Deutsch/English - The Barry S. Brook Center For Music Research ...

S: Ich sehe deinen Schatten wachsen
S: Ich höre deine Tonhöhe steigen und fallen!
S: Aber ich finde dich nicht!
S: Ich kann die Umrisse nicht ausfüllen!
S: Ich verstehe nicht!
S: Für mich gibt es eine neue Richtung.
S: Energie durchflutet alles!
S: Die passende Energie sitzt hier und dort.
S: Raum-Zeit antwortet: eine erstaunliche Form!
S: Größe dehnt sich aus
S: und mit ihr Realität…
B: Ich sehe nur Schatten.
S: Ich sehe nur das, was hier ist!
S: Raum wächst während ich mich zu dir
S: bewege …
S: und zieht sich zusammen!
B: …während du dich entfernst?
S und B: Die Größe meiner Erfahrung verändert
S: sich!
S: Ich sehe mehr-
S: Das ganze Ausmaß unseres Universums!
S: Das geht über das, was du beobachtest, : S:
S: hinaus!
B: Aber dein Raum ist unsichtbar!
S: Für dich!
S: Nicht für mich.
B: F=ma
S: Gravitation gehorcht
S: einem inversen quadratischen Gesetz.
S: So viel ist verborgen!
S: Wie kann das wahr sein?!
[Musikalische Blase 1]
B: Warum diese Harmonie stören?!
S: Gravitation kann von uns fern bleiben.
B: Erlaub mir hier zu bleiben…
S: in deiner Nähe!?
S: Gravitation krümmt unseren Raum.
B: ist das nicht wonach du suchst?!
[Musikalische Blase 2]
S: Diese Welten innerhalb gekrümmter Orte…
B: Du brauchst keine…
S: …negativ gekrümmt.
B: größere…
S: Krümmung verformt den Raum
B: Welt!
S: Und damit unsere Erwartungen.
[Musikalische Blase 3]
B: Gravitation wird uns nicht davon abhalten…
S: Vierdimensionale Gravitation…
B: …zu einem perfekten Ort empor zu
S: schweben.
S: …ist auch in unendlich großen…
B: Sieh. Und fühle!
S: …zusätzlichen Dimensionen anwendbar …
B: Draußen eine Abstraktion!
S: …wenn sie ausreichend verformt sind.
B: Wenn es wahr ist, zeig es mir!
u u u u
S: Du bist weg,
S: aber nicht die Gravitation,
S: sie überlebt
S: trotz der Entfernung.
B: Gravitation breitet sich im Unendlichen aus,
S: sie sollte sich auflösen-
S: ins Nichts verschwinden!
S: Raum-Zeit
S: ist verformt.
S: Unser Universum überlebt
S: in einer kleinen Region
S: die ich Brane nenne!
B: Eine andere Brane!
S: Nicht meine!
S: Nicht unsere!
S: So konzentriert, dass die große Ausdehnung
S: einer unendlichen Dimension
S: nicht fühlbar ist?!
S: Die Kraft der Gravitation
S: ist nicht verloren.
S: Sie verweilt fokussiert in der Nähe.
B: Eine entfernte Brane,
S: Du bist weit weg!
S: Ich bin fokussierter,
S: erfüllter.
B: Meine Gravitation ist vernachlässigbar.
S: Der Übergang dehnt sich aus
S: aber konzentriert sich nah am Ort
S: mit drei Dimensionen
S: der den Raum bindet!
B: Die drei flachen unendlichen Dimensionen
S: Die vertrauten,
S: die ich kenne! -
S: spiegeln die Physik
S: unserer Welt.
S: Die konzentrierte Region
S: gibt dem Bekannten Kraft!
S: Eine unendliche, zusätzliche Dimension
S: ist erlaubt!
[Musikalische Blase 4]
S: Schnittpunkt unserer Welten…
B: Der weiche zärtliche Rand
S: … in diesem seltsamen gekrümmten Ort…
B: …des zerbrechlichen Chaos’–
S: um vierdimensionale Gravitation zu geben.
B: unser Zuhause!
[Musikalische Blase 5]
B: Ein sicherer und…
S: Exakte Beziehungen zwischen…
B: …bequemer Hafen!
S: …den Spannungen des alten,
S: und der Energie des neuen größeren Raums.
B: Meine Realität ist hier
S: Ich sehe keine solche Dimension!
u u u u
S: Richtungen trennen nicht.
S: Ich muss wissen
S: wo ich mich im Raum befinde!
S: Krümmung ist real und dramatisch.
S: Das beeinflusst meine unmittelbare Welt!
S: Wie würdest du es wissen?!
S: Wie weiß ich’s?!
EBENE IV.2: PUNKT UND KONTRAPUNKT
Sopran:
Ich werde diese ungewöhnliche Landschaft
beschreiben:
Ihre Eigenschaften ergänzen,
ableiten ihre Geometrie,
die mich umarmt hat!
Durch die ich gewandert bin.
Lass mich die Mathematik verstehen.
14 15