Instructions - Foremost

1 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

TOOLS & MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÈCESSAIRES: 

Adjustable Wrench / Clé à molette 

Carpenter's Level / Niveau de menuiserie 

Drill / Perceuse 

Hacksaw / Scie à métaux 

Jig Saw / Scie sauteuse 

Lavatory Water Supply Kit / Nécessaire d'arrivée d'eapour lavabo 

Measuring Tape / Ruban à mesurer 

Pencil / Crayon 

Putty Knife / Couteau à mastiquer 

Screw Driver / Tournevis 

Silicone Adhesive or Plumber's Putty / Silicone pour salle de bamastic de plomberie 

Wrench / Clé 

Locate the proper place on the vanity top that the drop-in basin will be installed. 

Make sure that there is enough room under the vanity top for the faucet water supply lines, 

drain assembly and bottom of drop-in basin. Spacing on back of drop-in to backsplash of 

vanity should have enough distance to accommodate desired faucet. (See Figure 1) 

Situez l'endroit sur le dessus du meuble-lavabo où vous souhaitez encastrer le 

lavabo. Assurez-vous qu'il y a susamment d'espace sous le dessus du meuble-lavabo 

pour loger les conduites d'arrivée, le renvoi et la profondeur du lavabo. Prévoyez assez 

d'espace entre l'arrière du lavabo et le dosseret du meuble-lavabo pour poser le robinet 

choisi. (Figure 1) 

2 

The outside diameter of the drop-in hole should be cut to accommodate the drop-in 

basin, please refer to the template. Trace the cut-out line from the template onto the vanity 

(this will be the cut-outline). (See figure 2) Make sure that the cut out line is centered 

on the vanity. 

Le diamètre extérieur du trou d'encastrement devrait être coupé pour accueillir l'évier 

intégré. Veuillez vous reporter au modèle. Tracez la découpe à partir du modèle sur la 

\vanité (cette ligne sera la ligne de découpe). (Reportez-vous à la figure 2) Assurez-vous 

que la découpe est centrée sur la vanité. 

3 

STEP-BY-STEP 

ILLUSTRATED 

Instructions 

DROP-IN BASIN / LAVABO ENACASTRÉ 

INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 

Confirm that the mark on the vanity lines up with the drop-in basin. Then make a 

clearance hole anywhere near the cut-out line on the inside and then cut out the portion 

within the cut-out line. (See Figure 3) 

Confirmez que la marque faite sur le meuble est bien alignée avec le lavabo. 

Percez ensuite un trou de dégagement à un endroit quelconque près de la ligne de 

découpage à l'intérieur du diamètre, puis découpez l'encastrement en suivant la ligne de 

découpage. (Figure 3) 

ILLUSTRÉES 

ÉTAPE PAR ÈTAPE 

A B 

D E F 

G H I 

J K L 

FIG 1 

FIG 3 

FIG 2 

7 

FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - Toll Free: 1-888-256-7551 

FOREMOST INTERNATIONAL INC. (U.S.A.): 906 Murray Road, East Hanover, New Jersey, USA 07936 - Toll Free: 1-800-443-1410 

WEBSITE: www.foremostgroups.com 

STEPS / 

ÈTAPES 

C 

Page 1/4

4 

5 

STEP-BY-STEP 

ILLUSTRATED 


DROP-IN BASIN / LAVABO ENACASTRÉ 

After confirming that the drop-in basin fits into place, turn drop-in basin upside 

down and apply a generous portion of Silicone Adhesive or Plumber's Putty on the 

underside of the rim close to the edge. (See Figure 5) 

Après avoir vérifié le bon ajustement du lavabo encastré, retournez le lavabo à 

l'envers et appliquez une bonne couche d'adhésif silicone ou de mastic de plomberie 

sur le dessous du rebord, le long du pourtour. (Figure 5) 

6 

After Silicone Adhesive or Plumber's Putty has been applied, carefully place 

drop-in basin into place and press down firmly and trim any excess sealant or putty o. 

Une fois l'adhésif silicone ou le mastic de plomberie appliqué, déposez avec 

précaution le lavabo dans l'encastrement et appuyez fermement pour faire adhérer. 

Enlevez aussitôt tout excédent de silicone ou de mastic. 

7 


Place the drop-in basin into place. Check to make sure that the drop-in basin is 

centered on the vanity top and there is enough space for it to fit into place. 

(See Figure 4) 

Déposez le lavabo encastré dans l'ouverture. Vérifiez si le lavabo est bien 

centré sur le dessus du meuble et s'il y a assez d'espace pour reposer bien à plat. 

(Figure 4) 

Allow silicone or putty to dry for 24 hours before the installation of the faucet 

and lavatory/water supply lines. 

Laissez l'adhésif silicone ou le mastic sécher pendant 24 heures avant de 

procéder à l'installation du robinet et des conduites d'arrivée au lavabo. 

ILLUSTRÉES 





FIG 4 

FIG 5 

7 

STEPS / 

ÈTAPES 

Page 2/4

1 

2 

STEP-BY-STEP 

ILLUSTRATED 

PARTS / PIÈCES: 



ILLUSTRÉES 


FOR PEDESTAL LAVATORIES / POUR LAVABO SUR PIED 

A Pedestal Basin / Lavabo 

B Pedestal Leg / Pied 

C Toggle Bolts / Boulons à ailettes x2 A B C 

D Lag Screws / Tire-fond x2 

E 

F 

Rubber Washers / Rondelles en caoutchouc 

Steel Washers / Rondelles en acier 

x2 

x2 

D E F 

G Butterfly Nuts / Écrous à oreilles x2 

H Stainless Steel Nuts / Écrous en acier inoxydable x2 

G H 

A 

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÈCESSAIRES: 

Putty Knife / Couteau à mastiquer 

B Carpenter’s Level / Niveau de menuiserie 

C Measuring Tape / Ruban à mesurer 

A B C 

D Pencil / Crayon 

E Bathroom Silicone or Caulking / Silicone ou bouche-fente de salle 

de bains 

D E F 

F Lavatory Water Supply Kit / Tuyaux d’arrivée du lavabo 

G 

H 

Regular Screw Driver / Tournevis ordinaire 

Philips Screw Driver / Tournevis à pointe cruciforme 

G H I 

I Drill Bits (⅝” or ⅛”) / Forets de perceuse (⅝ po or ⅛ po) 

J 

K 

Drill / Perceuse 

Adjustable Wrench / Clé à molette 

J 

K 

L 

L Pipe Wrench / Clé à tuyaux 

M Tubing Cutter / Coupe-tubes 

N Stud Finder (Optional) / Détecteur de montants (Facultatif) 

M N 

Water supply should be o and water should be completely drained from the main location water valve of faucet. 

L'entrée d'eau doit être éteinte et l'eau doit être complètement écoulée de la valve principale du robinet. 

Locate proper position for pedestal lavatory. Make sure that you have access to all plumbing and drain fittings, 

door clearance and any other obstructions. 

Situez le lavabo sur pied à l’endroit désiré. Assurez-vous d’avoir accès à toute la tuyauterie et au renvoi et 

prévoyez un dégagement susant pour ouvrir la porte et pour toute autre obstruction. 




9STEPS / 

ÈTAPES 

Page 1/5

4 

On marked location on the wall, drill holes with a ⅝” drill bit 

if the pedestal will not be attached onto a stud. If pedestal will be 

mounted onto a stud, then drill holes with a ⅛” drill bit. 

À l’endroit marqué, percez des trous avec le foret de ⅝ po 

si le lavabo n’est pas fixé dans un montant. Si le lavabo est fixé sur 

un montant, percez des trous avec le foret de ⅛ po. 

5 

Carefully remove pedestal basin from pedestal leg and 

install faucet and pop-up assembly as per the manufacturers 

installation instructions. 

Enlevez délicatement le lavabo du pied et posez le robinet 

et la bonde mécanique conformément aux instructions du fabric. 

6 

STEP-BY-STEP 

ILLUSTRATED 




3 Place pedestal basin on pedestal leg and move into the 

desired position against the wall. Make sure that the pedestal 

basin is levelled on the pedestal leg. With a pencil, mark the 

location of the pedestal basin support holes on the wall. (Fig.1) 

Déposez le lavabo sur le pied et placez l’ensemble à 

l’endroit désiré contre le mur. Veillez à ce que le lavabo soit bien 

d’aplomb sur le pied. Avec un crayon, faites une marque sur le 

mur pour indiquer l’endroit des trous de support du lavabo. (Fig.1) 

If instalIing directly onto the wall without a stud, use 

toggle bolts. Push toggle bolts through the backside of the 

pedestal basin. Place rubber washer, steel washer and hex nut 

loosely on the end of the bolt, in this direct order. Then place the 

pedestal basin on the pedestal leg. Then place the complete unit 

into the desired position on the wall at the same time pushing the 

toggle bolts through the pre-drilled holes on the wall. (Fig.2A) 

OR 

If instalIing directly onto a stud, use lag screws. Place the 

pedestal basin on the pedestal leg. Then place the complete unit 

in the desired position on the wall. Place metal washer and rubber 

washer onto the lag screw (in this direct order) and at the same 

time fastening the pedestal basin directly onto the stud by screwing 

the lag screw into the stud. (Fig.2B) 

Si vous posez le lavabo directement sur le mur creux, 

employez les boulons à ailettes comme fixations. Introduisez les 

boulons à travers les ouvertures à l’arrière du lavabo. Mettez 

une rondelle en caoutchouc, une rondelle en acier un écrou 

hexagonal sur l’extrémité du boulon dans cet ordre précis. 

Déposez ensuite le lavabo sur pied et placez-l’ensemble contre le 

mur tout en introduisant le boulons à ailettes dans les trous déjà 

precés sur le mur. (Fig.2A) 

WALL / 

MUR 

BUTTERFLY 

NUT / 

ÉCROUS A 

OREILLES 

RUBBER WASHER / 

RONDELLES EN CAOUTCHOUC 

STEEL WASHER / 

RONDELLES EN ACIER 

STAINLESS STEEL NUT / 

ÉCROUS EN ACIER 

INOXYDABLE 

STUD / 

MONTANT 

TOGGLE BOLT / 

BOULONS À AILETTES 

WALL / 

MUR 

RUBBER WASHER / 

RONDELLES EN CAOUTCHOUC 

STEEL WASHER / 

RONDELLES EN ACIER 

LAG SCREW / 

TIRE-FOND 

ILLUSTRÉES 


BASIN / LAVABO 

BASIN / LAVABO 

Fig.1 

Fig.2A 

Fig.2B 




9STEPS / 

ÈTAPES 

Page 2/5

STEP-BY-STEP 

ILLUSTRATED 

6 OU 

Si vous fixez le lavabo dans un montant, utilisez les tire-fonds. 

Déposez le lavabo sur le pied et placez l’ensemble à l’endroit désiré 

contre le mur. Mettez une rondelle métalliique et une rondelle en 

caoutchouc sur le tire-fonds (dans cet ordre précis) puis fixez le 

lavabo sure le mur en vissant le tire-fonds dans le montant avec 

un tournevis. (Fig.2B) 

7 Tighten hex nut (stud application) or toggle bolt (wall 

application) until pedestal basin is snug against the wall. 

Caution: Do not over tighten as this could break porcelain. 

Please Note: Pedestal leg should be supporting the pedestal top, 

since mounting lips are not designed to hold the weight of the 

pedestal top. 

Serrez l’écrou hexagonal (fixation sur montant) ou le boulon 

à ailettes (fixation sur mur creux) jusqu’à ce que le lavabo soit bien 

calé contre le mur. 

Mise en garde: Ne serrez pas excessivement car cela pourrait faire 

fendre la porcelaine. 

A noter: Le pied doit servir d’appui au lavabo, puisque les rebords 

de montage ne sont pas conçus pour supporter seuls le poids du 

lavabo. 

8 Apply a neat bead of bathroom silicone or caulking between 

the pedestal basin and the wall and where the pedestal basin connects 

onto the pedestal leg (Fig.3) 

Appliquez un cordon uniforme de silicone ou de bouched-fente 

entre le lavabo et le mur et à l’endroit où le lavabo s’appuye sur le pied. 

(Fig.3) 

9 Complete any final plumbing connections such as lavatory supply kit 

Complétez l’installation de plomberie telle que la pose des tuyaux d’arrivée. 

CARE AND MAINTENANCE / SOINS ET ENTRETIEN: 



ILLUSTRÉES 



Wipe the outside of the pedestal with a non-abrasive cleaner and a soft towel. Make sure that the complete surface is 

cleaned and dried. 

NOTE: IMPROPER CARE MAY CAUSE THE WARRANTY TO BECOME INVALID 

Essuyez l’extérieur du lavabo sur pied avec un nettoyant non abrasif et une serviette douche. Assuez-vous que la surface 

entière du sanitaire est propre et sèche. 

REMARQUE: LE MAUVAIS ENTRETIEN DU PRODUIT POURRAIT INVALIDER LA GARANTIE. 




FIG.3 

9STEPS / 

ÈTAPES 

Page 3/5

STEP-BY-STEP 

ILLUSTRATED 


TWO PIECE DUAL FLUSH TOILET 

TOILETTE À DOUBLE CHASSE D'EAU, DEUX PIÈCES 


PARTS / PIÈCES: 

A Push Button Set / Ensemble de bouton-poussoir 

B Complete Dual Flush Valve / Robinet de chasse complet 

C Complete Fill Valve / Robinet de chasse double complet 

D Rubber Bolt Washers / Rondelles de boulons en caoutchouc 

E Brass Washers / Rondelles en laiton 

F Brass Tank Bolts / Boulons de réservoir en laiton 

G Brass Nuts / Écrous en laiton 

H Oval Washers / Rondelles ovales 

I Wing Nuts / Écrous à oreilles 

J Large Rubber Sealing Gasket /Gros joint d'étanchéité en caoutchouc 

K Plastic Cap Covers & Washers / Rondelles et capuchons en plastique 

L Toilet Seat / Siège de toilette 

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÈCESSAIRES: 

A Sealing Ring (3/4" Rubber or 11/16" Wax) 

Anneau d'étanchéité (3/4 po en caoutchouc ou 11/16 po en cire) 

x1 

B Floor Flange (May already be installed if replacing existing toilet) 

Bride de fixation (déjà en place dans le cas du remplacement 

d'une toilette) 

x1 

A B C 

C Closet Bolts / Boulons de cuvette 

x2 

D Plastic Closet Bolt Washers / Rondelles en plastique pour 

boulons de cuvette 

x2 

D E F 

E Metal Washers / Rondelle métallique 

x2 

F Tightening Nuts / Écrous de serrage 

x2 

G H I 

G Water Supply Kit / (Not needed if replacing existing toilet) 

Nécessaire d'arrivée d'eau / (déjà en place dans le cas du 

x1 

remplacement d'une toilette) 

H Adjustable Wrench / Clé à molette 

I Flathead Screwdriver / Tournevis à lame plate 

J K 

L 

J Level / Niveau 

K Nut Driver or Socket Set / Tournevis à douille ou jeu de douilles 

L Putty Knife / Couteau à mastic 

M Tape Measure / Ruban à mesurer 

M 

x1 

x1 

x1 

x2 

x4 

x2 

x2 

x2 

x2 

x1 

x2 

x1 

A B C 

D E F 

G 

J 

ILLUSTRÉES 


13 

H I 

K L 

STEPS / 

ÈTAPES 




Page 1/8

1 

2 

REMOVING YOUR OLD TOILET / DÉMONTAGE DE LA TOILETTE USAGÉE 

Turn o the water supply. 

Fermez l'arrivée d'eau. 

Flush the toilet to empty the tank. Remove any water left in the tank or bowl. 

Actionnez la chasse d'eau pour vider le réservoir. Videz complètementl'eau qui 

reste dans la cuvette ou dans le réservoir. 

3 

4 

5 

Disconnect the supply line from the tank. 

Démontez la conduite d'arrivée du réservoir. 

Remove decorative caps. Unscrew nuts that attach the toilet to the floor. 

Enlevez les capuchons décoratifs. Dévissez les écrous qui fixent la cuvette au plancher. 

Remove toilet. 

Enlevez la toilette. 


1 Make sure the water supply valve is shut o before installation. 

Assurez-vous que le robinet d'arrivée est bien fermé avant de procéder. 

2 

Remove old closet bolts from closet flange. Clean any old wax, putty, etc. from base area. 

Enlevez les vieux boulons de fixation de la bride de fixation. Débarrassez la bride et le 

plancher de toute trace de cire, de mastic, de saleté. 

3 

STEP-BY-STEP 

ILLUSTRATED 




ILLUSTRÉES 


Install new closet bolts into closet flange. (See Figure 1)You can pre-cut the closet bolts to 

the desired length to put on the bolt cap by doing the following: Temporarily install closet bolts and 

set the toilet and place the washers and nuts onto the bolts. Then mark the length needed. Take 

toilet out of the place and remove the closet bolts. Cut the closet bolts to the length and then turn 

the toilet on its side onto a soft surface to avoid scratches on the finish. 

Introduisez les boulons de fixation neufs dans la bride de fixation. (Figure 1). Les boulons 

de fixation peuvent être coupés au préalable à la longueur voulue, de la façon suivante. Posez 

temporairement les boulons de fixation, déposez la cuvette dessus, puis mettez les rondelles et 

les écrous sur les boulons. Marquez la longueur voulue. Enlevez la cuvette et les boulons. Couper 

les vis du cabinet à la longueur désirée et tourner la toilette sur le côté, de préférence sur une surface 

non rugeuse afin d’éviter les éraflures sur le fini. 

FIG 1 

13STEPS / 

ÈTAPES 




Page 2/8

4 

5 


Place a new wax ring around the waste flange of toilet bowl. (See Figure 2) 

Mettez un nouvel anneau de cire sur la bride de vidage de la cuvette. (Figure 2). 

Lower the toilet onto the closet bolts, so the bolts project through mounting holes in base 

of toilet. (See Figure 3) Using a rocking motion, press the bowl down to position the toilet onto 

the flange. 

Déposez la cuvette sur les boulons de fixation de façon à ce que les boulons sortent 

des trous de fixation situés sur le socle de la cuvette. (Figure 3). D'un mouvement de va-et-vient, 

faites délicatement basculer la cuvette pour la placer sur la bride de fixation. 

6 

Install plastic cap washers, followed by metal washers and nuts onto the closet-bolts. 

(See Figure 4) Tighten the bolts alternately until toilet is firmly seated on the floor 

CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN NUTS 

Posez tour à tour les rondelles de capuchons en plastique, les rondelles métalliques et 

les écrous sur les boulons de cuvette. (Figure 4). Serrez les boulons en alternant jusqu'à ce 

que la cuvette soit solidement fixée au plancher. 

MISE EN GARDE : NE PAS TROP SERRER LES ECROUS 

7 

8 

Install the flange bolt caps. (See Figure 4) 

Posez les capuchons sur les boulons de fixation. (Figure 4) 

Insert tank bolts inside the tank. Use the rubber washers supplied to create a seal. (See Figure 5) 

Introduisez les boulons du réservoir dans le réservoir. Utilisez les rondelles en caoutchouc pour 

créer un joint étanche. (Figure 5). 

9 

Install the brass nut and brass washers on the bolts under the tank. Tighten the nuts until the 

rubber washers in the tank create a proper and secure seal. 

Posez les écrous en laiton et les rondelles en laiton sur les boulons sous le réservoir. 

Serrez les écrous jusqu'à ce que les rondelles situées à l'intérieur assurent l'étanchéité del'assemblage. 

10 

Attach the large rubber sealing gasket to the center drain hole under the tank. (See Figure 6) 

Fixez le gros joint d'étanchéité en caoutchouc dans le trou de vidage central sous le 

réservoir. (Figure 6). 

11 

STEP-BY-STEP 

ILLUSTRATED 




Gently place the tank on the bowl with the bolts protruding out underneath. Then tighten 

with metal oval washers and wing nuts, tighten enough that the tank sits flat on the bowl. 

Déposez délicatement le réservoir sur la cuvette en introduisant les boulons dans les trous. 

Serrez avec les rondelles ovales et les écrous à oreilles, susamment pour que le réservoir repose 

bien à plat sur la cuvette. 

ILLUSTRÉES 


13STEPS / 

ÈTAPES 




FIG 2 

FIG 3 

FIG 4 

FIG 5 

FIG 6 

Page 3/8

1 2 

1 3 

Re-connect water supply line to the tank. Tighten coupling nut and turn the water on 

and observe for leaks. 

Raccorder l'alimentation en eau au réservoir. Serrer l'écrou de raccord et ouvrirl'alimentation 

en eau. S'assurer qu'il n'y a aucune fuite. 

1 

2 

3 


STEP-BY-STEP 

ILLUSTRÉES 

ILLUSTRATED 



13 


STEPS 


Make sure that the toilet tank is parallel to the wall and straight on the bowl. 

CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN NUTS, SEVERE DAMAGE MAY OCCUR. 

Assurez-vous que le réservoir est bien parallèle au mur arrière et aligné sur la cuvette. 

MISE EN GARDE : SERRER EXCESSIVEMENT LES ÉCROUS POURRAIT CAUSER DESDOMMAGES GRAVES. 

INSTALLATION OF PUSH BUTTON / INSTALLATION DU BOUTON-POUSSOIR 

Unscrew the tightening nut which is attached to the handle mechanism. 

Dévissez l'écrou de serrage qui est attaché au mécanisme de la poignée 

Insert the push button body through the tank lid hole. Tighten with the 

large nut supplied. (See Figure 7) 

Inéserer le corps du bouton –poussoir dans le trou situé sur le couvercledu réservoir. 

Serrez avec le gros écrou fourni. (Voir figure 7) 

Adjust threaded rods using locknuts so that the rods are positioned just over and 

slightly touching the top of the half flush and full flush mechanism. Notethat the half flush is 

on the left, green tab and the full flush is on the right, whitetab. (See Figure 8) 

NOTE: All Foremost toilets come preset and do not need to be adjusted. 

Ajustez les tiges filetées à l'aide des contre-écrous de sorte que les tigestouchent 

légèrement le dessus du mécanisme à double action. Notez que lemécanisme à action réduite 

est du côté gauche (l'étiquette verte) et le mécanismeà pleine action est sur la droite 

(l’étiquette blanche).(Voir Figure 8) 

NOTEZ BIEN: Toute les toilettes Foremost arrivent pré-assemblées etn’ont aucun besoin d’ajustement. 




FIG 7 

FIG 8 

/ 

ÈTAPES 

Page 4/8

1 

2 

3 

4 

STEP-BY-STEP 

ILLUSTRATED 

INSTALLING YOUR TOILET SEAT / POSE DU SIÈGE DE TOILETTE 

Place the seat on the toilet, aligning the holes of the seat with the holes in the back 

of the toilet bowl. 

Placez le siège sur la cuvette, en alignant les trous du siège sur les trous situés 

àl'arrière de la cuvette. 

Place washers onto the screws then insert the screw through the holes and secure it 

with the nut from the bottom of the toilet, with the nut's tapered end on top.(Fig.9) 

Introduisez les vis dans les trous et fixez-les avec les écrous par dessus la cuvette, 

le bord elé de l'écrou orienté vers le haut. (Fig. 9) 

Secure nut from the bottom of toilet, use a regular screwdriver to tighten the fit.(fig. 10) 

CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN THE SCREW AS IT MAY CAUSE DAMAGE ON SEAT. 

Fixez l'écrou par dessous la cuvette et servez-vous d'un tournevis ordinaire pourbien 

serrer. (Fig. 10) 

MISE EN GARDE : SERRER EXCESSIVEMENT LA VIS POURRAIT ENDOMMAGERLE SIÈGE. 

Push the decorative cap down. 




Enfoncez le capuchon décoratif pour cacher la tête de la vis. 

ILLUSTRÉES 


Parts 

Pièces 

13 STEPS 

Adjustable 

Washer 

Rondelle 

ajustable 

Fig. 9 

Hinge Cover 

Couvercle 

de penture 

Bolt 

Boulon 

/ 

ÈTAPES 

Hinge Cover 

Couvercle de penture 

Adjustable Washer 

Rondelle ajustable 

Fig. 10 

Toilet 

Toilette 

Bolt 

Boulon 

Washer 

Rondelle 

Nut 

Écrou 

Toilet Seat 

Siège de 

toilette 

Toilet Hole 

Trou detoilette 

Hinge Cover 

Couvercle de penture 

Bolt 

Boulon Washer 

Rondelle 

Nut 

Écrou 




Page 5/8

1 

2 

STEP-BY-STEP 

ILLUSTRATED 


WATER LEVEL ADJUSTMENTS (If Required) / RÉGLADES DU NIVEAU D'EAU (Si requise) 

Turn the fill valve counter clockwise and adjust it to proper height. Turn it clockwise to lock 

it. (See Figure 11) 

Faire pivoter le robinet de remplissage vers la gauche et l'ajusterà la hauteur appropriée. 

Le faire tourner vers la droite pour le verrouiller. (Figure 11) 

Hold the threaded rod and turn it clockwise to increase the water level inside the tank. Turn 

it counter clockwise to lower the water level inside the tank. 

Tenir la tige filetée et la faire tourner vers la droite pour augmenter le niveau d'eau à 

l'intérieur du réservoir et faire tourner vers la gauche pour le baisser. 

Please Note: the factory has preset water level and consumption volumes. Adjusting these settings could aect the 

performance of the toilet. 

Veuillez noter : Le niveau d'eau et le volume de consommation sont réglés en usine. Un réglage ultérieur de cesparamètres 

pourrait nuire au bon fonctionnement de la toilette. 

TROUBLE SHOOTING / DÉPANNAGE 




REPAIR PARTS: 

Fill Valve w/Float 

Dual Flush Valve w/Flush Seal 

Large Rubber Gasket 

Tank Lever 

Toilet Seat 

ILLUSTRÉES 


Problem: Poor Flush, the water level is below water line mark. 

Solution: The shut-o valve is not completely open; verify that the shut-o valve opens fully. The water supply line can be twisted, 

ensure that it is sitting in the tank properly 

Problem: Continuous water running, may occur if the flush seal is not completely closed. 

Solution: Verify if there is any obstruction with the flush seal. 

Problème: La chasse est insusante, le niveau de l'eau reste sous la marque de niveau. 

Solution: Le robinet d'arrêt n'est peut-être pas complètement ouvert: vérifiez si le obinet d'arrêt est ouvert à fond. La additionnels 

sont situés sur le côté et au bas du robinet de chasse. 

Problème: Écoulement d’eau continu. Peut survenir si le joint d'étanchéité de chasse d'eau n'est pas bien fermé. 

Solution: Vérifier s'il y a une obstruction au niveau du joint d'étanchéité. 

Wipe the outside of the toilet gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Make sure that the complete surfaceis 

cleaned and completely dry. 

NOTE: IMPROPER CARE MAY CAUSE THE WARRANTY TO BECOME INVAILD. 

Essuyez l'extérieur de la toilette délicatement avec un linge humide et séchez en épongeant avec une serviettedouce 

et sèche. Assurez-vous de bien nettoyer toute la surface et de la sécher à fond. 

N.B. : LE MAUVAIS ENTRETIEN DU PRODUIT POURRAIT INVALIDER SA GARANTIE. 

FIG 11 

PIÈCES DE RECHANGE: 

Robinet de remplissage avec 

Robinet de chasse double 

complet avec joint d'étanchéité 

Gros joint d'étanchéité en 

caoutchouce 

Levier de chasse 

Siège de toilette 




Threaded 

Rod 

Tige 

filetée 

Page 6/8

LIMITED WARRANTY 

Foremost® warrant its products to be free from defects in material or workmanship for 5 years (Vitreous China) 

and 1 year (Parts and Fittings) from the date of purchase of the product by the original purchaser. 

If inspection of this plumbing product, within 5 years (china product) or 1 year (parts and fittings) after its initial 

purchase, confirms that it is defective in materials or workmanship, Foremost® will repair or at its option, exchange 

the product for a similar model. Foremost® provides no warranties or guarantees beyond those in this Limited 

Warranty. 

This limited warranty applies only to the original purchaser and installation of these products. All for de-installation 

and re-installation and transportation costs or charges incidental to warranty services are to be borne by the owner. 

In no event will Foremost® be liable for the cost of repair or replacement of any installation materials, including but 

not limited to, tiles, marble etc. Foremost® will not be responsible for and this warranty does not cover and specifically 

excludes any liability to the purchaser or any third party for consequential or incidental damages, all of which are 

hereby expressly disclaimed, or the extension beyond the duration of this warranty of any implied warranties, 

including those of merchantability or fitness for an intended purpose. 

This warranty does not apply to local building code compliance. Since local building codes vary considerably, the 

purchaser of this product should check with a local building or plumbing contractor to insure local code compliance 

before installation. Foremost® shall not be responsible or liable for any failure or damage to its toilet tank trim, plumbing 

fittings, or china products caused by the use of either chloramines or high concentration of chlorine, lime/iron sediments 

and/or other minerals not removed from public water during the treatment of public water supplies or caused by toilet 

tank type cleaners containing chlorine, calcium hypochlorite, and /or other chemicals. 

This warranty is void if the product has been moved from its initial place of installation; if it has been subjected to 

faulty maintenance, abuse, misuse, accident or other damages; if it was not installed in accordance with Foremost’s® 

instructions; or if it has been modified in a manner inconsistent with the product as shipped by Foremost®. 

Note: Some states or provinces do not allow the limitations on an implied warranty, and some states/provinces do 

not allow exclusions or limitations regarding incidental or consequential damages, so the above limitations may not 

apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which vary from state to 

state or province to province. No person is authorized to change, add to, or creates any warranty or obligation other 

than that set forth herein. 


FOREMOST GROUPS, INC. (U.S.A.): 906 Murray Road, East Hanover, New Jersey, USA 07936 - Toll Free: 1-800-443-1410 

www.foremostgroups.com 

Page 7/8

GARANTIE RESTREINTE 

MD Foremost garantit que ses produits ne comportent aucun défaut dans le matériel ou la qualité de l’exécution pour 

une période de 5 ans (porcelaine vitrifiée) et 1 an (pièces et accessoires) à compter de la date d’achat du produit par 

le premier acheteur. 

Dans l’éventualité, où une inspection de ce produit de plomberie, en l’espace de 5 ans (porcelaine vitrifiée) ou 

1 an (pièces et accessoires), suivant la date initiale d’achat, démontre qu’il y a un défaut dans le matériel ou la 

qualité de l’exécution, Foremost’s engage à réparer ou selon son choix, remplacer le produit par un produit similaire. 

MD 

Cette garantie restreinte s’applique uniquement au premier acheteur et à l’installation de ces produits. Tous les coûts 

reliés au démontage et à la réinstallation, les frais de transport ou coûts imprévus pour garantir les services, sont à 

MD 

la charge du premier acheteur. D’aucune façon, Foremost ne sera tenu responsable pour les frais de remplacement 

MD 

de tout matériel d’installation, incluant, mais ne se limitant pas aux tuiles, marbre, etc. Foremost n’est pas responsable 

pour et cette garantie ne couvre pas et exclut particulièrement, toute responsabilité envers l’acheteur ou tout autre 

tierce partie pour des dommages indirects ou imprévus qui par la présente, sont déchargés de toute responsabilité 

ou la prolongation, au-delà de la durée de cette garantie ou toute autre garantie implicite, incluant celle de qualité 

marchande ou raccorderie à des fins prévues. 

Cette garantie ne s’applique pas au règlement des codes du bâtiment. Étant donné, que les codes du bâtiment 

varientde façon considérable, l’acheteur de ce produit doit s’assurer auprès d’un entrepreneur local ou en plomberie, 

de la conformité des règlements à respecter avant l’installation. 

MD 

Foremost ne doit aucunement être tenu responsable pour toutes défaillances ou dommages au réservoir de 

toilette, raccords de plomberie, porcelaine vitrifiée, causés par l’utilisation, soit de chloramines ou une concentration 

élevée de chlore, sédiments ferrifères/chaux et/ou autres minéraux non retirés de l’eau publique, au cours du traitement 

de l’approvisionnement de l’eau publique. Ainsi, que traitement de l’approvisionnement de l’eau publique. Ainsi, que les 

dommages, causés par certains types de nettoyants pour réservoir de toilette, contenant du chlore, hypochlorite de 

calcium et/ou autres produits chimiques. 

Cette garantie est nulle si le produit a été déplacé de son emplacement original ou sujet à un entretien défectueux, 

abus, mauvais usage, accident ou autres dommages. De même, si l’installation n’est pas conforme aux directives de 

Foremost ou si le produit a été modifié de façon incompatible avec le produit, tel qu’il a été livré par 

MD Foremost Groups, Inc. 

REMARQUE: Certains états ou provinces n’accordent aucune restriction ou garantie implicite et certains 

états/provinces n’accordent aucune exclusion ou restriction concernant les dommages indirects ou imprévus. Ainsi, 

les restrictions ci-dessus ne s’appliquent pas nécessairement à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux 

particuliers et d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre. Personne n’est autorisé à 

modifier, ajouter ou concevoir une responsabilité ou garantie autres que celles invoquées par la présente. 


FOREMOST GROUPS, INC. (U.S.A.): 906 Murray Road, East Hanover, New Jersey, USA 07936 - Toll Free: 1-800-443-1410 

www.foremostgroups.com 

Page 8/8

Instructions - Foremost

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?