Untitled - SIMONETT.com
Untitled - SIMONETT.com
Untitled - SIMONETT.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sophisticated Art Books In Splendid Beauty<br />
Bags Multiples Horsehair<br />
Zillis Zürich Frankfurt Paris<br />
www.simonett.<strong>com</strong>
Edition Dino Simonett Catalogue 2007<br />
Since 1997 Edition Dino Simonett invents, creates, produces and distributes sophisticated<br />
art books in splendid beauty, bookbags and accessoires and horsehair matrasses. The books<br />
are conceived in close collaboration with the artists, authors and designers, the bags, the<br />
accessoires and the horsehair products in collaboration with the craftsmen. All products<br />
are made in Switzerland in small editions, many of them by hand and they are shipped in all<br />
parts of the world. We are happy to present you in this catalogue a universe of books and<br />
objects that we created ourselves because we didn’t find them anywhere else. We would like<br />
to purchase them all ourselves but we love to share them with you.<br />
Edition Dino Simonett Katalog 2007<br />
Seit 1997 erfindet, gestaltet, produziert und vertreibt die Edition Dino Simonett schöne<br />
Kunstbücher, Büchertaschen und Rosshaarmatratzen. Die Bücher werden in Zusammenarbeit<br />
mit den Künstlern, Autoren und Designern entwickelt; die Taschen, Accessoires und<br />
Rosshaarprodukte in Zusammenarbeit mit den Handwerkern. Sämtliche Produkte sind in<br />
kleinen Auflagen in der Schweiz hergestellt und werden in alle Welt geschickt. Wir sind<br />
glücklich, Ihnen visuelle Universen und Objekte anzubieten, die wir kreiert haben, weil wir sie<br />
sonst nirgendwo gefunden haben. Wir würden am liebsten alles selber kaufen und behalten,<br />
aber noch lieber teilen wir mit Ihnen.<br />
Edition Dino Simonett Catalogue 2007<br />
Depuis 1997 l’Edition Dino Simonett invente, crée, produit et distribue des beaux livres, sacs<br />
à livres et matelas de crin de cheval. Les livres sont développés en collaboration avec les<br />
artistes, les auteurs et les créateurs; les sacs, accessoires et produits de crin de cheval<br />
en collaboration avec les artisans. Tout les produits sont fabriqués en petits tirages en Suisse<br />
et peuvent être envoyés dans le monde entier. Nous avons le plaisir de vous proposer des<br />
univers visuels et des objets que nous avons crées nous-même, parce que nous ne les avons<br />
trouvés nulle part. A défault de pouvoir tous les acheter nous même, nous sommes heureux<br />
de les partager avec vous.<br />
Edition Dino Simonett カタログ 2007<br />
1997 年 の 創 刊 以 来 EDITION DINO <strong>SIMONETT</strong>は 素 敵 なアートブックや、ブックバック、 馬 毛 マットレスを、 出 版 、デザイン、 販 売<br />
してきました。<br />
書 籍 はアーティストや 作 家 またはデザイナーの 方 々との 共 同 作 業 により 制 作 され、かばんや 雑 貨 、 馬 毛 マットレスは 職 人 さんとの 共<br />
同 作 業 から 生 まれました。<br />
全 商 品 はスイスで 少 しずつ 制 作 ・ 生 産 され、 全 世 界 に 発 送 されます。<br />
どこにも 見 つけられなかったために 私 たちが 生 み 出 した 特 別 な 品 物 を 皆 さまにご 提 供 することができとても 幸 せに 思 っています。<br />
本 当 は 全 部 自 分 たちで 買 い 占 めたいところですが、 今 はまだ 皆 さんと 一 緒 に 楽 しみたいと 考 えています。<br />
Cover: Heuernte auf Samest, Val Schons / Graubünden. Aquarell by H.K. Sonderegger, 1958. Page 1: Lynn Gruszow and Dino Simonett, „L’Esterel“, Cotê d’Azur 1981.<br />
Page 3: Tilda Swinton and Dino Simonett, booklaunch of „Sorry To Make You Throw Up”, Zürich, 27. October 2005. Photo: Maurice Haas.
Dino Simonett, Tilda Swinton: Sorry To Make You Throw Up<br />
Finally the paperback of this outstanding divabible is available. Over 200 filmstills, a <strong>com</strong>plete<br />
filmography, a small picture biography. Text by B. Ruby Rich, coda by Sandro Kopp.<br />
Limited paperback edition of five-hundred copies. 11 x 16 cm, 256 pages, ISBN 3-905562-01-4<br />
Price: € 45.00 / CHF 68.00<br />
„Tilda Swinton ist diese porzellangesichtige schottische Schauspielerin mit adeliger Abstammung,<br />
Muse von Derek Jarman und bald mal wieder als Hexe im Kino zu sehen. Jetzt hat der verrückte<br />
Zürcher Kunstbuchmacher Dino Simonett Swinton einen eigenen Prachtband gewidmet.<br />
Über 200-mal Swintons Gesicht plus Fotoessay aus privaten Alben plus Würdigung. Es gab eine<br />
kleine Buchvernissage, dazu war sie nach Zürich gereist und feierte mit delirierenden Fans<br />
im Abendrot am Fluss.“ – Simone Meier, Die Zeit, 3. Nov. 2005<br />
FOUR NEW BOOKS<br />
Alexis Saile, Schabernack<br />
Drawings and painted poems, printed in silkscreen by Lorenz Boegli. Alexis Saile is an artist<br />
of heaven’s grace, sensitive, wild and full of originality and wit. The art Dünkels oversee him at the<br />
moment (with one exception) and therefore hardly anyone gets the picture, but maybe you.<br />
Limited edition of two-hundred numbred and signed copies. 10,5 x 14,8 cm, 64 pages,<br />
ISBN 3-905562-48-0 Price: € 95.00 / CHF 150.00<br />
„Alexis Saile ist mehr als ein Künstler. Er ist ein Künstler-Poet. Seine Portraits von Freunden,<br />
Blumenzweigen und vor allem nackten Frauen und Geschlechtsteilen sind von höchster Qualität<br />
und werden immer durch einen passenden Tagebucheintrag ergänzt.“<br />
– Stephanie Ringel, SIE + ER, 7. Mai 2006<br />
Dino Simonett, Fussball-WM 1974 München<br />
Facsimile of the self-made Panini-Album of 1974<br />
Als die Fussballwelt noch in Ordnung war, nix Supersepp, nix Superfranz; als die Brasilianer<br />
noch schöner und die Deutschen noch wüster und die Tore noch grösser waren. Nicht gerade wie<br />
Mozart, aber im zarten Alter von neun Jahren hat Dino Simonett sein erstes Buch gemacht,<br />
eigenwillig und originell, zum Verleger geboren! Limited edition of two-hundred numbred and<br />
signed copies. 10,5 x 14,8 cm, 74 pages, no ISBN, Price: € 35.00 / CHF 50.00<br />
„Eine exakte Kopie dieses reichlich patinierten Albums liegt nun in einer Auflage von zweihundert<br />
Exemplaren vor. Das Ergebnis ist skurril und eigenwillig, persönlich und überraschend; so wie es<br />
eben die Handschrift des in Zürich lebenden Bündners ist, der sich mit seinen Editionen weit über<br />
die Grenzen hinaus einen Ruf für hochstehende Kunst- und Fotobücher geschaffen hat.“<br />
– Jeroen van Rooijen, Neue Zürcher Zeitung, 20. Juli 2006<br />
Dino Simonett, Tilda Swinton: Sorry To Make You Throw Up ISBN 3-905562-01-4<br />
Alexis Saile, Schabernack ISBN 3-905562-48-0<br />
François Halard, Die Schweiz – Die Migros: A Love Story<br />
Visions and Impressions on Switzerland’s largest retailer in a masterful mise-en-scène by interior<br />
photographer François Halard (seen in American Vogue a.o.).<br />
Twenty-three large scale photographs and photographs of photographs made for the 2005 annual<br />
report of Migros. After a concept by Studio Achermann, with a text by Max Küng.<br />
21 x 27 cm, 48 pages, no ISBN, Price: € 35.00 / CHF 50.00<br />
„Jeder Besuch in der Migros ist auch ein Besuch bei mir selbst, ein Spaziergang in meiner<br />
Kindheit, meiner Jugend, meinem Damals. Was kann es Schöneres geben? Man nennt es auch<br />
Heimat.“ – Max Küng, from the text<br />
Dino Simonett, Fussball-WM 1974 München<br />
François Halard, Die Schweiz – Die Migros: A Love Story
Dino Simonett, Gemuetlichkeit<br />
The album of the ultimative clichée image of cozyness.<br />
From a collection of magazine cut-outs, reproduced as facsimiles, these overwhelming images<br />
make us feel immediately warm inside, “so richtig gemuetlich“. From the small house in the forest<br />
with the golden windows to the naked blonde on the ice bear rug in front of the burning fireplace<br />
– the smell of the crackeling wood rises from the pages of this book.<br />
15,5 x 14 cm, 128 pages, limited edition of five-hundred.<br />
ISBN 3-905562-52-9 Price: € 45.00 / CHF 69.00<br />
FOUR BRAND-NEW BOOKS<br />
Carla Haas, La Nuit<br />
Premier Récit, Edition originale<br />
La Nuit est une histoire d’amour entre une femme et un homme. Leur bonheur se transforme<br />
en horreur lorsque l’homme essaie d’étrangler la femme une nuit.<br />
Carla Haas est née en 1972 et a grandi à Coire dans les Grisons. Elle vit à Lausanne.<br />
14,5 x 21 cm, 208 pages, hardcover.<br />
ISBN 3-905562-49-9 Prix: € 24.00 / CHF 36.00<br />
Carla Haas, Die Nacht<br />
Erstlings-Erzählung, Erstausgabe.<br />
Die Nacht ist die Liebesgeschichte zwischen einer Frau und einem Mann. Als der Mann eines<br />
Nachts versucht, die Frau zu erwürgen, kehrt sich ihr Glück in Schrecken.<br />
Carla Haas ist 1972 geboren und in Chur / Graubünden aufgewachsen. Sie lebt in Lausanne.<br />
14,5 x 21 cm, 208 Seiten, Hardcover, Übertragung aus dem Französischen durch die Autorin.<br />
ISBN 3-905562-50-2 Preis: € 24.00 / CHF 36.00<br />
Dino Simonett, Gemuetlichkeit ISBN 3-905562-52-9<br />
Carla Haas, Die Nacht ISBN 3-905562-50-2 (Deutsch)<br />
Dino Simonett, Yuki Yuki – Yuki Yuki<br />
Impressions of the second trip to Japan<br />
We are attracted all the time by the same places and each time we see them differently. Simonett<br />
strolls around in Kyoto and in Tokyo with Mount Fuji in between. The sights are not much different<br />
from his first Japanbook YUKI YUKI but the „Bilder“ are <strong>com</strong>pletely different. Very poetic, very<br />
beautiful with long captions by the autor. 16 x 21 cm, 64 pages, 39 photographs in color, bound<br />
avec „un fil rouge.“ Limited edition of two-hundred, numbered and signed.<br />
ISBN 3-905562-17-0 Price: € 48.00 / CHF 75.00<br />
Carla Haas, La Nuit ISBN 3-905562-49-9 (Français)<br />
Dino Simonett, Yuki Yuki Yuki Yuki ISBN 3-905562-17-0
Daniel Schmid / Dino Simonett, Excitation Bizarre<br />
Flimmerndes Flims! The history of tourism of the illuminated hideaway place in the Grisons in pictures from the Schmid Collection.<br />
Verzauberte Wälder, verrückte Hotels, “ganz normale” Gäste. 14,5 x 15,5 cm, 208 pages, over two-hundred pictures, with a text<br />
by Daniel Schmid. Limited edition of five-hundred copies. ISBN 3-905562-15-4 Price: € 78.00 / CHF 118.00<br />
NINE RECENT BESTSELLERS<br />
Daniel Schmid, A Smuggler’s Life<br />
The ultimative album of the snake charmer film director Daniel Schmid, world citizen from Flims. Images of all of his films and<br />
Operas, Inspirations and private snapshots – a wonderful blooming bunch of flowers, although some of them broken. With texts<br />
by Shiguéhiko Hasumi, Stefan Zweifel, Gary Indiana, Werner Oechslin. 20,5 x 25 cm, 256 pages, over 250 pictures.<br />
ISBN 3-9521375-4-5 Price: € 98.00 / CHF 148.00<br />
René Burri, 77 Strange Sensations<br />
Robert Capa is a legend, but René Burri is one as well. This book with unknown black and white photographs is full with<br />
wonders and strange sensations. Thin, slim and fine – a true alternative to bulky coffeetable books that nobody wants. With a<br />
text by Barry Gifford. 22,5 x 29,5 cm, 72 pages, 54 photographs in duotone. ISBN 3-9521375-3-7 Price: € 65.00 / CHF 98.00<br />
René Burri, Berner Blitz<br />
Hank Carter-Bresson is a legend, but René Burri is a legend himself. This book with unknown color photographs is full with wonders<br />
and strange sensations and flashes and lightnings. Thin, slim and “fin” – a true alternative to bulky coffeetable books that nobody<br />
wants. With an interview of René Burri and a text by Guido Magnaguagno. 29,5 x 22,5 cm, 192 pages, 113 photographs in colour.<br />
ISBN 3-905562-10-3 Price: € 65.00 / CHF 98.00<br />
Daniel Schmid / Dino Simonett, Excitation Bizarre<br />
ISBN 3-905562-15-4<br />
Daniel Schmid, A Smuggler’s Life<br />
ISBN 3-9521375-4-5<br />
René Burri, 77 Strange Sensations<br />
ISBN 3-9521375-3-7<br />
Valerio Olgiati, Plan 1:100<br />
Whether it’s Dubai, Zuoz or Albania: Olgiati has the most interesting, the most beautiful and the most „Baukunst“ architecture<br />
projects, thank God there are guys like him besides all this HdM Schnickschnack! In PLAN 1:100 you can study seven projects, all<br />
in the original scale of 1:100. Good inspiration! With texts by the architect in English and Deutsch. 44,5 x 57 cm, 64 pages. Limited<br />
to five-hundred copies. ISBN 3-9521375-8-8 Price: € 48.00 / CHF 80.00<br />
Valerio Olgiati, Paspels<br />
Experts and fans from America, Japan, Spain and from everywere <strong>com</strong>e to the village of Paspels in the Grisons to see the<br />
„Ronchamp of Schools“ by Architect Valerio Olgiati. The visitors are impressed and fascinated but they can’t buy the book there.<br />
But they can buy it here at Simonett.<strong>com</strong>. With a text by Alberto Dell’Antonio. 17 x 24 cm, 64 pages, photographs by Hch. Helfenstein.<br />
ISBN 3-9521375-5-3 Price: € 40.00 / CHF 60.00<br />
Cristina Golland, Wanderlust<br />
This very talented girl Cristina Golland photographed herself and her friends during gymnasium Liceo Artistico. In similar books we<br />
mostly see clitchy views from outside (on this world), but this “wanderlust” is a poetic and eigenwillig view from the inside.<br />
Versponnene junge Menschen, as sexy as ever, in Nature and Urban Partyland. 13 x 18,5 cm, 96 pages, 110 photographs in colour,<br />
no text. ISBN 3-905562-00-6 Price: € 40.00 / CHF 60.00<br />
René Burri, Berner Blitz<br />
ISBN 3-905562-10-3<br />
Valerio Olgiati, Plan 1:100<br />
ISBN 3-9521375-8-8<br />
Valerio Olgiati, Paspels<br />
ISBN 3-9521375-5-3<br />
François Berthoud, Superilluman<br />
This is the wonderful sagenhafte collector’s item of the work of François Berthoud. One-hundred “Best of” illustrations of<br />
Supermodels, Superdresses, Supertorsos and many more Supers. Presented in a custom-made box in Zincor. 49,5 x 63 cm, limited<br />
edition of fifty, each sheet is stamped, numbered and signed. Illustrated index available. Price: on request<br />
François Berthoud, Facsimile<br />
Issay’s, Manolo’s, Vivien’s and all the others’ clothes and shoes are dancing around in this illustration masterpiece by François<br />
Berthoud. A rainbow is an odd thing <strong>com</strong>pared to this colourful and superchic book. If you like the fashion world, you should have<br />
this book at least twice, one for the desk and one for the bed. With a text by Holly Brubach. 24 x 33 cm, 80 pages, over 70 artworks.<br />
ISBN 3-9521375-6-1 Price: € 65.00 / CHF 98.00<br />
Cristina Golland, Wanderlust<br />
ISBN 3-905562-00-6<br />
François Berthoud, Superilluman<br />
François Berthoud, Facsimile<br />
ISBN 3-9521375-6-1
Dino Simonett, For Private Circulation Only<br />
A small photobook with black and white pictures from the eighties. At the time it was conceived to finish the Quer Magazine as a present for<br />
subscribers. Portraits, land-scapes, still lives – the classic themes are photographed “à la manière de Magnum”. We found a forgotten box with fifty<br />
copies of this sold-out book in the cellar and we would like to give them to you. 15 x 21 cm, 56 pages, 39 duotone photographs, bound in silk.<br />
ISBN 3-905606-02-X Price: € 40.00 / CHF 60.00<br />
SIXTEEN MORE BESTSELLERS<br />
Dino Simonett / ETH Architecture Students, G57<br />
Together with first year students of ETH Zürich’s Professor Andrea Deplazes we put this magazine-like brochure together. Very famous is its<br />
questionnaire: Which buildung would you like to blow in the air? Or: Who is your favourite architectual hero? Olgiati: seven times mentioned!<br />
With photographs and drawings, created in various papers and materials. A very unique and very special publication for young architects.<br />
ISBN 3-9521375-7-X Price: € 20.00 / CHF 30.00<br />
Jozo Palkovits, Lost Pictures<br />
This incredible guy of heaven’s grace, Jozo Palkovits, lost some of his photographic work in a squatted house – a half a year later he found it again,<br />
wet and rotten in the garden. But he saved it. Result is this “kinderbuchartige” Kunstbuch, längst ein Sammlerstück!<br />
ISBN 3-9521375-0-2 Price: € 200.00 / CHF 300.00<br />
Walter Boje, Geburtstag<br />
The german Farbphotographiepionier Walter Boje’s work was hardly known in our times until we brought this wonderful album to the light for the<br />
jubilee of his 100 th anniversary. Portraits, still life, land-scapes, nudes: it’s all in it and the book is “sehr schoen”.<br />
19 x 25 cm, 80 pages, more than fifty photographs, limited edition of five-hundred. ISBN 3-905562-20-0 Price: € 48.00 / CHF 80.00<br />
Dino Simonett, For Private Circulation Only<br />
ISBN 3-905562-02-X<br />
Dino Simonett / ETH, G57<br />
ISBN 3-905562-7-X<br />
Jozo Palkovits, Lost Pictures<br />
ISBN 3-9521375-0-2<br />
Walter Boje, Geburtstag<br />
ISBN 3-905562-20-0<br />
Dino Simonett, Yuki Yuki<br />
When the sun shines and it snows at the same time in a temple in Kyoto it is magic to take some photographs, therefore the title of this tiny book:<br />
Yuki means snow in Japanese. Impressions, far from mainstream, full of beauty and poetry of Simonett’s first travel to Japan. 10 x 10 cm, 64 pages,<br />
24 photographs in colour, limited edition of eight-hundred copies. ISBN 3-905562-06-5 Price: € 50.00 / CHF 75.00<br />
Martin Frank, Kleines Totenbuch / Little Book of Death<br />
Ein Buch über das Sterben und den Tod. Ein Leitfaden für Betroffene, durchwirkt mit Aphorismen aus der Weltliteratur. Dieses Buch hat zeitlose<br />
Aktualität und erstaunt uns selber als auch das Publikum seit Jahren. 11,5 x 17 cm, 176 Seiten, Text in Deutsch and in English, no illustrations.<br />
ISBN 3-9521375-8-8. Price: € 25.00 / CHF 37.50<br />
Conrad Godly, <strong>Untitled</strong> Nudes<br />
The first book with photgrapher Conrad Godly was sold out faster than a speeding bullet. Twenty-seven Nudes, photographed without anything,<br />
including no Photoshop corrections at all. 15 x 15 cm, 60 pages, twenty-seven photographs.<br />
ISBN 3-9521375-2-9 Price: € 200.00 / CHF 300.00<br />
Conrad Godly, Of Course I Remember You<br />
The second book with Conrad Godly was not similar to the first. We tried to make a radical artistic nudes book, images out of focus, scratched<br />
and extra dirty printing. Some like the book, some don’t. I still like it – and it sells well. 23 x 22 cm, 60 pages, over fifty photographs.<br />
ISBN 3-905562-02-2 Price: € 40.00 / CHF 60.00<br />
Dino Simonett, Yuki Yuki<br />
ISBN 3-905562-06-5<br />
Martin Frank, Kleines Totenbuch /<br />
Little Book of Death<br />
ISBN 3-9521375-8-8<br />
Conrad Godly, <strong>Untitled</strong> Nudes<br />
ISBN 3-9521375-2-9<br />
Conrad Godly, Of Course I Remember You<br />
ISBN 3-905562-02-2<br />
Katrin Bechtler, Return To Sender<br />
19 x 23 cm, 96 pages, 54 color photographs of locuses around the world, text by Ruth Schweikert.<br />
ISBN 3-905562-03-0 Price: € 40.00 / CHF 60.00<br />
Raymond Meier, Louis Kahn Dhaka<br />
23 x 30 cm, over 300 pages, over 100 photographs, two volumes, text by Nathaniel Kahn.<br />
ISBN 3-905562-18-9 Price: € 200.00 / CHF 300.00<br />
Dino Simonett e.a., QUER No. 1 – 13<br />
Thirteen issues of the art magazine. With Keith Haring, Jean Tinguely, Josef Beuys, Meret Oppenheim etc. etc. Legendär! 10,5 x 42 cm,<br />
from 16 to 32 pages. Price per issue: € 20.00 / CHF 30.00<br />
Alexis Saile, Doppelgänger<br />
„Jürgen Teller Du bist ein auffällig grosses Arschloch.“ This is not in the book, but it is from Alexis Saile. Sometimes somebody has to say the truth. But<br />
Saile’s work is very tender and poetic as well and DOPPELGANGER is one of the most radical artist books we have ever made. 23 x 28 cm, 64 pages,<br />
64 drawings in black and white, limited edition of two-hundred signed copies. ISBN 3-905562-12-X Price: € 160.00 / CHF 248.00<br />
Katrin Bechtler, Return To Sender<br />
ISBN 3-905562-03-0<br />
Raymond Meier, Louis Kahn Dhaka<br />
ISBN 3-905562-18-9<br />
QUER No. 1 – 13<br />
Alexis Saile, Doppelgänger<br />
ISBN 3-905562-12-X<br />
Dino Simonett, La Rusna Pearsa DVD<br />
Finalmaintg! Endlich erhältlich auf DVD der gut gealterte rätoromanische Film von Dino Simonett: Das Verlorene Loch – Le Trou Perdu – The Lost Hole.<br />
Farbfilm 78’ mit Untertitel Deutsch / Français. Including all the short films by Dino Simonett. Price: € 35.00 / CHF 50.00<br />
Edition Dino Simonett, Katalog 2004 13 x 16 cm, 56 pages Price: € 13.00 / CHF 20.00<br />
Edition Dino Simonett, Katalog 2005 17 x 18 cm, 24 pages Price: € 10.00 / CHF 15.00<br />
Edition Dino Simonett, Katalog 2006 17 x 24 cm, 64 pages Price: € 10.00 / CHF 15.00<br />
Das Beste an unserem Verlag sind die Kataloge! Just kidding, aber hat was. The catalogues are beautiful, sophisticated and lustig.<br />
Dino Simonett, La Rusna Pearsa DVD<br />
Edition Dino Simonett, Catalogue 2004<br />
Edition Dino Simonett, Catalogue 2005<br />
Edition Dino Simonett, Catalogue 2006
L’unique chose stable c’est le mouvement In an hour and a half from Zürich to Zillis<br />
with the fully packed Firmenauto Saab 900 – full with books, bags, horsehair and plenty<br />
of nasty thougts. Klusstrasse 50, August 2006.
THE WORLD FAMOUS <strong>SIMONETT</strong> BOOKBAGS<br />
Just returned from Skiing in Aspen /<br />
Colorado: world famous Director<br />
Director (DD) Beda Achermann is wild<br />
about thai food, therefore he needs a<br />
BIGbag in black leather, stronger than a<br />
lo<strong>com</strong>otive. Zürich, February 2006.<br />
Hot cat Larissa Alghisi<br />
is wild about her just<br />
purchased „salt and<br />
pepper” horseskin bag<br />
and we are wild about<br />
her. Bag-Party at König<br />
Zuppiger Residence,<br />
Zürich, Feburary 2006.<br />
On Swiss-TV with Kurt Aeschbacher.<br />
Bag deal in front of the running camera,<br />
das muss man erst mal schaffen.<br />
He seriously asked me: „Bisch Du ä<br />
glücklächä Mönsch?“ (Are you a happy<br />
human being?). Well, I said: „I am Andy<br />
Warhol“, and then I shot this Polaroid.<br />
Zürich, March 2006.<br />
Jack and Jill went up the hill and had a lot of fun! It’s<br />
disco time! Our Ambassadrice Anja Kaltenmark de Baur<br />
is doing the Crocodile Rock with the Crocodilebag and<br />
the Snakeskinbag, both irresistible pièce de resistance<br />
pieces. At Kaufleuten Zürich, Mai 2006.<br />
AKRIS Fashion Designer Albert Kriemler with<br />
private bag zoo. But don’t get him wrong, Albert<br />
gives these bags for presents to his friends and<br />
clients, which is highly appreciated by us, please<br />
follow this example! Niederteufen, Mai 2006.<br />
We’ll always have St. Moritz! Denise<br />
and Hans-Ruedi Wagner of the best<br />
Optikergeschäft in the world offer<br />
some of the bags for sophisticated<br />
clients (vis-à-vis Palace Hotel).<br />
I can’t remember another optician<br />
where I can get a cup of coffee or<br />
even a beer while purchasing<br />
my Persol sunglasses. July 2006.<br />
Cinéphile, music lover and language expert<br />
Thomas Bodmer with his new leather bag<br />
he received for immense and hairgreyening<br />
correcting work for Carla Haas’ Die Nacht.<br />
Zürich, Klusstrasse, Spring 2006.<br />
The three graces from Grego<br />
Architektur GmbH: Stefanie Kühnle,<br />
Jasmin Grego and Claudia<br />
Rutschmann with three bookbags<br />
they bought not for themeselves,<br />
no, they bought them as cadeaux<br />
for a couple of Bauherren. Zürich,<br />
Dufourstrasse 171, August 2006.<br />
Simonett Bookbags We create and produce bookbags in plain leather and<br />
many other materials. Of course you can use it for other things than books.<br />
Each bag is hand-crafted in Switzerland, made in the middle of Zürich by<br />
John Riverman. Some of the bags are in stock, but we prefer to create your<br />
individual bag by bespoke. And you know what? Besides that you pay a<br />
tenth of a Hermès bag for a bag of very close to Hermès quality „Lucky You“<br />
has to wait only two to four to six to eight weeks for delivery! Prices and<br />
estimates on request. bookbags@simonett.<strong>com</strong><br />
Page left: Three Bookbags in leather posing as Bremer Stadtmusikanten missing the cock. The leather gets schöner und schöner after<br />
months and years carrying the bag, like a vintage Corbusier chair (at least). Weinbergschnecken-Lounge in Zillis, Summer 2006.<br />
Three bookbag graces at KAFFEE<br />
<strong>SIMONETT</strong> ZILLIS / GR, hitchhiking<br />
to Thusis meeting their lovers.<br />
July 2006.
MORE BOOKBAGS, THE TILDA BAG AND THE OLGIATI RUCKSACK<br />
Orell Füssli’s one and only<br />
Wolfgang Sunderkemper with his<br />
daughter Anna Ataviani, holding<br />
her SMALLbag in goatskin prouder<br />
than Shirley Temple. At Restaurant<br />
Daniela Chemelli in Zürich,<br />
December 2006.<br />
Former Skateboardchamp and<br />
Swiss national Team Colleague<br />
Dr. Hanno Würbel is happy with<br />
the Goatskinbag he bought for<br />
his wives anniversary, lucky her!<br />
And like me he still has dreams<br />
beeing on a skateboard cruising<br />
the streets in elegance and<br />
speed. Klusstrasse 50,<br />
January 2006.<br />
The TILDAbag we designed in the honour<br />
of Tilda Swinton in three sizes. Available<br />
in plain leather, goatskin and leather, or<br />
horseskin and leather. If you pack this<br />
bag for a weekend the Vorfreude is<br />
almost better than the weekend, da kann<br />
nichts mehr schief gehen! Table design<br />
by Alexis Saile, price on request.<br />
Tilda Swinton with the bag named after her in a tender<br />
loving care mood. An dieser Stelle grüssen wir den Kellybag,<br />
den Birkinbag, und die Fendibaguette. But there is only<br />
one TILDAbag. Hotel Storchen, Zürich, Oktober 2005.<br />
World famous designer<br />
Alfredo Haeberli Chaeferli<br />
is the most beautiful man! On<br />
this picture zumindest. He<br />
travels around the world with<br />
this Goatskinbag in Size BIG,<br />
and as he reports, people<br />
don’t stop asking him about<br />
it. Zürich, Herbst 2005.<br />
Architektinnen sind wild auf bags and the<br />
bags are wild about german girls and<br />
ladies! Eva Tiedemann and Kirsten<br />
Haake after happy shopping at Simonett<br />
Bespoke, one can see it. Downtown<br />
Zürich, Spring 2006.<br />
Facing her new job at NZZ am Sonntag Style<br />
Fiona Hefti with Schuhlöffel in the Ausschnitt<br />
(where have we seen her before?) and world<br />
famous Journaliste de Style Jeroen van<br />
Rooijen posing as Paris Hilton and Jonathan<br />
Newhouse. With the Pythonsnakebag and the<br />
Geissenfellbag. At Grieder’s 8001 concept<br />
store, Zürich, Mai 2006.<br />
Die Kopie und das Original: The<br />
Rucksack Rudolf Olgiati designed for<br />
Picnics and Bergwanderungen. Courtesy<br />
of Valerio Olgiati. Zillis, Spring 2006.<br />
Price on request: olgiati@simonett.<strong>com</strong><br />
Simonett Bookbags Our all time classic is the regular MoMaBookbag,<br />
it has the perfect proportions. The BIGbag and the SMALLbag are<br />
available too: in goatskin, leather, horseskin, snakeskin and even<br />
crocodile. Then we invented the TILDAbag. While visiting us in Zürich,<br />
Tilda Swinton received too many presents and needed a bag to carry<br />
them. And last but not least the Olgiati-Rucksack, an invention by<br />
Olgiati père we’re proud to present here as replica. All sizes and prices<br />
on request. bookbags@simonett.<strong>com</strong><br />
Left page: Rotkäppchen und der böse Wolf. Ein Olgiati-Rucksack in Pferdefell und Rindsleder. Perfekt für die Steinpilzernte.<br />
Preis auf Anfrage: olgiati@simonett.<strong>com</strong>, Samest, September 2006.<br />
The one and only John Riverman at<br />
his workshop in the middle of Zürich<br />
Switzerland, Spring 2006.
ROSSHAARMATRATZEN — MATRASSES IN HORSEHAIR<br />
Remo Balmer of Toggenburger & Co proudly presents<br />
the Kindermatratze he just produced (Made by Herr<br />
Kurz in Winterthur). Klusstrasse, Zürich, August 2006.<br />
Das ist das glückliche Schatzeliböhnli Noée Amelia<br />
Winter, daughter of the one and only Christina<br />
Hubbeling and Daniel Winter. Dieses Kind wird<br />
seinen Eltern auf ewige Zeiten dankbar sein, dass<br />
sie es auf einer 100% Rosshaarmatratze schlafen<br />
liessen, von sehr früh an. Zürich, Sommer 2006.<br />
Vollhaarmatratze mit Bourlette („Wurst” rundum) und<br />
HRH Prince Charles-Baumwollüberzug aus England.<br />
Eine Matratze ist ebenso erhältlich mit Façon-Kanten<br />
(„Wurst” verdeckt) und Rohleinen-Überzug. Als Unterlage<br />
geht ein jeder Lättlirost oder eine ande Bettunterlage.<br />
Der Schlafkomfort ist glücklichmachend gut.<br />
First Happy Clients’ bed with two 80 x 200 cm Matrasses<br />
on a wooden Lättlirost. Matratzen sind in allen Grössen<br />
erhältlich, auch für antike Betten. Breiter als 160 cm ist<br />
nicht zu empfehlen, denn das Rosshaar hat ein gesundes<br />
Eigengewicht (ergo 2 x 90 cm oder 2 x 100 cm Breite, wie<br />
früher). Oppenheimer Residence, Zürich, June 2006.<br />
The World famous model Sarina Arnold is<br />
posing in sophisticated underwear for NZZ am<br />
Sonntag, 19. Feburar 2006. After the<br />
photoshooting she hardly wanted to leave the<br />
Simonett Rosshaarmatratze but I had to be<br />
hard on that subject. Photo Sabine Liewald.<br />
In der Maiensässhütte schlafen und sitzen wir auf rohleinenüberzogenen<br />
Façon-Rosshaarmatratzen. Wunderbar<br />
und wunderschön – tut mir leid, dass ich so in<br />
Superlativen schreiben muss, aber soll ich lügen? Photo<br />
Conrad Godly for annabelle, 13. September 2006.<br />
Simonett Rosshaarmatratzen Eine Rosshaarmatratze ist das beste und<br />
gesündeste für einen guten Schlaf, mögen alle unsere Mitbewerber erzählen<br />
was sie wollen. Geborgenheit und guter Schlaf ist garantiert. Wenn etwas<br />
wirklich Entscheidendes zur Lebensqualität beiträgt, dann eine Matratze aus<br />
100 % Pferdeschweifhaar. Der Liegekomfort ist weder zu hart noch zu<br />
weich, der Feuchtigkeitsausgleich ist unübertroffen und die Haltbarkeit<br />
lebenslang. Jedes Rosshaarprodukt kann nach zehn bis fünfzehn Jahren<br />
gereinigt und neu aufgearbeitet werden und ist dann wieder neu – wie<br />
neugeboren ist auch das Gefühl darauf. Alle Preise auf Anfrage:<br />
horsehair@simonett.<strong>com</strong><br />
Page left: Im Showroom in Zillis kann man auf dieser schönen Matratze probeliegen oder probeschlafen! Auf Wunsch können auch zwei 80 x 200 cm<br />
Matratzen für eine oder zwei Wochen angeliefert werden. Das Bett in Tanne massiv ist ein Entwurf von Dino Simonett und kann in jeder Grösse<br />
bestellt werden. Zillis, Sommer 2006.<br />
Flachs hecheln mit Mama und Otto<br />
im Garten in Widnau / SG, Dino<br />
rechts im Bild, ca. 1968. Jedes Jahr<br />
sandte meine Mama die Flachskörner<br />
irgendwo ins Bernbiet<br />
und erhielt so gegen Weihnachten<br />
vier rohleinerne Küchentücher –<br />
früh übt sich, wer mit Leinen zu tun<br />
haben will.
SITZKISSEN AND POLSTER IN ROSSHAAR<br />
Remo Balmer mit einer Tasche und einem Polster aus<br />
gewobenem Rosshaar. Auf Wunsch in diversen Farben<br />
und Muster erhältlich. Sehr leicht und extrem stabil,<br />
nicht gerade bulletproof, aber fast. Klusstrasse,<br />
Zürich, August 2006.<br />
Patricia Highsmith lesen auf einem Simonett-<br />
Polster, man spürt seinen Körper nicht mehr und<br />
kann hemmungslos abtauchen in das gute Buch. Die<br />
Polster können auch mit einem Kokoskern bestell<br />
werden, sie sind dann etwas härter und robuster.<br />
So sieht gesponnenes, gezwirntes und am<br />
unteren Ende wieder aufgezupftes Rosshaar<br />
aus, Qualität 300 in schwarz, Remo Balmer sagt<br />
dieser Qualität: Rolls Royce. Gartenpolster in<br />
Leinen mit Façonumrandung.<br />
Kinderparty, Sirup her! In der Weinberg-Pergola in<br />
Zillis haben sich ein paar schöne Polster<br />
versammelt, zwei grosse Würfel schauen zu. Die<br />
Füllung besteht aus 100% gestepptem Rosshaar<br />
und einer feinen Schicht Schafwolle, damit es nicht<br />
piekst. In Rohleinen und Baumwolle und auch in<br />
Leder erhältlich.<br />
Neu sind jetzt auch Polster mit Überzug in<br />
gewobenem Rosshar erhältlich. Das extrem<br />
scheuerfeste Material wird uns alle<br />
überleben, ist dreck- und staubabstossend.<br />
An Schönheit kaum zu überbieten. Nicht<br />
ganz billig, wie der Volksmund zu sagen<br />
pflegt, aber daran werden unsere Enkel<br />
noch ihre Freude haben.<br />
Fertig lustig, fertig Kinderparty! Noch eine<br />
Runde im Mehlsackwägeli von Onkel Gondini<br />
und dann husch ab in die Bettecken! Have a<br />
good sleep – no: Have a splendid sleep and<br />
sophisticated dreams!<br />
Simonett Polster und Sitzkissen in Rosshaar Die Rosshaare<br />
werden von unserem Partner, der Toggenburger AG in Marthalen /<br />
ZH, in aufwändigem Verfahren gesponnen, gezwirnt und aufgezupft<br />
und dann vom Polsterer Kurz in Winterthur angefertigt; eine<br />
140 cm breite Matratze z. B. braucht ca. 22 Stunden Handarbeit.<br />
Für Grösse, Art, Ausstattung und Überzug wird jeder individuelle<br />
Wunsch berücksichtigt. Nebst Matratzen produzieren wir<br />
Sitzpolster für Haus und Garten sowie Kissen, Nackenrollen und<br />
Rosshaarobjekte wie „Der grosse Würfel“. Alle Preise und Offerten<br />
auf Anfrage. rosshaar@simonett.<strong>com</strong><br />
Bild links: Die Weinbergschnecken-Galerie in Zillis lädt ein zum Probesitzen. Wel<strong>com</strong>e, wilkommen, bienvenue!<br />
Der Morgenwind singt, man hört es knistern und<br />
flüstern – hier wird auf Simonett-Rosshaarmatratzen<br />
geschlafen. Samest, early in the morning.<br />
Photo Conrad Godly.
SCHOEN MACHEN WITH EDITION DINO <strong>SIMONETT</strong>, SOCIETY PAGES AND BUCHVERNISSAGEN<br />
The one and only Klaudia Metzner enchants us every<br />
year visiting our modest booth with her outstanding style<br />
and sophistication. And she never refuses a Teuscher<br />
Champagn Truffle! Buchmesse Frankfurt, October 2005.<br />
Steckte dahinter einmal ein kluger Kopf? Bis wir ihn<br />
guillotinierten – mit der Polaroidkamera. Er erzählte, dass<br />
er soeben seinen Lieblingsschweizer Roger Köppel<br />
getroffen hätte, und behauptete FAZ-Herausgeber Frank<br />
Schirrmacher zu sein. Frankfurter Hof, Oktober 2005.<br />
Collaboratrice Vanessa Türschmann con y su<br />
hermano Thomas y Mama who visited her and<br />
brought lecker Lavazza Kaffee at our booth in<br />
Hall 4.1. G125. Buchmesse Frankfurt, Oct. 2005.<br />
Besuch der schönen Dame Tilda Swinton in Zürich.<br />
Daniel Schmid and Tilda watching the book<br />
EXCITATION BIZARRE with excitement. Minotti-Couch<br />
in Dr. Simonetti’s Praxis at Klusstrasse 50, 27. October<br />
2005. Photo: Jozo Palkovits.<br />
Buchvernissage of SCHABERNACK at Weinberg<br />
Herrenmode, Bahnhofstrasse Zürich. Trix und Robert<br />
Haussmann designed all of the three Weinberg shops<br />
and the Kronenhalle Bar too. Tuesday, 2. May 2006.<br />
Ausstellung „Zehn Jahre Edition Dino Simonett“<br />
at Galerie Thomas Flor in Düsseldorf,<br />
Klosterstrasse 29, www.galerieflor.de<br />
He stocks our books and he is our man in<br />
Düsseldorf. May 2006.<br />
Guerilla store at ART Basel, somehow another Guantanamo.<br />
But the weather was nice and hot with a soft<br />
breeze and Kerim Seiler visiting. Basel, June 2006.<br />
Photo: M. Baer.<br />
Buchvernissage of WM74 at Poushé in Zürich,<br />
Bulgarische Spezialitäten. Peter Fritz, Leila<br />
Maghrebina, Beda Achermann (mobilephoneschnorring<br />
MY phone), Bruno Margreth and<br />
Dölf Knoepfli VII.<br />
After his acceptance of the invention of the<br />
wheel it took ages to convinve Jozo Palkovits,<br />
Photographer and Writer to trust in a vehicle<br />
called AUTOMOBILE. But he did it, as you can<br />
see. Klusstrasse, Zürich, June 2006.<br />
Bäckerei Konditorei G. Simonett in Zillis was the shop around the corner of my uncle and my<br />
cousin Gondini Simonett. Now we have a showroom, archives, workshop and a pied-à-terre there.<br />
Open by appointment. zillis@simonett.<strong>com</strong><br />
A Paris Metroticket in Silver 925 as braclet for the most<br />
wonderful women in the world including Paris Hilton. It is not a<br />
USB stick with 1000 Gigabyte but it’s a ticket to Paris for all<br />
seasons, whenever you want – what would you prefer? Design<br />
by Dino Simonett. Limited Editon of ten numbered and signed<br />
tickets, price on request: paris@simonett.<strong>com</strong><br />
WE’LL ALWAYS HAVE PARIS. The ticket in gold<br />
that Martina Baer wears is not available.<br />
Samest, Sommer 2006.<br />
As you probably have heard, we’ll always have Paris.<br />
Please visit this shop in Paris: filosofi, 68 rue de<br />
Grenelle, 75007 Paris. Filosofi has our program in<br />
stock, ask for Monsieur Albertinho. Tel. 01 45 49 96 02.
ORDERS<br />
Please send us an e-mail or paper-mail with your order or request. We ship the books and<br />
products worldwide, handled with care and the little something. Bookshops will be delivered<br />
rapidly and reasonably by our partners VFST in Frankfurt / Germany. Please all orders to<br />
our Verlag in Zurich. Edition Dino Simonett, Klusstrasse 50, 8032 Zürich, Tel. +41 43 818 55 80<br />
Mobile +41 79 641 88 01, edition@simonett.<strong>com</strong><br />
BESTELLUNGEN<br />
Bitte senden Sie uns Ihre Bestellung oder Anfrage per e-mail oder per Post. Wir verschicken<br />
unsere Bücher und Produkte weltweit, sorgfältig verpackt und und mit dem gewissen Etwas<br />
versehen. Buchhandlungen in aller Welt werden von unserem Partner VFST in Frankfurt / Main<br />
speditiv und kostengünstig beliefert, bitte sämtliche Bestellungen über die Verlagsadresse<br />
in Zürich. Edition Dino Simonett, Klusstrasse 50, 8032 Zürich, Tel. +41 43 818 55 80<br />
Mobile +41 79 641 88 01, edition@simonett.<strong>com</strong><br />
COMMANDES<br />
Nous vous prions de nous envoyer vos <strong>com</strong>mandes ou questions par e-mail ou par courrier.<br />
Nous envoyons nos livres et produits dans le monde entier, bien emballés et toujours avec du<br />
charme particulier. Notre partenaire VFST de Francfort livre aux librairies tout autour du monde,<br />
rapidement et bon marché, les <strong>com</strong>mandes se font toutes à travers l’adresse de la maison<br />
d’édition à Zurich: Edition Dino Simonett, Klusstrasse 50, 8032 Zürich, Tel. +41 43 818 55 80<br />
Mobile +41 79 641 88 01, edition@simonett.<strong>com</strong><br />
ご 注 文 方 法<br />
ご 注 文 の 商 品 やご 質 問 はどうぞEmailもしくは 郵 便 にて 私 どもまでお 送 りください。<br />
私 どもの 本 や 商 品 は 全 世 界 に 丁 寧 に 包 装 して 寸 志 と 供 にお 届 けしています。<br />
全 世 界 の 書 店 の 方 々は 私 どものパートナーであるフランクフルトのVFST 社 の 協 力 により 迅 速 かつ 安 価 でのお 取 り 寄 せが 可 能 です。<br />
どうぞすべてのご 注 文 はスイスチューリッヒにある 当 出 版 社 の 下 記 住 所 までお 寄 せください。<br />
Edition Dino Simonett, Klusstrasse 50, 8032 Zürich, Tel. +41 43 818 55 80, edition@simonett.<strong>com</strong><br />
IMPRESSUM Catalogue 2007 Conceived and designed by Dino Simonett with Bruno Margreth (available upon request for all kinds of private and public graphic design and book design<br />
projects. Uns fällt kein Stein aus der Krone, hin und wieder Fremdaufträge anzunehmen: auftrag@simonett.<strong>com</strong>). All photographs and texts by Dino Simonett unless otherwise noted.<br />
Thanks to Zoë Meyer, Franz Rindlisbacher, Margaux de Weck, Yuka Nishiyama, Bálint Dobozi, Jozo Palkovits, Martina Baer. © 2006. Printed and bound at GRAPH, Kasai-shi / Tokyo<br />
(graph@moshi-moshi.jp). Printed on Kishu Wrap 129,5 gm 2 / 108 gm 2 . Typeface: Helvetica 65 Medium and 85 Heavy. Page left: Bäckerei Simonett Zillis by night, Winter 2007.<br />
Back cover: Tokyo Tower by night, Spring 2007.