Deutsch/English - The Barry S. Brook Center For Music Research ...
Deutsch/English - The Barry S. Brook Center For Music Research ...
Deutsch/English - The Barry S. Brook Center For Music Research ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S: Ich sehe deinen Schatten wachsen<br />
S: Ich höre deine Tonhöhe steigen und fallen!<br />
S: Aber ich finde dich nicht!<br />
S: Ich kann die Umrisse nicht ausfüllen!<br />
S: Ich verstehe nicht!<br />
S: Für mich gibt es eine neue Richtung.<br />
S: Energie durchflutet alles!<br />
S: Die passende Energie sitzt hier und dort.<br />
S: Raum-Zeit antwortet: eine erstaunliche <strong>For</strong>m!<br />
S: Größe dehnt sich aus<br />
S: und mit ihr Realität…<br />
B: Ich sehe nur Schatten.<br />
S: Ich sehe nur das, was hier ist!<br />
S: Raum wächst während ich mich zu dir<br />
S: bewege …<br />
S: und zieht sich zusammen!<br />
B: …während du dich entfernst?<br />
S und B: Die Größe meiner Erfahrung verändert<br />
S: sich!<br />
S: Ich sehe mehr-<br />
S: Das ganze Ausmaß unseres Universums!<br />
S: Das geht über das, was du beobachtest, : S:<br />
S: hinaus!<br />
B: Aber dein Raum ist unsichtbar!<br />
S: Für dich!<br />
S: Nicht für mich.<br />
B: F=ma<br />
S: Gravitation gehorcht<br />
S: einem inversen quadratischen Gesetz.<br />
S: So viel ist verborgen!<br />
S: Wie kann das wahr sein?!<br />
[Musikalische Blase 1]<br />
B: Warum diese Harmonie stören?!<br />
S: Gravitation kann von uns fern bleiben.<br />
B: Erlaub mir hier zu bleiben…<br />
S: in deiner Nähe!?<br />
S: Gravitation krümmt unseren Raum.<br />
B: ist das nicht wonach du suchst?!<br />
[Musikalische Blase 2]<br />
S: Diese Welten innerhalb gekrümmter Orte…<br />
B: Du brauchst keine…<br />
S: …negativ gekrümmt.<br />
B: größere…<br />
S: Krümmung verformt den Raum<br />
B: Welt!<br />
S: Und damit unsere Erwartungen.<br />
[Musikalische Blase 3]<br />
B: Gravitation wird uns nicht davon abhalten…<br />
S: Vierdimensionale Gravitation…<br />
B: …zu einem perfekten Ort empor zu<br />
S: schweben.<br />
S: …ist auch in unendlich großen…<br />
B: Sieh. Und fühle!<br />
S: …zusätzlichen Dimensionen anwendbar …<br />
B: Draußen eine Abstraktion!<br />
S: …wenn sie ausreichend verformt sind.<br />
B: Wenn es wahr ist, zeig es mir!<br />
u u u u<br />
S: Du bist weg,<br />
S: aber nicht die Gravitation,<br />
S: sie überlebt<br />
S: trotz der Entfernung.<br />
B: Gravitation breitet sich im Unendlichen aus,<br />
S: sie sollte sich auflösen-<br />
S: ins Nichts verschwinden!<br />
S: Raum-Zeit<br />
S: ist verformt.<br />
S: Unser Universum überlebt<br />
S: in einer kleinen Region<br />
S: die ich Brane nenne!<br />
B: Eine andere Brane!<br />
S: Nicht meine!<br />
S: Nicht unsere!<br />
S: So konzentriert, dass die große Ausdehnung<br />
S: einer unendlichen Dimension<br />
S: nicht fühlbar ist?!<br />
S: Die Kraft der Gravitation<br />
S: ist nicht verloren.<br />
S: Sie verweilt fokussiert in der Nähe.<br />
B: Eine entfernte Brane,<br />
S: Du bist weit weg!<br />
S: Ich bin fokussierter,<br />
S: erfüllter.<br />
B: Meine Gravitation ist vernachlässigbar.<br />
S: Der Übergang dehnt sich aus<br />
S: aber konzentriert sich nah am Ort<br />
S: mit drei Dimensionen<br />
S: der den Raum bindet!<br />
B: Die drei flachen unendlichen Dimensionen<br />
S: Die vertrauten,<br />
S: die ich kenne! -<br />
S: spiegeln die Physik<br />
S: unserer Welt.<br />
S: Die konzentrierte Region<br />
S: gibt dem Bekannten Kraft!<br />
S: Eine unendliche, zusätzliche Dimension<br />
S: ist erlaubt!<br />
[Musikalische Blase 4]<br />
S: Schnittpunkt unserer Welten…<br />
B: Der weiche zärtliche Rand<br />
S: … in diesem seltsamen gekrümmten Ort…<br />
B: …des zerbrechlichen Chaos’–<br />
S: um vierdimensionale Gravitation zu geben.<br />
B: unser Zuhause!<br />
[Musikalische Blase 5]<br />
B: Ein sicherer und…<br />
S: Exakte Beziehungen zwischen…<br />
B: …bequemer Hafen!<br />
S: …den Spannungen des alten,<br />
S: und der Energie des neuen größeren Raums.<br />
B: Meine Realität ist hier<br />
S: Ich sehe keine solche Dimension!<br />
u u u u<br />
S: Richtungen trennen nicht.<br />
S: Ich muss wissen<br />
S: wo ich mich im Raum befinde!<br />
S: Krümmung ist real und dramatisch.<br />
S: Das beeinflusst meine unmittelbare Welt!<br />
S: Wie würdest du es wissen?!<br />
S: Wie weiß ich’s?!<br />
EBENE IV.2: PUNKT UND KONTRAPUNKT<br />
Sopran:<br />
Ich werde diese ungewöhnliche Landschaft<br />
beschreiben:<br />
Ihre Eigenschaften ergänzen,<br />
ableiten ihre Geometrie,<br />
die mich umarmt hat!<br />
Durch die ich gewandert bin.<br />
Lass mich die Mathematik verstehen.<br />
14 15