenys yra 2 psl. Paaiškinimai: 1- Nominali talpa (l) 2- Įtampa 3- Nominali įėjimo galia (W) 4- Nominali boilerio slėgio riba (MPa) 5- Maksimali termostato išsijungimo temperatūra(°C) 6- Šalčio saugiklis (°C) 7- Galios suvartojimas (Wh/24h/l) 8- Svoris (kg) 9- Temperatūros indikatorius * šildomo vandens temperatūra 80°C, šalto vandens temperatūra 10°C, pašildyto vandens temperatūra 45°C, šildymo medžiagos srautas 1 m 3 /hour. 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 2. ŠILDYTUVO IŠMATAVIMAI Anodinis strypas IP kodas Kaitimo laikas nuo 15°C iki 65°C (valandos) Kaitimo laikas nuo 12°C iki 80°C (valandos) 2 Aktyvi keitiklio zona (m ) Karščio keitiklio slėgio riba (MPa) Karščio keitiklio šildymo charakteristika (W) * Laikas kai keitiklis kaista Δt=35°C (min.) Šildytuvo išmatavimai yra nurodyti lentelėse 3 psl. Atitinkamos šildytuvų schemos yra 4 psl.: - Pav. 4- tipai EOV x.1 irOVK x.1 - Pav. 5- tipai EOV x.2, EOV 200 irOVK x.0 - Pav. 6 - tipai LOVK x.0 ir ELOV 200 - Pav. 7 - tipai ELOV x.1 ir LOVK x.1 Paaiškinimai šildytuvų schemose: 1) įbėgimo vamzdys; 2) išbėgimo vamzdys; 3) šylančio vandens; 4) šylančio vandens; 5) temperatūros 3. ŠILDYTUVO PRIEDAI Priedai EOV x.1, EOV x.2, OVK x.1, OVK 120, OVK 150, EOV 200 ir OVK 200 tipo šildytuvams: - 2 šerpetotieji varžtai su poveržlėmis ir veržlėmis, temperatūros indikatorius, saugos vožtuvas, valdymo instrukcija su garantijos pažymėjimu. Priedai ELOV x.1, LOVK x.1, LOVK 120, LOVK 150, ELOV 200, LOVK 200 tipų šildytuvams: - 2 arkos, 4 šerpetotieji varžtai su poveržlėmis ir veržlėmis, temperatūros indikatorius, saugos vožtuvas, valdymo instrukcija su garantijos pažymėjimu. Šildytuvas skirtas naudoti namie. TURINYS 1. Pagrindiniai techniniai duomenys ................41 2. Šildytuvo išmatavimai .........................41 3. Šildytuvo priedai .............................41 4. Šildytuvo pastatymas ir įrengimas ...............41 5. Sujungimo su vandens tiekimu sistema ...........42 6. Prijungimas prie elektros tinklo..................42 7. Elektros jungimų schema ......................43 8. Temperatūros indikatoriaus montavimas ..........43 9. Šildytuvo paleidimas..........................43 4. ŠILDYTUVO PASTATYMAS IR ĮRENGIMAS 10. Optimalūs veikimo nustatymai ...............43 11. Termostato rankenėlės reguliavimas ..........44 12. Laikinas šildytuvo neveikimas ...............44 13. Šildytuvo eksploatacija.....................44 14. Aptarnavimas ............................45 15. Galimi defektai ir gedimo atvejai .............45 16. Garantija................................45 17. Garantijos pažymėjimas....................46 Šildytuvo įrengimas ir elektros prijungimas turi būti patikėtas specialistams, kurie turi atitinkamą kvalifikaciją ir kurie garantuot ų, kad bus laikomasi visųįrengimo ir valdymo reikalavim ų. 41
Page 1 and 2: TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o.
Page 3 and 4: (mm) OVK OVK OVK LOVK LOVK LOVK OVK
Page 5 and 6: Slovensky Vážený zákazník, sk
Page 7 and 8: Slovensky prívodom s vidlicou sa m
Page 9 and 10: Slovensky Podobne pôsobí vodný k
Page 11 and 12: Česky Vážený zákazníku, dří
Page 13 and 14: Česky připojit do zásuvky, kter
Page 15 and 16: Česky Podobně působí vodní ká
Page 17 and 18: Deutsch Sehr geehrter Kunde, bitte
Page 19 and 20: Deutsch Überspannungskategorie III
Page 21 and 22: Deutsch Kalkablagerungen wirken sic
Page 23 and 24: Polski Szanowny Kliencie, Przed pr
Page 25 and 26: Polski warunkiem przepięciowej kat
Page 27 and 28: Polski Kamień wpływa podobnie na
Page 29 and 30: English Dear Customer. Prior to you
Page 31 and 32: English a plug shall be connected t
Page 33 and 34: English Limescale also acts like th
Page 35 and 36: Latviešu valoda Cien. klient, pirm
Page 37 and 38: Latviešu valoda Pirms sildītāja
Page 39: Latviešu valoda Kaļķakmens tāpa
Page 43 and 44: Lietuvių k. Prieš prijungiant ši
Page 45 and 46: Lietuvių k. Kalkės taip pat veiki
Page 47 and 48: Eesti keeles Lugupeetud klient, enn
Page 49 and 50: Eesti keeles Boiler tuleb enne elek
Page 51 and 52: Eesti keeles Samamoodi mõjub katla
Page 53 and 54: Русский Уважаемый
Page 55 and 56: Русский расстоянии
Page 57 and 58: Русский в водонагр
Page 59 and 60: Українська Шановни
Page 61 and 62: Українська відключ
Page 63 and 64: Українська Подібни

TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. - META-GAS spol.sro

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?