Guenter Hilmer - Phd Thesis - Glamorgan Dspace - University of ...

Guenter Hilmer - Phd Thesis - Glamorgan Dspace - University of ... Guenter Hilmer - Phd Thesis - Glamorgan Dspace - University of ...

dspace1.isd.glam.ac.uk
from dspace1.isd.glam.ac.uk More from this publisher
25.10.2012 Views

6.2 Analysis of the manual markup task 6 INTERVIEW EVALUATION the material together in a very individual way, either linking it differently together or taking different information for the different TLSs. 6.2.4 Technical experts The technical experts had more problems at the beginning with understanding the educational context of the markup tasks than the educational experts. Addition- ally, the technical experts tackled the tasks more from a technical point of view, for example they were more interested in the detailed concept of the EHPs than the educational experts, who accepted this concept faster. 152

6.3 Analysis of the mid-test interview 6 INTERVIEW EVALUATION 6.3 Analysis of the mid-test interview 6.3.1 3-Layer-Model During the mid-test interview the test candidates stated their opinion about the complexity, the advantages and the problems of the 3-Layer-Model. It could be observed that the members throughout the educational experts group graded the 3-Layer-Model as rather complex (cf. table 23 on page 250). They were able to understand the chosen terminology of the tags based on their pedagogical edu- cation, however, most of them needed two or more explanations of the 3-Layer- Model. During the manual markup tests those evaluation candidates used their experience from education to apply the 3-Layer-Model more with a sense of logic than with real understanding of the underlying concept. The test candidates that are members of the educational experts group could not identify any problems of the 3-Layer-Model at this point of the test, but also stated that they could not see any specific purpose of the model either. Therefore, 66% of the participants stated that they could not see any specific advantages of the model at that specific mo- ment of the test. However, 22% of the test candidates said that they could imagine that the 3-Layer-Model might help them to structure their educational content (cf. table 24 on page 250). In contrast to the educational experts, the technical experts did not have such big problems understanding the 3-Layer-Model. They rather showed good under- standing of the model. They also stated in the interview that they could not see any problems or advantages of the 3-Layer-Model at that stage of the evaluation. One member of the whole group stated that the model was possibly not complex enough to cover all possible teaching and material situations. This person has both high educational and technical expertise (cf. table 23 on page 250) and therefore was able to consider the model from different points of view. Furthermore, 44% of the participants stated that they did not have any specific problems with the EFTECS so far. 22% said that it was too theoretical without a supporting software tool and another 22% suggested that the model should be very flexible and extensible (cf. table 25 on page 250). 153

6.3 Analysis <strong>of</strong> the mid-test interview 6 INTERVIEW EVALUATION<br />

6.3 Analysis <strong>of</strong> the mid-test interview<br />

6.3.1 3-Layer-Model<br />

During the mid-test interview the test candidates stated their opinion about the<br />

complexity, the advantages and the problems <strong>of</strong> the 3-Layer-Model. It could be<br />

observed that the members throughout the educational experts group graded the<br />

3-Layer-Model as rather complex (cf. table 23 on page 250). They were able to<br />

understand the chosen terminology <strong>of</strong> the tags based on their pedagogical edu-<br />

cation, however, most <strong>of</strong> them needed two or more explanations <strong>of</strong> the 3-Layer-<br />

Model. During the manual markup tests those evaluation candidates used their<br />

experience from education to apply the 3-Layer-Model more with a sense <strong>of</strong> logic<br />

than with real understanding <strong>of</strong> the underlying concept. The test candidates that<br />

are members <strong>of</strong> the educational experts group could not identify any problems <strong>of</strong><br />

the 3-Layer-Model at this point <strong>of</strong> the test, but also stated that they could not see<br />

any specific purpose <strong>of</strong> the model either. Therefore, 66% <strong>of</strong> the participants stated<br />

that they could not see any specific advantages <strong>of</strong> the model at that specific mo-<br />

ment <strong>of</strong> the test. However, 22% <strong>of</strong> the test candidates said that they could imagine<br />

that the 3-Layer-Model might help them to structure their educational content (cf.<br />

table 24 on page 250).<br />

In contrast to the educational experts, the technical experts did not have such<br />

big problems understanding the 3-Layer-Model. They rather showed good under-<br />

standing <strong>of</strong> the model. They also stated in the interview that they could not see<br />

any problems or advantages <strong>of</strong> the 3-Layer-Model at that stage <strong>of</strong> the evaluation.<br />

One member <strong>of</strong> the whole group stated that the model was possibly not complex<br />

enough to cover all possible teaching and material situations. This person has both<br />

high educational and technical expertise (cf. table 23 on page 250) and therefore<br />

was able to consider the model from different points <strong>of</strong> view.<br />

Furthermore, 44% <strong>of</strong> the participants stated that they did not have any specific<br />

problems with the EFTECS so far. 22% said that it was too theoretical without<br />

a supporting s<strong>of</strong>tware tool and another 22% suggested that the model should be<br />

very flexible and extensible (cf. table 25 on page 250).<br />

153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!